Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Avoirs

Assets

général - eur-lex.europa.eu
Autres avoirs en devises (non inclus parmi les avoirs de réserve

Other foreign currency assets (not included in reserve assets

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
I. Avoirs de réserve officiels et autres avoirs en monnaies étrangères (valeur de marché approximative

I. Official reserve assets and other foreign currency assets (approximate market value

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
I. Avoirs de réserve officiels et autres avoirs en monnaies étrangères (valeur de marché approximative

I. Official reserve assets and other foreign currency assets (approximate market value

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Répartition des avoirs du fonds

Allocation of the assets of the fund

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
exemption relative aux avoirs de la Banque

freedom of assets from restrictions

droit - iate.europa.eu
▷
Explaining the appreciation of the brazilian real
... Les avoirs extérieurs nets et le différentiel de productivité relatifs aux principaux partenaires commerciaux du Brésil apparaissent comme des déterminants importants du taux de change...
... Net foreign assets and the productivity differential relative to Brazil’s main trade partners are found to be significant determinants of the real effective exchange rate in the long run....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
International investment-income determination in interlink: models for 23 oecd countries and six non-oecd regions
... La structure de base du modèle -- un taux de rendement appliqué aux stocks d'avoirs et engagements extérieurs -- est relativement simple....
... The basic structure of the model -- an effective rate of return applied to the stock of foreign assets and liabilities -- is relatively simple and straightforward....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Wealth and inflation effects in the aggregate consumption function
... Ici, les effets de richesse sont incorporés implicitement dans les fonctions estimées selon une méthode qui différencie les avoirs indexés des avoirs non-indexés....
... Here, wealth effects are incorporated implicitly into estimated functions in a way that differentiates between indexed and non-indexed assets....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Aperçu de la jurisprudence communautaire développée dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme international = overview of the community case-law developped within the context of the fight against financing of international terrorism
...Communauté européenne a adopté une batterie de mesures réglementaires destinées à prévenir le financement du terrorisme international en recourant notamment au gel des fonds et avoirs financiers de personnes et entités suspectées d’activités terroristes....
... Among these measures, the EU set up a legal framework to freeze assets of alleged terrorists....
droit civil / libre circulation des capitaux / vie sociale - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
▷
The role of money in stabilization policy in developing countries (le rôle de la monnaie dans la politique de stabilisation des pays en voie de développement) (la funciã³n del dinero en la polã­tica de establizaciã³n de los paã­ses en desarrollo)
... 1) Faute d'une large gamme d'avoirs financiers, les avoirs réels tendent à se substituer à la monnaie et la demande de monnaie tend à être sensible au taux nominal de rémunération des avoirs réels....
... The analysis leads to the following conclusions: (1) In the absence of a variety of financial assets, real assets are likely to be a close substitute for money, and hence the demand for money would be sensitive to the nominal rate of return on real assets....
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
▷
Increasing simplicity, neutrality and sustainability: a basis for tax reform in iceland
... Néanmoins, il existe un certain nombre d’impôts additionnels sur le revenu du capital qui contribuent à élever l’imposition globale sur les avoirs, notamment l’impôt sur l’actif net....
... Nonetheless, there are a number of additional taxes on capital income that serve to raise the overall tax on assets, notably the tax on net wealth....
fiscalité - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Position nette de la france pour les investissements directs au 31 décembre 2005.... Cette hausse reflète une augmentation deux fois plus rapide des avoirs que des engagements en investissements directs de la France.position...
▷
D/2003/7012/45 capital assets in governmental accounting reformsAlthough some efforts have been made over the last 20 years, governmental capital assets are still the subject of many unresolved questions....
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.frlibre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La formule coopérative est-elle un obstacle ou un atout à la capitalisation de l'organisation ?... La création d'une entreprise nécessite des avoirs ou des fonds propres qui représentent les capitaux permanents donnant l'existence à l'entreprise....
Capital assets in governmental accounting reformsAlthough some efforts have been made over the last 20 years, governmental capital assets are still the subject of many unresolved questions....
 PDF: core.ac.uk PDF: www.feb.ugent.be
La plus-value du logement acquis par des époux : répartition en cas d'utilisation des avoirs de la prévoyance professionnelle... Lorsque les avoirs du 2e pilier sont utilisés par des personnes mariées pour acquérir leur logement, la question se pose de savoir comment la plus-value afférente à ces avoirs doit être attribuée...
Upward revaluation of fixed assets... GAAP, fixed assets are reported at their book values which are derived by deducting accumulated depreciation from the original cost. ...
 PDF: archive-ouverte.unige.ch PDF: clutejournals.com
Tax management in cross-border mergers... With respect to mergers, the tax rules are neutral and allow the deferral of the taxation of the capital gains relating to the assets transferred until their actual disposal....
 PDF: doaj.org
Valuation, leverage and the cost of capital in the case of depreciable assetsLevy and Arditti (1973) introduced depreciable assets into the Modigliani and Miller (1958) model, and analyzed the implications for the cost of capital....
 PDF: openarchive.cbs.dk
avoirs

holdings

relations monétaires - iate.europa.eu
Avoirs en droits de tirage spéciaux (bruts

Holdings of special drawing rights (gross

général - eur-lex.europa.eu
Avoirs en droits de tirage spéciaux (bruts

Holdings of special drawing rights (gross

général - eur-lex.europa.eu
Avoirs en droits de tirage spéciaux (bruts

Holdings of special drawing rights (gross

général - eur-lex.europa.eu
Avoirs en droits de tirage spéciaux (bruts

Holdings of special drawing rights (gross

général - eur-lex.europa.eu
Avoirs en droits de tirage spéciaux (bruts

Holdings of SDRs (gross

général - eur-lex.europa.eu
▷
International financial integration and the external positions of euro area countries
... Il étudie également la forte ampleur des avoirs transnationaux....
... It is also considers the gross scale of cross-border holdings....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Challenges for monetary policyhelpful conversation and Philip Jefferson for providing data on currency holdings....
relations monétaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Working paper series capital inflows and euro area long-term interest rates... The views expressed are those of the authors and do not necessarily reflect those of the ECB Capital flows into the euro area were particularly large in the mid-2000s and the share of foreign holdings of euro area securities increased substantially between the introduction of the euro and the outbreak of the global financial crisis....
 PDF: www.ecb.europa.eu
The future of the renminbi and its impact on the hong kong dollar... First, will the renminbi become an international currency in the fore-seeable future? Second, what does the international use of the ren-minbi mean for Hong Kong? Third, should the Hong Kong dollar exchange rate be repegged to the renminbi? Will the Renminbi Become an International Currency? There is no standard or textbook definition of an “international currency, ” but a simple and intuitive definition would be that an international currency is one that is widely used outside its home country, for trade invoicing and settlement, reserve holdings, and as an exchange rate anchor for other currencies....
 PDF: object.cato.org
Does the euro area need a safe or a diversified asset? ceps policy brief no 2018/03, 24 may 2018... The real problem is the concentration of risk on bank’s balance sheets in the form of large holdings of bonds of the home sovereign....
 PDF: aei.pitt.edu
avoirs

cash

gestion comptable - iate.europa.eu
Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse

Cash at bank and in hand

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse

cash at bank and in hand

gestion comptable - iate.europa.eu
avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse

cash in hand and at bank

gestion comptable - iate.europa.eu
Ci-après, les avoirs liquides composés des liquidités et des investissements du trésor seront désignés par avoirs liquides ou liquidités.

Hereunder cash assets, consisting of cash and Treasury investments will be referred to as cash assets or cash.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Caisse et avoirs auprès des banques centrales

Cash and cash balances with central banks

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Uk corporate data and future cash flowsThis study examines the ability of current accounting data to explain future cash flows for UK firms, as disclosed under FRS I (1991, revised 1996)....
gestion comptable / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: theses.ncl.ac.uk
avoirs

assets

gestion comptable / union européenne / finances - iate.europa.eu
localisation et statut des avoirs des clients

location and status of client assets

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Intérêts sur avoirs de réserves de change

Interest income on foreign reserve assets

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
avoirs du pays en monnaie effectivement convertible

assets of the country in effectively convertible currency

économie - iate.europa.eu
Non consolidé pour les avoirs en dollars.

Unbound on Bahamian dollar assets.

général - eur-lex.europa.eu
avoirs financiers des pays exportateurs de pétrole

financial assets of oil exporting countries

général - iate.europa.eu
▷
Explaining the appreciation of the brazilian real
... Les avoirs extérieurs nets et le différentiel de productivité relatifs aux principaux partenaires commerciaux du Brésil apparaissent comme des déterminants importants du taux de change...
... Net foreign assets and the productivity differential relative to Brazil’s main trade partners are found to be significant determinants of the real effective exchange rate in the long run....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
International investment-income determination in interlink: models for 23 oecd countries and six non-oecd regions
... La structure de base du modèle -- un taux de rendement appliqué aux stocks d'avoirs et engagements extérieurs -- est relativement simple....
... The basic structure of the model -- an effective rate of return applied to the stock of foreign assets and liabilities -- is relatively simple and straightforward....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Wealth and inflation effects in the aggregate consumption function
... Ici, les effets de richesse sont incorporés implicitement dans les fonctions estimées selon une méthode qui différencie les avoirs indexés des avoirs non-indexés....
... Here, wealth effects are incorporated implicitly into estimated functions in a way that differentiates between indexed and non-indexed assets....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Aperçu de la jurisprudence communautaire développée dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme international = overview of the community case-law developped within the context of the fight against financing of international terrorism
...Communauté européenne a adopté une batterie de mesures réglementaires destinées à prévenir le financement du terrorisme international en recourant notamment au gel des fonds et avoirs financiers de personnes et entités suspectées d’activités terroristes....
... Among these measures, the EU set up a legal framework to freeze assets of alleged terrorists....
droit civil / libre circulation des capitaux / vie sociale - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
▷
The role of money in stabilization policy in developing countries (le rôle de la monnaie dans la politique de stabilisation des pays en voie de développement) (la funciã³n del dinero en la polã­tica de establizaciã³n de los paã­ses en desarrollo)
... 1) Faute d'une large gamme d'avoirs financiers, les avoirs réels tendent à se substituer à la monnaie et la demande de monnaie tend à être sensible au taux nominal de rémunération des avoirs réels....
... The analysis leads to the following conclusions: (1) In the absence of a variety of financial assets, real assets are likely to be a close substitute for money, and hence the demand for money would be sensitive to the nominal rate of return on real assets....
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
▷
Increasing simplicity, neutrality and sustainability: a basis for tax reform in iceland
... Néanmoins, il existe un certain nombre d’impôts additionnels sur le revenu du capital qui contribuent à élever l’imposition globale sur les avoirs, notamment l’impôt sur l’actif net....
... Nonetheless, there are a number of additional taxes on capital income that serve to raise the overall tax on assets, notably the tax on net wealth....
fiscalité - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Position nette de la france pour les investissements directs au 31 décembre 2005.... Cette hausse reflète une augmentation deux fois plus rapide des avoirs que des engagements en investissements directs de la France.position...
▷
D/2003/7012/45 capital assets in governmental accounting reformsAlthough some efforts have been made over the last 20 years, governmental capital assets are still the subject of many unresolved questions....
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.frlibre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La formule coopérative est-elle un obstacle ou un atout à la capitalisation de l'organisation ?... La création d'une entreprise nécessite des avoirs ou des fonds propres qui représentent les capitaux permanents donnant l'existence à l'entreprise....
Capital assets in governmental accounting reformsAlthough some efforts have been made over the last 20 years, governmental capital assets are still the subject of many unresolved questions....
 PDF: core.ac.uk PDF: www.feb.ugent.be
La plus-value du logement acquis par des époux : répartition en cas d'utilisation des avoirs de la prévoyance professionnelle... Lorsque les avoirs du 2e pilier sont utilisés par des personnes mariées pour acquérir leur logement, la question se pose de savoir comment la plus-value afférente à ces avoirs doit être attribuée...
Upward revaluation of fixed assets... GAAP, fixed assets are reported at their book values which are derived by deducting accumulated depreciation from the original cost. ...
 PDF: archive-ouverte.unige.ch PDF: clutejournals.com
Tax management in cross-border mergers... With respect to mergers, the tax rules are neutral and allow the deferral of the taxation of the capital gains relating to the assets transferred until their actual disposal....
 PDF: doaj.org
Valuation, leverage and the cost of capital in the case of depreciable assetsLevy and Arditti (1973) introduced depreciable assets into the Modigliani and Miller (1958) model, and analyzed the implications for the cost of capital....
 PDF: openarchive.cbs.dk
avoirs

monies

finances - iate.europa.eu
▷
▷
Measuring the nearness of modern near-monies: evidence from the early 1980's... Here this deficiency is remedied by investigating substitution behavior within a portfolio of near-monies which includes money market funds and interest bearing check able deposits, as well as conventional savings and time deposits....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
One money or two monies?... In the two-money regime, buyers can signal their preferences by the composition of the two monies in their monetary portfolios, which eliminates the need for holding costly precautionary money balances....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Alternative monies and the demand for media of exchange.A new value transfer system using alternative monies is emerging as a result of innovations such as prepaid cards, smart cards and the so-called electronic purse....
 PDF: links.jstor.org
A metallurgical study of west african iron monies from cameroon and liberia...200-202).The aim of this thesis is to make a contribution to the study of West African iron monies through examination and analysis of a group of these objects in the collection of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology at Harvard University....
 PDF: dspace.mit.edu
The economics of international moniesThe economics of international monies is likely to be informative about the future of the euro....
 PDF: www.frbatlanta.org

Publications scientifiques

▷
▷
Tapping assets in retirement: which assets, how, and when?... In 2007, private sector defined contribution assets totaled $9.2...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Households ’ interest-bearing assetsHouseholds invest around two-fifths of their financial assets in interest-bearing assets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
The effect of highly liquidable assets on productive-assets investment and disinvestment... Within this context, we explore if the existence of highly liquidable assets in the company influences decisions of investment and disinvestment in productive assets and if its influence is different over each decision....
général - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
▷
▷
Differentiating brand assets from goodwill assets: the artefact based approach to the accounting recognition of marketing related assets.1 Differentiating brand assets from goodwill assets: The artefact based approach to the accounting recognition of marketing related assets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Food processing assets... Foreign holdings comprise a significant portion of food processors' assets.Agribusiness,
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés français

Avoirs

•

avoirs propres

•

droits dans le capital

•

droits détenus dans le capital

•

Actifs

•

Actif

[...]

encaisses

•

actif

•

trésorerie

•

patrimoine d'une société

•

fonds

•

collection d'une bibliothèque

•

biens d'apport

•

comptant

•

numéraire

•

élément d'actif

•

actifs

•

biens

•

produit des participations permanentes

•

ses actifs

•

somme

•

patrimoine

•

éléments de patrimoine

•

valeurs actives

•

masse

•

les espèces

•

Exemples français - anglais

avoirs bancaires

bank balances
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

avoirs communautaires

Community deposits
finances / budget - iate.europa.eu

avoirs assimilés

cash-like assets
économie monétaire - iate.europa.eu
cash-like products
économie monétaire - iate.europa.eu
[...]

avoirs propres

assets

avoirs excédentaires

excess balances

avoirs libérés

assets that have been liberalised

avoirs résiduels

residual assets
residuary assets

avoirs restants

residual assets
residuary assets

avoirs étrangers

foreign assets

avoirs extérieurs

external claims

avoirs confiés

entrusted assets

avoirs défectibles

wasting assets

avoirs corporels

corporeal assets

avoirs matériels

real asset

avoirs liquides

Cash assets

avoirs "désintermédiés"

"disintermediated" assets

avoirs désintermédiés

disintermediated assets

gel des avoirs

asset freeze
freezing of assets
freezing

rendement des avoirs

return on average assets

insaisissabilité des avoirs

immunity of assets from seizure
immunity of assets

libérer des avoirs

to release assets

variation des avoirs

change in holdings

gestion des avoirs

management of assets

avoirs en portefeuille

shareownership

avoirs en capital

capital assets

avoirs en or

gold holdings
gold assets
gold reserves
[...]
stock of gold

autres avoirs/engagements

Other assets/liabilities

distribution des avoirs

distribution of assets

avoirs en banque

cash at bank
bank balances

avoirs de base

liquid funds

recouvrement des avoirs criminels

recovery of criminal assets
asset recovery

recouvrement des avoirs

recovery of criminal assets
asset recovery

Gel des avoirs

Freezing of Assets

avoirs ennemis bloqués

sequestrated property of enemy aliens

biens et avoirs

property and assets

restitution des avoirs

asset recovery

Autres avoirs/engagements

Other assets/liabilities

avoirs et engagements

assets and liabilities

fournisseurs autres avoirs

debit notes from suppliers

avoirs en numéraire

cash holdings
spot assets
cash assets
[...]
available funds

avoirs du trésor

treasury assets

avoirs en dollars

dollar balances

avoirs de réserve

reserve holdings

avoirs en devises

balances of foreign exchange
foreign currency assets

avoirs de change

foreign-exchange assets
assets in foreign currency
foreign exchange assets

avoirs en caisse

cash in hand
cash on hand
cash balance

avoirs rapidement mobilisables

quick assets

avoirs réalisables à court terme

quick assets

disparition des avoirs

dissipation of property
dissipation of assets

actions/autres avoirs

Share holdings/other assets

relevé des avoirs

statement of holdings

dépositaire des avoirs

depository for the holdings

blanchiment des avoirs

money laundering

avoirs de réserves

reserve holdings

avoirs/PIB en %

assets/GDP in %

avoirs à vue

sight deposits

Traductions en contexte français - anglais

saisie européenne des avoirs bancaires

European system for the attachment of bank accounts

droit - iate.europa.eu
Incidence sur les avoirs en devises

Impact on the foreign exchange holding

général - eur-lex.europa.eu
1 Avoirs et créances en or

1 Gold and gold receivables

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
1 Avoirs et créances en or

1 Gold and gold receivables

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Incidence sur les avoirs en devises

Impact on the FX holding

général - eur-lex.europa.eu
1 Avoirs et créances en or

1 Gold and gold receivables

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
avoirs auprès des offices de chèques postaux

balances with post office bank

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
intérêt sur avoirs à l'étranger ayant droit

interest on balances abroad

finances - iate.europa.eu
avoirs et engagements extérieurs des administrations publiques

foreign assets and liabilities of general government

analyse économique - iate.europa.eu
i) des avoirs miniers canadiens ou des avoirs miniers étrangers;

(i) a Canadian resource property or a foreign resource property,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thèmes: Seconde citoyenneté, Diversification géographique des avoirs, Sécurité (avoirs et famille)

Topics: Geographical diversification of assets, Security (assets and family), Second Citizenship, alternative investments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solde des flux concernant les avoirs en DTS

balance of the flows concerning claims in the form of SDRs

économie - iate.europa.eu
avoirs et engagements extérieurs des institutions de crédit

foreign assets and liabilities of credit institutions

analyse économique - iate.europa.eu
avoirs dans la monnaie d'un autre Etat membre

holdings in the currency of another Member State

finances - iate.europa.eu
Thèmes: Seconde citoyenneté, Diversification géographique des avoirs, Sécurité (avoirs et famille)

Topics: Second Citizenship, Citizenship by Investment, Security (assets and family), Geographical diversification of assets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод