Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le boîtier de palier (3) a un axe central (12) qui est déporté par rapport à un axe longitudinal (13) de la partie de liaison.

The bearing house (3) has a centre line (12), that is displaced in relation to a longitudinal axis (13) of the connection part.

industrie mécanique - wipo.int
Une arme miracle contre le chômage ?:une nouvelle évaluation des effets des allègements de charges sociales sur les bas salaires... Il est maintenant évoqué dans le débat public pour justifier la poursuite de la politique de baisse des charges sociales, comme axe central de la politique de l’emploi....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Quel seuil de pauvreté? une réponse à reddy... Cette initiative est devenue l?axe central du premier programme intitulé ?Objectifs du millénaire pour le développement? (OMD), qui préconise la réduction de moitié d?ici 2015 du taux de pauvreté de 1 dollar...
Philippe parmentier (dir.), recherches et actions en faveur de la réussite en première année universitaireL’accompagnement des étudiants universitaires et, en particulier, des étudiants de première année est un axe central des travaux de l’Association internationale de pédagogie universitaire (AIPU)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La constitution d'un ville-pays : à partir de la région centre-portugal
A partir des routes qui entraînent les populations de Beiras à descendre vers les petites villes du littoral du Centre Portugal et de l'autoroute Nord-Sud, axe central des flux, il s 'agit de repenser, voire de réinventer, le maillage polycentrique des lieux urbains suivant l'unité nouvelle d'une Ville-Pays en formation.Beauchard...
...The highway network that draws the population of Beiras down to the smaller towns of the coastline of Central Portugal and the North-South motorway (which forms the mains axis for movement) provides the matter for a major rethink of the polycentric mesh of urban localities...
général - core.ac.uk -
La nature économique du droit à paiement unique
Le Droit à paiement unique, axe central du premier pilier de la PAC après la réforme Fischler de 2003, qui absorbe la plus grand partie du budget consacré à la PAC, ne peut pas avoir une nature hybride et...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Qualité et sécurité dans l’utilisation des produits de santé : exemple en france dans la région languedoc-roussillon
... On assiste à une meilleure maîtrise des coûts d’utilisation des produits de santé et une meilleure sécurité dans la prise en charge des patients, axe central de la profession de pharmacien....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Modélisation non linéaire du galop en rotation pour des cylindres rectangulaires
... Suivant les paramètres del’écoulement et la forme du cylindre, on observe qu’il peut entrer en vibrations, en rotation autour de son axe central....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Extraction of centre line from curvilinear objectsThis tutorial paper surveys three methods designed to detect the centre line in curvilinear structures....
général - core.ac.uk - PDF: epubl.ktu.edu
The 'w' prawn-trawl with emphasised drag-force transfer to its centre line to reduce overall system drag... The present work investigated the potential of redirecting the drag-strain within a prawn trawl away from the wings and the otter boards to the centre line of the trawl, where top and bottom tongues have been installed, with an aim to minimise the loading/size of the otter boards required to spread the trawl....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
The 'w' prawn-trawl with emphasised drag-force transfer to its centre line to reduce overall system drag.... The present work investigated the potential of redirecting the drag-strain within a prawn trawl away from the wings and the otter boards to the centre line of the trawl, where top and bottom tongues have been installed, with an aim to minimise the loading/size of the otter boards required to spread the trawl....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The ‘w’ prawn-trawl with emphasised drag-force transfer to its centre line to reduce overall system drag... The present work investigated the potential of redirecting the drag-strain within a prawn trawl away from the wings and the otter boards to the centre line of the trawl, where top and bottom tongues have been installed, with an aim to minimise the loading/size of the otter boards required to spread the trawl....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'arbre de pompe présente un axe central, et le rotor intérieur présente un axe central.

The pump shaft has central pump shaft axis and the inner rotor has a central inner rotor axis.

industrie mécanique - wipo.int
Le troisième axe central (III) et au moins un axe central (I, II) du groupe du premier axe central (I) et du deuxième axe central (II) forment un angle (α1, α2) qui est différent de 0° ou de 90°.

The third central axis (III) and at least one central axis (I, II) from the group comprising the first central axis (I) and second central axis (II) enclose an angle (α1, α2) which is not equal to 0° or 90°.

industrie mécanique - wipo.int
La partie annulaire comprend une surface extérieure cylindrique présentant un premier axe central, et une surface intérieure cylindrique présentant un second axe central décalé par rapport au premier axe central.

The annular portion comprises a cylindrical outer surface having a first center axis, and a cylindrical inner surface having a second center axis offset from the first center axis.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque montant comprend un axe central.

Each post has a central axis.

santé - wipo.int
Le stator définit un axe central.

The stator(32) defines a central axis.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément longitudinal définit un axe central.

The longitudinal element defines a central axis.

santé - wipo.int
La foreuse possède un axe central.

The drill has a center axis (CL).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite structure d'enroulement comporte un premier support à axe central et un second support également doté d'un axe central.

The winding structure has a first support having a central axis, and a second support also having a central axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le logement comporte un axe central (18).

The housing has a central axis (18).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le tube externe définit un axe central.

The outer tube defines a central axis.

organisation des transports - wipo.int
Chaque cylindre (54) comprend un axe central.

Each cylinder (54) has a central axis.

industrie mécanique - wipo.int
L'ouverture centrale définit un axe central (28).

The central aperture defines a center axis (28).

industrie mécanique - wipo.int
La portion tubulaire comporte un axe central.

The tubular portion has a central axis.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un article absorbant jetable en trois pièces comprenant une axe central longitudinal et un axe central transversal.

A three-piece disposable absorbent article is disclosed having a longitudinal central axis and a transverse central axis.

santé - wipo.int
La deuxième section de mandrin (2b) présente un second axe central (I2b) parallèlement décalé par rapport au premier axe central (I1).

The second mandrel section (2b) has a second center axis (I2b) which is displaced parallel in relation to the first center axis (I1).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues