Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports - acta.es
droit - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il doit y

avoir moyen

d’automatiser tout ça, non ?

Surely, there should be a way to automate this, right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doit y avoir moyen de trouver un équilibre, non ?

There has to be a way to find balance though, right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Va pas y avoir moyen de s'arrêter deux minutes!

There is no way you can stand this for 12 hours!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit y avoir moyen de concilier les deux, non ?

There’s got to be a way to reconcile the two, no?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doit y avoir moyen de faire mieux que ça je pense.

There has to be a way to do this better than what I’m being told.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doit y avoir moyen de faire quelque chose légalement là-dessus.

There must be something we can do about it legally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface des collecteurs d'encrassement peut avoir un angle moyen de contact avec l'eau moyen de moins de 90 degrés.

The surface of the foulant collectors may have an average water contact angle of less than 90 degrees.

chimie - wipo.int
La cuve peut également avoir un moyen de refroidissement de la dispersion.

The vessel also can have a way of cooling the dispersion.

technologie alimentaire - wipo.int
Bitcoin: moyen d'échange ou avoir spéculatif? -…

Bitcoin: Medium of exchange or speculative assets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitcoin: moyen d'échange ou avoir spéculatif? -…

Bitcoin: Medium of Exchange or Speculative Assets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitcoin: moyen d'échange ou avoir spéculatif? -…

Bitcoin: Medium of Exchange or Speculative Assets?..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube creux peut éventuellement avoir la fonction de moyen de commande d'orientation.

The hollow tube may optionally function as the steering control means.

santé - wipo.int
L'utilisateur peut avoir l'opportunité de placer des paris au moyen du matériel d'utilisateur.

The user may be provided with opportunities to place wagers using the user equipment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les billes enduites d'ADN peuvent avoir un diamètre moyen, et les billes solides de la solution de lavage peuvent avoir un diamètre moyen d'au moins deux fois le diamètre des billes enduites d'ADN.

The DNA-coated beads can have an average diameter and the solid beads in the wash solution can have an average diameter that is at least twice the diameter of the DNA-coated beads.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Mais il pourrait y avoir un meilleur moyen - et un moyen plus facile.

But there could be a better – and easier – way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues