Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Nous sommes honorés par le fort vote de confiance d’Emirates envers notre dernier avion gros-porteur, qui a propulsé notre partenariat au niveau supérieur.

We are honoured by Emirates’ strong vote of confidence in our newest wide body aircraft, taking our partnership to the next level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, selon les données initiales, l'option de reconnaissance faciale économise en moyenne deux secondes pour chaque client à l'embarquement, ou neuf minutes pour l'embarquement dans un avion gros-porteur.

Based on initial data, the facial recognition option is saving an average of two seconds for each customer at boarding, or nine minutes when boarding a wide body aircraft,” Delta said, reported the Daily Mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, selon les données initiales, l'option de reconnaissance faciale économise en moyenne deux secondes pour chaque client à l'embarquement, ou neuf minutes pour l'embarquement dans un avion gros-porteur.

Based on initial data, the facial recognition option is saving an average of two seconds for each customer at boarding, or nine minutes when boarding a wide body aircraft,’ Delta said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, selon les données initiales, l'option de reconnaissance faciale économise en moyenne deux secondes pour chaque client à l'embarquement, ou neuf minutes pour l'embarquement dans un avion gros-porteur.

And, based on initial data, the facial recognition option is saving an average of two seconds for each customer at boarding, or nine minutes when boarding a wide body aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Icas 2000 congress trajectory generation and display for... Finally simulation results involving two wide body aircraft are presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relationships between aircraft fleet composition and environmental impacts... A couple of generalized types of aircraft that were used for comparison were narrow versus wide body aircraft and newer versus older aircraft....
avion gros-porteur
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Ray-tracing simulations of the 60 ghz incabin radio channel... The simulations have been performed with respect to the passenger cabin of a wide-bodied aircraft....
général - core.ac.uk - PDF: ursi-france.mines-telecom.fr
Development of a design and cost optimisation model for heathrow airport terminal 5... Heathrow Airport is the busiest international airport in the world, taking 65 million passengers per annum on two runways, with over 50 % of aircraft movements by wide-bodied aircraft
An analysis of the effect of non-payload weight on fuel consumption for a wide-bodied aircraft... The investigation is carried out for twin-engined wide-bodied aircraft, during its intercontinental flights....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

droit / finances - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quel anglicisme designe aussi un avion gros-porteur?

Which plane is also known as a Parasagittal plane?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que vivent les passagers dans le dernier avion gros-porteur construit par Boeing?

What will passengers experience in the latest wide-body jetliner to be built by Boeing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que vivent les passagers dans le dernier avion gros-porteur construit par Boeing?

What will passenger s experience in the latest wide-body jetliner to be built by Boeing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet d'un nouvel avion gros-porteur pour les lignes de moyenne portée “Frigate Ecojet.

The project of a new, wide-body aircraft for medium range lines “Frigate Ecojet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez faire une offre que pour un siège sur un avion gros-porteur.

You can only bid for one seat on a wide-body aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Il-96 est un avion long-courrier d'une technologie avancée développé depuis le premier avion gros-porteur russe l'Ilyushin Il-86.

The Ilyushin Il-96 is a shortened, long-range, and advanced technology development of the Soviet Union's first widebody airliner, the Ilyushin Il-86.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un peu plus tard, Continental Airlines a été la première à lancer un avion gros-porteur.

A little later, Continental Airlines was the first to launch wide-body aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez faire une offre pour un ou deux sièges dans un avion gros-porteur et un siège dans un avion monocouloir.

You can bid for one or two seats on a wide-body aircraft, and one seat on a narrow-body aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne Pékin-Houston-Panama s'effectue sur un avion gros-porteur Boeing 777-300 ER (Extended Range).

The Beijing–Houston-Panama City route is operated by Boeing 777-300 ER (Extended Range) wide-body aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne Pékin-Houston-Panama s'effectue sur un avion gros-porteur Boeing 777-300 ER (Extended Range).

The Beijing-Houston-Panama City route will be operated with Boeing 777-300 ER (Extended Range) wide-body aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de matériau nécessaire pour couvrir les ailes d’un avion gros-porteur pèse 80 grammes (2,8 oz).

The amount of material needed to cover the wings of a jumbo jet weighs 80 grams (2.8 oz).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boeing 747 est le premier avion gros-porteur de l'histoire de l'aviation à atteindre le seuil d'unités 1.500 livrées.

The 747 aircraft is the world's first wide-body airplane in history to reach the 1,500 production units milestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boeing 747 est le premier avion gros-porteur de l'histoire de l'aviation à atteindre le seuil d'unités 1.500 livrées.

The 747 aircraft is the world’s first wide-body airplane in history to reach the 1,500 production units milestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flotte de JAT reçoit une nouvelle addition - le Douglas DC-10-30 (DC-10), le premier avion gros-porteur.

The JAT fleet receives a new addition - the Douglas 10-30 (DC-10), the first wide-body aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certaines personnes, cependant, l’avion gros-porteur n’est qu’un avion à réaction privé avec une marge supplémentaire pour les jambes.

For some people, however, the wide-body aircraft is just a private jet with extra leg room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues