Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
A model for optimal utilization of a firm's line of credit... Cash management systems today efficiently speed up collections and, at the end of the day, sweep excess balances into money market accounts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Le pétrole et son prix : le problème des échanges oil and its cost. the exchange problem
... II paraît difficile de recycler les avoirs excédentaires des pays producteurs non peuplés sans organiser un équilibre triangulaire des échanges passant par des prêts des pays producteurs les plus riches aux pays...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le niveau exonéré des avoirs excédentaires en liquidités sera rémunéré au taux annuel de 0%.

The exempt tier of excess liquidity holdings will be remunerated at an annual rate of 0%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les désignations effectives ont bien reflété l’orientation générale qui était attendue de l’application du principe des «avoirs excédentaires».

Actual designations have borne out the general emphasis that was expected to result from the “excess holdings” principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Le fait qu’on a choisi les «avoirs excédentaires» et non le total des avoirs en DTS tend à privilégier la désignation des utilisateurs nets de DTS afin de ramener leurs avoirs aux niveaux de leurs allocations.

(a) The choice of “excess holdings” rather than total holdings of SDRs tends to concentrate designation on net users of SDRs to restore their holdings to the level of their allocations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le multiplicateur peut être ajusté par le conseil des gouverneurs en fonction de l'évolution des niveaux des avoirs excédentaires en liquidités.

The multiplier may be adjusted by the Governing Council in line with changing levels of excess liquidity holdings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Les avoirs en or et en devises des participants servent de base à l’harmonisation des avoirs excédentaires de DTS, d’une manière conforme à la méthode que les services du Fonds ont proposée pour préparer les budgets opérationnels.

(b) Participants' gold and foreign exchange holdings are used as a basis for harmonizing excess holdings of SDRs, consistent with the approach that the staff has suggested for preparing the operational budgets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Les avoirs en or et en devises des participants servent de base à l’harmonisation des avoirs excédentaires de DTS, d’une manière conforme à la méthode que les services du Fonds ont proposée pour préparer les budgets opérationnels.

(b) Participants’ gold and foreign exchange holdings are used as a basis for harmonizing excess holdings of SDRs, consistent with the approach that the staff has suggested for preparing the operational budgets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, des avoirs excédentaires auprès de la banque centrale ne constituent pas une condition pour une opération de crédit (et la création monétaire) d'une banque.

By the same token, excess central bank reserves are not a necessary precondition for a bank to grant credit (and thus create money).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un participant pourra donc être désigné si le ratio de ses avoirs excédentaires se situe en deçà du ratio commun qui ressort des projections utilisées pour le plan proposé.

A participant will therefore be subject to designation if its excess holdings ratio is below the projected common ratio used in calculating the proposed plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas tenu de racheter en un semestre plus d’un dixième des avoirs excédentaires du Fonds en sa monnaie à la date du retrait, augmenté des acquisitions ultérieures de cette monnaie au cours dudit semestre.

It is not required to buy in one semester more than a tenth of the surplus assets of the Fund in its currency at the date of the withdrawal, increased the subsequent acquisitions of this currency in the said six months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas tenu de racheter en un semestre plus d’un dixième des avoirs excédentaires du Fonds en sa monnaie à la date du retrait, augmentés des acquisitions ultérieures de cette monnaie au cours dudit semestre.

It is not required to buy in one semester more than a tenth of the surplus assets of the Fund in its currency at the date of the withdrawal, increased the subsequent acquisitions of this currency in the said six months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas tenu de racheter en un semestre plus d'un dixième des avoirs excédentaires du Fonds en sa monnaie à la date du retrait, augmenté des acquisitions ultérieures de cette monnaie au cours dudit semestre.

It is not required to buy in one semester more than a tenth of the surplus assets of the Fund in its currency at the date of the withdrawal, increased the subsequent acquisitions of this currency in the said six months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne sera pas tenu de racheter en un semestre plus du dixième des avoirs excédentaires du Fonds en sa monnaie à la date du retrait, augmenté des acquisitions ultérieures de cette monnaie au cours dudit semestre.

It is not required to buy in one semester more than a tenth of the surplus assets of the Fund in its currency at the date of the withdrawal, increased the subsequent acquisitions of this currency in the said six months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues