Traductions en contexte français - anglais

Ils annonçaient

avoir en main

des documents sensibles.

They knew well they were handling sensitive documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils annonçaient avoir en main des documents sensibles.

He was reportedly found to be in possession of sensitive documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez avoir en main les renseignements suivants :

You will need to have on hand the following information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'utiliser vous devrez avoir en main l'application Ju...

To qualify for them, though, you will need to be using your ho...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez avoir en main tous les visas nécessaires.

In this case, you must have all the necessary visas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime bien voir la couverture, les avoir en main.

I like looking at the covers of books, and holding them in my hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants doivent eux aussi avoir en main un billet pour avoir accès au site.

Children must still have a ticket to access the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez avoir en main tous les formulaires à votre arrivée.

Please bring any required forms in with you when you arrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avoir en main un document prouvant la naissance de l'enfant;

7) information of a document, confirming the fact of birth of a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, elle adore tout contrôler, tout avoir en main.

She loves knowing everything, having her hands in everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez toujours avoir en main votre carte d’assurance maladie.

You should always bring your health insurance card with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez avoir en main votre numéro unique comme référence.

You will also need to include your unique customer number as a reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avoir en main facilitera la préparation de nombreuses recettes.

Having them on hand will make it easier to prepare many recipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà vraiment un bel objet qu'on aime avoir en main.

Looks very nice, something that you would like to hold in your hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants doivent tout de même avoir en main un billet pour avoir accès au site.

Children must still have a ticket to access the site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues