Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne un ensemble de retenue de pales d'hélice (10) destiné à être utilisé avec une hélice dotée d'un moyeu (12) rotatif autour d'un axe de l'hélice.

A propeller blade retention assembly (10) of the present invention for use with a propeller having a hub (12) rotatable about a propeller axis, is disclosed.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'arbre de pale (5) a son axe (Y) qui s'étend dans une direction incidente par rapport à l'axe (X) de l'hélice, et la ou les surfaces dynamiques vis-à-vis des fluides sont entraînées par l'arbre de pale associé en rotation autour de l'axe de l'hélice.

The blade shaft (5) has its axis (Y) which extends in a direction incident to the axis (X) of the propeller and the at least one fluid dynamic surface is driven by the related blade shaft in rotation about the axis of the propeller.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'arbre de pale (5) a son axe (Y) qui s'étend dans une direction incidente par rapport à l'axe (X) de l'hélice, et la ou les surfaces dynamiques vis-à-vis des fluides sont entraînées par l'arbre de pale associé en rotation autour de l'axe de l'hélice.

The blade shaft (5) has its axis (Y) which extends in a direction incident to the axis (X) of the propeller and the at least one fluid dynamic surface is driven by the related blade shaft in rotation about the axis of the propeller.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les extrémités extérieures des pales sont entourées par un ensemble annulaire (25) fixé sur les pales (14, 15, 16, 17) présentant un axe en alignement avec l'axe de l'hélice et entraîné en rotation conjointement avec les pales.

The outer blade tips are enclosured by a ring unit (25) fixed to the blades (14, 15, 16, 17) having an axis aligned with the axis of the propeller and co-rotating with the blades.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues