Dictionnaire français - anglais

sciences - techdico
Numerical simulation of transient electromagnetic response of aircraft to lightning strikes[Objectives] With the rapid development of space technology, launching aircraft at sea has gradually become a future development trend....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
droit / finances - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le Leduc 010 sur son avion porteur Bréguet Languedoc.

The Leduc 010 on his Bréguet Languedoc mothership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1ère place: avion porteur Stratolaunch Composites – envergure : 117 mètres

1st place: Scaled Composites Stratolaunch Carrier Aircraft – span 117 meters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l'aperçoit ici sous son avion porteur, le White Knight Two.

It's photographed resting under its mothership, White Knight Two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le VSS Unity sera attaché sous un avion porteur, baptisé WhiteKnightTwo.

The VSS Unity will be attached under a carrier plane, dubbed WhiteKnightTwo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l'aperçoit ici sous son avion porteur, le White Knight Two.

The rocket plane is shown attached to the White Knight Two carrier airplane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres vaisseaux et un deuxième avion porteur vont aussi être créés.

Other spaceships and a second carrier aircraft will also be created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
va être embarqué sur une fusée Pégasus lancée depuis un avion porteur.

It was carried into orbit by a Pegasus rocket that was launched from a jet aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un avion porteur qui sera utilisé pour le tourisme spatial.

This is an aircraft carrier to be used for space tourism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un F-84 Thunderjet accroché à un trapèze FICON sous son avion porteur

An F-84 Thunderjet hooked on a FICON trapeze beneath its mother ship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appareil est transporté jusqu’à 15.000 mètres d’altitude par un avion porteur spécifique, dit WhiteKnightTwo.

The plane is carried to an altitude of around 45,000 feet by a larger dual-cabin carrier aircraft called WhiteKnightTwo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un inconvénient majeur d'un avion parasite est qu'il réduit la capacité de charge de l'avion porteur.

A major disadvantage of a parasite aircraft was that it reduced the payload capacity of the carrier aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a même été affirmé qu'une combinaison avion/avion porteur du genre de l'A-12/D-21 aurait volé, sous le nom de Super Valkyrie.

It has even been claimed that a new mother/daughter combination like the A-12/D-21 has been flown, known as the Super Valkyrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un avion porteur est un avion utilisé pour transporter un ou plusieurs autres vaisseaux, généralement une fusée, à des altitudes plus élevées avant son lancement.

A mothership plane is one which is used to carry another vessel, typically a rocket, to higher altitudes before it launches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développé durant les années 70 il devait être lancé à partir d’un avion porteur supersonique (projet SPIRAL).

Developped during the 70s it should have been launch from a supersonic plane (SPIRAL project).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été emmené à 50 000 pieds (15 km) d’altitude par son avion porteur, le WhiteKnightTwo.

It is carried to a height of about 50,000 feet (15,000 meters) by a large aircraft called WhiteKnightTwo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues