Traductions en contexte français - anglais

Nous

avons cesser

de dériver leur trafic et

avons

cessé de répondre aux requêtes DNS pour leurs sites.

We've stopped proxying their traffic and stopped answering DNS requests for their sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons cesser de dériver leur trafic et avons cessé de répondre aux requêtes DNS pour leurs sites.

We've stopped proxying their traffic and stopped answering DNS requests for their sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons cesser de dériver leur trafic et avons cessé de répondre aux requêtes DNS pour leurs sites.

We’ve stopped proxying their traffic and stopped answering DNS requests for their sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons cesser la vente de KeyStrokes depuis le lancement de macOS High Sierra (10.13).

We have discontinued the sales of KeyStrokes after macOS High Sierra (10.13) was released.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis lors, nous n'avons cesser d'innover et nous avons une devise: rendre votre vie quotidienne plus facile.

Since then, we have always been trying to innovate and we have one motto: make your everyday life easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il y a toujours quelque chose de ridicule dans les émotions de ceux que nous avons cesser d'aimer

There is always something ridiculous about the emotions of people whom one has ceased to love

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il y a toujours quelque chose de ridicule dans les émotions de ceux que nous avons cesser d'aimer

There is always something ridiculous about the emotions of people whom one has ceased to love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela doit cesser et nous avons le pouvoir de le faire cesser.

It must be stopped and it is within our power to stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela doit cesser et nous avons le pouvoir de le faire cesser.

This has to stop and we have the power to stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons alors dû cesser momentanément nos activités.

And thus, we had to temporarily end things right here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et nous avons malheureusement dû cesser quelques partenariats.

And we have had to in some cases actually dissolve partnerships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons demandé quand ces sinécures viendraient à cesser.

We asked them when these relations would come to an end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons pris des mesures pour faire cesser ces transactions.

We have taken action to stop these transactions from occurring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc nous avons décidé que Marcos devait cesser d'exister aujourd'hui.

So we have decided that Marcos shall cease to exist today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avons nous entendu dire que cette pratique doit désormais cesser?

Are we to assume that such a practice will now cease?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues