Traductions en contexte français - anglais

remettre un certificat d'arrêt de travail

to present a doctor's note

général - iate.europa.eu
6.25.35 Ordres d'arrêt des travaux et avis de résiliation

6.25.35 Stop Work Orders and Notices of Termination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.25.35 - Ordres d'arrêt des travaux et avis de résiliation

6.25.35 Stop Work Orders and Notices of Termination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, le temps d'arrêt de travail de remplissage de boissons est raccourci.

As a result, down time in beverage filling work is shortened.

technologie alimentaire - wipo.int
Lors d'un retard, lié au fonctionnement, d'un cycle de travail, la phase d'arrêt du premier module est prolongée d'un temps d'arrêt correspondant.

The stand still phase of the first components is extended to a corresponding pause time during an operation-related deceleration of a working cycle.

production - wipo.int
En cas d'arrêt de travail, il adresse le formulaire d'arrêt à son employeur.

In the event of a work stoppage, he sends the stop form to his employer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jours de congé et d'arrêt maladie ne comptent pas comme jours de travail.

Days of leave and sickness do not count as working days.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
émettre des avis sur les arrangements de travail

providing opinions on working arrangements

général - eur-lex.europa.eu
Pendant le conducteur de la voiture d'arrêt envoyé un avis indiquant:

During the arrest car driver sent a notice stating:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe 7 : Chiens d'arrêt – Section 1.1 : Chiens d'arrêt continentaux, type braque – Avec épreuve de travail

Pointing Dogs; Section 1.1 Continental Pointing Dogs; Type "Braque", with working trial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, un avis de recherche pourra être lancé accompagné d'un mandat d'arrêt.

A search warrant may be issued along with an arrest warrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, six heures d'inactivité / six heures d'arrêt, quatre heures d'arrêt / huit heures d'arrêt, huit heures d'arrêt / huit heures d'arrêt, limitent le temps de travail et réduisent les longues périodes d'éveil.

For example, six hours on/six hours off, four hours on/eight hours off, and eight hours on/eight hours off, limit time on shift and reduce extended periods of wakefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une surface de travail sur une surface extérieure du cylindre d'arrêt, correspondant à une paroi intérieure du cylindre d'arrêt, est pourvue d'un dispositif de laçage fermé de façon annulaire.

A working surface on an external surface of the arresting cylinder, corresponding to an inner wall of the arresting cylinder, is provided with an annularly closed lacing device.

industrie mécanique - wipo.int
Par exemple, six heures d'inactivité / six heures d'arrêt, quatre heures d'arrêt / huit heures d'arrêt, huit heures d'arrêt / huit heures d'arrêt, limitent le temps de travail et réduisent les longues périodes d'éveil.

For example, 6 hours on/6 hours off, 4 hours on/8 hours off, and 8 hours on/8 hours off, limiting time on shift and reducing extended periods of wakefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour avoir un temps d'arrêt mentale, de s'éloigner de travail.

To have some mental downtime, to get away from work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues