Exemples français - anglais

droit / pouvoir exécutif et administration publique / organisation de la justice - iate.europa.eu
droit / organisation de la justice - iate.europa.eu
droit / organisation de la justice - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu
sciences - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

avocat assistant

ou représentant une partie

lawyer acting for a party

union européenne - iate.europa.eu
Explique les poursuites à venir avec Cliff Arnebeck, avocat principal, Bob Fitrakis, avocat assistant.]

Explains the upcoming lawsuit with Cliff Arnebeck, lead attorney, Bob Fitrakis, co-attorney.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Le juge] a demandé à Brian Hauck, un avocat assistant général adjoint.

Collyer asked Brian Hauck, a deputy assistant attorney general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2007-2008 Avocat assistant du Président de la Section Consultative du Conseil d'Etat colombien (M. William Zambrano Cetina)

2007-2008 Court Clerk of the president of the Query Section of the Council of State of Colombia (M. William Zambrano Cetina).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de commencer son aventure avec IBJ, il a travaillé comme avocat assistant au Legal Support for Children and Women (LSCW).

Before starting his journey with IBJ, he worked as a lawyer”s assistant at Legal Support for Children and Women (LSCW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début de son procès, le 1 er mai 1989, Dobson était représenté devant le juge de district américain Karen Henderson par un ancien avocat assistant, Lionel S. Lofton, de Charleston.

When his trial began on May 1, 1989, Dobson was represented before U.S. District Judge Karen Henderson by a former assistant U.S. attorney, Lionel S. Lofton of Charleston.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avocat assistant ou représentant une partie

lawyer acting for a party

union européenne - iate.europa.eu
Explique les poursuites à venir avec Cliff Arnebeck, avocat principal, Bob Fitrakis, avocat assistant.]

Explains the upcoming lawsuit with Cliff Arnebeck, lead attorney, Bob Fitrakis, co-attorney.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il commença sa carrière comme assistant d'un avocat à Philadelphie.

She began her career as an Assistant District Attorney in Philadelphia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Première phrase. - Droit d'avoir un assistant, un avocat et un

First sentence . - Right to have an assistant. an advocate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postes diplômés peuvent être qualifiés pour inclure un avocat du gouvernement, fonctionnaire administratif, aide politique ou assistant, avocat privé, avocat d'entreprise ou lobbyiste.

Positions graduates might be qualified for include government attorney, administrative official, political aide or assistant, private attorney, corporate attorney or lobbyist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un assistant-avocat ne peut fournir des services juridiques qu’en étant supervisé par son employeur, qui doit être avocat.

An assistant attorney-at-law may provide legal services only under the supervision of his or her patron, who is an attorney-at-law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Le juge] a demandé à Brian Hauck, un avocat assistant général adjoint.

Collyer asked Brian Hauck, a deputy assistant attorney general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, chaque avocat avait son assistant, lequel faisait un peu de tout.

Back then, every attorney had their own office, and an assistant who often had their own office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque avocat aura droit a un assistant qui lui tiendra lieu de témoin.

Each lawyer shall be entitled to be accompanied by one paralegal who shall act as an attendant and witness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues