Dictionnaire français - anglais

avitaminose

santé - acta.es iate.europa.eu
Lisez également : Avitaminose : l’absence de vitamines

You should also read: Avitaminosis: The Lack of Vitamins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire aussi : Avitaminose : l’absence de vitamines

You should also read: Avitaminosis: The Lack of Vitamins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’absence d’une Vitamine est appelée avitaminose.

The state of deficiency of vitamins is called avitaminosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avitaminose, carence en nutriments dans le corps, épuisement.

avitaminosis, deficiency of nutrients in the body, exhaustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avitaminose, la présence de maladies inflammatoires associées de structures proches.

Avitaminosis, the presence of associated inflammatory diseases of nearby structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies on a-avitaminosis in chickens : i. lesions of the respiratory tract and their relation to some infectious diseases... The specific histological lesions make it possible to differentiate between A-avitaminosis and some infectious diseases of the respiratory tract....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Observações sôbre a quantidade de milho amarelo necessária para prevenir a avita-minose a em pintosThe authors tried to check in this experiment the minimum of yellow corn necessary for preventing avitaminosis A in chickens....
Avitaminoses em cães e gatosThis paper deals with avitaminosis in dogs (36 males and 17 females) and cats (1 male and 1 female).The...
Avitaminosis complicated by cestodiasis;... animals when diets poor or deficient in vitamins are eaten, but attention to protozoa and metazoa as "Vitamin robbers " in the intestinal tract capable of inducing avitaminosis in the host if the diet is below normal therein has not been rec-ognized and given emphasis....
 PDF: annals.org
Nutrition and lysosomal activity: the influence of vitamin e deficiency and its duration on the stability of lysosomes in the kidneys of rats... Parallel observations were made on the development of certain other abnormalities characteristic of avitaminosis E....
avitaminose
santé - iate.europa.eu
Après la découverte des vitamines au début du vingtième siècle, un long délai s’écoule avant que ne s’impose la notion de carence vitaminique ou avitaminose.

After the discovery of vitamins at the beginning of the Twentieth Century, there is a long interval before the notion of vitamin deficiency or avitaminosis is generally accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une avitaminose, ou une hypovitaminose, est définie comme un manque, une déficience ou une carence dans la quantité de vitamines dont le corps a normalement besoin, par contraire de l'hypervitaminose.

Vitamin or vitamin deficiency is defined as a fault, failure or deficiency in the amount of vitamins that the body normally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term neuromuscular sequelae of critical illness... Intensive care unit (ICU) survivors with comorbidities that might influence neuromuscular follow-up examinations, muscle strength, or results of nerve conduction studies, such as renal or hepatic insufficiency, diabetes mellitus, or vitamin deficiency were excluded....
santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
British heart journal, i973, 35, 87-92. folic acid deficiency in infants and children with heart disease'... Diuretics and other medications received by these children could not be implicated as factors contributing to the vitamin deficiency....
Water-soluble vitamins in cancer patients on parenteral nutrition: a prospective study... No clinical evidence of vitamin deficiency or MVI toxicitv was detected....
Evaluation of retinal nerve fiber layer and ganglion cell layer thicknesses with optical coherence tomography in patients with vitamin b12 deficiencyAim: We aimed to compare the retinal nerve fiber layer (RNFL) and ganglion cell layer (GCL) thickness of B12 vitamin deficiency patients with healthy controls using optical coherence tomography (OCT).Methods:...

Publications scientifiques

A computational approach for identifying plant-based foods for addressing vitamin deficiency diseases... In this study, a computational approach was used to identify vitamin deficiency diseases and plant-based foods with vitamin content....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uvm.edu

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vous souhaitez témoigner sur le thème Avitaminose A

If you run into an unfavorable testimonial about a.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avitaminose et carence en substances importantes dans le corps;

poor nutrition and deficiency of important substances in the body,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toutefois , une avitaminose B ne donne pas le bréchet saillant , mais si vu trop tard ce n'est pas récupérable .

PLAN B simply stops ovulation, if you take it too late, it does nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avitaminose, multivitaminose, hypovitaminose - toutes ces déviations sont le résultat d’une violation de l’absorption et de la distribution de vitamines.

Avitaminosis, multivitaminosis, hypovitaminosis - all these deviations are the result of a violation of the absorption and distribution of vitamins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la plupart des situations où l’avitaminose A constitue un problème de santé publique partagent des caractéristiques communes.

However, most situations where VAD occurs as a public health problem share some common characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également utile pour explorer une avitaminose K, qu’elle soit due à une carence d’apport comme d’absorption.

It is also helpful to explore a vitamin K deficiency, whether due to a capital deficiency as absorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France, la prévalence est estimée à avitaminose 42 pour cent chez les enfants de moins de cinq ans.�

In Africa, VAD prevalence is estimated at 42% among children under five.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La kératite en hypo- et avitaminose est causée par une violation des processus métaboliques généraux dans le corps.

Keratitis in hypo- and avitaminosis is caused by a violation of the general metabolic processes in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France, la prévalence est estimée à avitaminose 42 pour cent chez les enfants de moins de cinq ans.�

In Africa, VAD prevalence is estimated at 42 percent among children under five.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui ont fait face à une avitaminose et ses conséquences - une perte de cheveux ne doit pas négliger les cadeaux naturels.

Those who faced an avitaminosis and its consequence – a hair loss shouldn't neglect nature gifts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prévalence de l’avitaminose A dans les communautés affectées peut également être estimée par analyse du taux de rétinol du sérum sanguin.

Prevalence of VAD in affected communities is also assessed by analysis of the level of retinol in the blood serum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scorbut - avitaminose, accompagnée de troubles nerveux, perte de force musculaire, cyanose des tissus, perte de dents et hémorragies dans les organes du corps.

Scurvy - avitaminosis, accompanied by nervous disorders, loss of muscle strength, cyanosis of tissues, loss of teeth and hemorrhages in the organs of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, en hypo et avitaminose, myopathie dégénérative, dystrophie du foie, rachitisme, ostéomalacie, tétanie, kératite, vision nocturne, stérilité chez la femme et convalescence.

In addition, in hypo and avitaminosis, degenerative myopathy, dystrophy of the liver, rickets, osteomalacia, tetany, keratitis, night sight, sterility in females and convalescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lefrou* et Goarnisson incriminent une avitaminose A. Et ce n’est qu’en 1932 qu’un ophtalmologiste belge, Hissette, identifie parfaitement les lésions oculaires onchocerquiennes, au Congo belge.

Lefrou* and Goarnisson incriminate Avitaminosis A. And it is only in 1932 that a Belgian ophthalmologist, Hissette, perfectly identifies the eye lesions caused by Onchocerciasis, in the Belgian Congo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, si l'alopécie est causée par une avitaminose, il est possible de résoudre un problème ayant rempli les substances traces qui manquent dans un organisme.

Often, if the alopecia is caused by an avitaminosis, it is possible to solve a problem having filled the trace substances lacking in an organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues