Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
avion à réaction
transports aérien et spatial - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Premier avion à réaction canadien et premier avion de transport à réaction en Amérique du Nord.

First Canadian jet aircraft to fly and the first jet transport in North America

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet avion fut le premier avion à réaction à être conçu en Pologne.

The new plane was the first jet aircraft designed in Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un avion à réaction à décollage et atterrissage verticaux (VTOL) qui peut comprendre un moteur à réaction monté dans une partie avant de l'avion.

A vertical take off and land (VTOL) jet aircraft (100) may have a jet engine mounted in a forwardportion of the aircraft.

transports aérien et spatial - wipo.int
Concert rock; décollage d’un avion à réaction à 100 mètres

Rock concert; jet aircraft taking off at 100 meters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concert rock; décollage d’un avion à réaction à 100 mètres

120 Rock concert; jet aircraft taking off at 100 m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Executive information seeking and the corporate libraryThis study began with an interest in corporate libraries and a genuine curiosity in the information preferences and resources valued by executive leaders at JET Aircraft Co....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Pollution reduction technology program for small jet aircraft engines: class t1Small jet aircraft engines (EPA class T1, turbojet and turbofan engines of less than 35.6...
The relation between time of presentation and the sleep disturbing effects of nocturnally occurring jet aircraft flyoversThe research describes the sleep disturbing effects of jet aircraft flyover noise as it occurs at different times during the night....
Clouds an investigation over the equatorial and tropical pacific based on tiros satellite and jet aircraft observations... motion pictures of clouds were taken from a jet aircraft flying at about 30,000 ft....
Modeling the “as-is ” product development process: lessons learned from a practical experience in the aerospace industrySummary: In this article we summarize the experience of regional jet aircraft manufacturer Embraer AS in its recent effort to model its Integrated Product Development (IPD) process....
avion à réaction
transport terrestre - iate.europa.eu
A l'heure où l'on déclare avoir vu un avion à réaction au-dessus de Giat, un avion à réaction survolait cette région.

At a time when one says that a jet plane was seen over Giat, a jet plane was flying over this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1939 : premier essai en vol d’un avion à réaction.

1939, first successful manned flight of a jet plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Eglise du Dieu vivant se déplace à bord d'un avion à réaction.

The Church of the living God is moving to a jet plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un avion à réaction au décollage peut atteindre jusqu'à 140 dB.

A jet plane at take-off can reach as high as 140 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans "Explications", ajout de "Probable avion à réaction et sa traînée".

In "Explanations", addition of "Probable jet plane and its contrail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will rogers skyway plaque unveiled (ceremonies at los angeles international airport), 1952... Pictured by Angels jet plane are left to right: Lt....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
"rosie the riveter" ...north american aircraft, 1951...Ave., riveting on air intake for jet plane....
[photograph 2012.201.b0051.0650]...jr., at right died in a jet plane crash near Tallahassee, Fla.,...
First measurement of the t-odd correlation between the z0 spin and the three-jet plane orientation in polarized z0 decays to three jetsWe present the first measurement of the correlation between the $Z^0$ spinand the three-jet plane orientation in polarized $Z^0$ decays into three jetsin the SLD experiment at SLAC utilizing a longitudinally polarized electronbeam....
 PDF: arxiv.org
Book reviews: alien phenomenology, or what it’s like to be a thing by ian bogost, jet plane: how it works by david macaulay, andvibrant matter: a political ecology of things by jane bennett...review Ian Bogost’s Alien Phenomenology, or What It’s Like to Be a Thing (2012) and Jane Bennett’s Vibrant Matter: A Political Ecology of Things (2010) alongside David MacAuley’s Jet Plane: How It Works (2012), which is devoted to a child’s experience of airplanes....
avion à réaction
transport terrestre - iate.europa.eu
avion à réaction subsonique civil dont le certificat a été renouvelé

recertificated civil subsonic jet aeroplane

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
J'ai regardé par ma fenêtre et j'ai vu cet avion, cet avion à réaction, un avion à réaction de American Airlines, qui arrivait.

I looked out my window and I saw this plane, this jet, an American Airlines jet, coming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai regardé par ma fenêtre et j'ai vu cet avion, cet avion à réaction, un avion à réaction de American Airlines, qui arrivait.

I was -- you know, looked out my window and I saw this plane, a jet, an American Airlines jet, coming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai regardé par ma fenêtre et j'ai vu cet avion, cet avion à réaction, un avion à réaction de American Airlines, qui arrivait.

I looked out my window and I saw this plane, this jet, an American Airlines jet, coming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai regardé par ma fenêtre et j'ai vu cet avion, cet avion à réaction, un avion à réaction de American Airlines, qui arrivait.

I looked out my window and I saw this plane, this jet, an American Airlines jet, coming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transverse-momentum dependent modification of dynamic texture in central au+au collisions at sqrt(s_nn)=200 gev... In peripheralAu+Au collisions a correlation structure ascribed to mini-jet fragmentation isobserved....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Forced combustion characteristics related to different injection locations in unheated supersonic flow... A plasma jet torch was used to ignite the hydrogen-air mixture in a laboratory-scaled combustor duct....
 PDF: doaj.org
Hydrogen jet combustion facility guggenheim 14/14a, bottle farm on the se corner of guggenheimThe Hydrogen Jet Combustion Facility is designed to examine the transient combustion and explosion processes that occur when a high-temperature jet of hydrogen and steam is injected into a...
Experimental investigation on traversing hot jet ignition of lean hydrocarbon-air mixtures in a constant volume combustorIndiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI)A constant-volume combustor is used to investigate the ignition initiated by atraversing jet of reactive hot gas, in support of combustion engine applications that include novel wave-rotor constant-volume combustion gas turbines and pre-chamber IC engines....
Direct jet reconstruction in p + p and cu + cu at phenix... Direct jetreconstruction applied to these collision systems provides a crucial constrainton the mechanism for in-medium parton energy loss and jet-medium interactions.However,...
 PDF: arxiv.org
avion à réaction
transport terrestre - iate.europa.eu
Oh, Leme, pourrais-tu aussi piloter un avion à réaction ?

Oi Leme, so could you also operate a jet airplane?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Amérique peut être traversée par avion à réaction en 6 heures.

America can be crossed by a jet airplane in six hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Amérique peut être traversée par avion à réaction en 6 heures.

America can be crossed by a jet airplane in six hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Amérique peut être traversée par avion à réaction en 6 heures.

America can be crossed by jet airplane in six hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Amérique peut être traversée par avion à réaction en 6 heures.

America can becrossed by jet airplane in six hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typical anthropogenic noise sources at stellwagen bank.... Underwater noise from a typical low flying jet airplane [26] can lead to underwater sound pressure levels exceeding 120 dB re 1 µPa in water at ranges less than 5 kilometers.Typical...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Broad band membrane-type metamaterial panels for sound attenuation in the 50-1000 hz regime... The panels can also be tailor-made to block narrow band noise, such as the engine noise of jet airplane around 300 Hz, with desired STL
Questioning the innovation of complex products and systemswith a case study of the boeing 737 airplane... To further investigate this concern, a case study is performed on the Boeing B737 airplane which is the most successful selling commercial jet airplane series in history....
Continuous measurements of the ozone concentration in the arctic airborne measurement program 1998 (aamp98)Continuous measurement of the ozone concentration was carried out on board a jet airplane as a part of the ‘Arctic Airborne Measurement Program 1998 (AAMP 98)' from March 6 to 14, 1998....
 PDF: doaj.org
Murray flies here to tulsa in 12 minutes... Murray streaked across the 104 miles from Oklahoma City to Tulsa in 12 minutes Wednesday in a T-33 jet training plane, to become the first governor in the country to ride in a military jet airplane.

Exemples français - anglais

commercialisation / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Deux Sea Fury et deux B-26 ; un avion à réaction (avion à réaction T-33 de fabrication étasunienne) doit être prêt à décoller pour défendre la base.

Two Sea Fury and two B-26; one jet fighter (a T-33 jet propulsion American plane) should be ready to take off and defend the base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui aujourd'hui voudrait vivre sans Internet ni avion à réaction?

Who wants to live without the Internet or jet travel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gloster E28/39 Whittle :“Le premier avion à réaction britannique

Gloster E.28/39 (first British jet-engined aircraft to fly)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui aujourd'hui voudrait vivre sans Internet ni avion à réaction?

Who wants to live without the internet or jet travel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
premier avion à réaction Opel piloté par Fritz von OPEL;

We have the first manned rocket fuelled flight by auto maker Fritz von Opel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus petit avion à réaction au monde : le BD5J

Community Events Spirit of Flight Center The BD-5J

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
formation à la conduite d'un avion à réaction", a déclaré Baki Boztepe,

And about a rescue plane soaring up into the sky,” Bekmambetov said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
premier avion à réaction engagé en combat : le Messerschmitt Me 262 ;

This was the first operational jet fighter: the Messerschmitt Me 262.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expérience minimale de 1500 heures de vol sur avion à réaction.

A minimum of 1500 hours flying experience on fast jet aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gloster E.28/39, le premier avion à réaction britannique

1941 Gloster E.28/39 first British jet-engined aircraft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier vol d'un avion à réaction britannique, le Gloster E28/39.

Flight of the first English jet aircraft Gloster E28/29.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expérience minimale de 1500 heures de vol sur avion à réaction.

Minimum 1500 total flying hours on commercial jet aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
350 à 400 heures par an peuvent justifier l’achat d’un avion à réaction.

350 to 400 hours per year may justify the purchase of a private jet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont construits pour résister à une collision avec un avion à réaction!

They were built to withstand a collision with an aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
350 à 400 heures par an peuvent justifier l’achat d’un avion à réaction.

350 to 400 hours per year can justify the purchase of a jet aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues