Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif d'enregistrement d'abats de grêle servant à fournir des informations quantifiables concernant un événement d'averse de grêle subi par un toit.

A hail strike recording device is operable to provide quantifiable information about a hail storm event experienced by a roof.

industrie mécanique - wipo.int
Verification and numerical simulation of advanced composite inlet in compliance of airworthiness impact requirements... Most of major bird or hail strike incidents result from engine ingestion....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Averse de grêle qui dérange , suivie d'une pluie fine ,

fatigue, from incessant pursuit, and that of a heavy rain which

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Averse de grêle qui dérange , suivie d'une pluie fine ,

violent, and followed by a shower of rain, the rain has carried

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est invoqué comme protecteur contre le averse de grêle.

Prayer of oblation) ; this serves as a safeguard against vagueness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est invoqué comme protecteur contre le averse de grêle.

It also protects him in case he is wrongfully sued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Averse de grêle ayant provoqué des dégâts à l'aéronef, la perte ou le dysfonctionnement d'un système de bord.

A hail encounter which resulted in damage to the aircraft or loss or malfunction of any aircraft system.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Tour de France: la 19e étape arrêtée après une averse de grêle

Tour de France: The 19th Stage Stopped after a Shower of Hail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tour de France : la 19e étape arrêtée après une averse de grêle

Tour de France: The 19th Stage Stopped after a Shower of Hail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Une violente averse de grêle peut occasionner de sérieux dommages à vos panneaux solaires.

A storm or hurricane could seriously damage your solar panels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter : c'est une averse de grêle qui a précédé l'arrivée de la neige.

This was for a reminder for the Raven of the misery of the great ice age of before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter : c'est une averse de grêle qui a précédé l'arrivée de la neige.

due to wrecks caused by the ice that arrived before the snow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre temps, nous avons eu une averse de grêle et quelques flocons de neige.

So far we’ve just had cold temps and a few snow flurries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il raconte : « Nous fûmes frappés par une très forte pluie et une averse de grêle.

He said: “It was so cold we had huge amounts of ice forming on the deck and rails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il raconte : « Nous fûmes frappés par une très forte pluie et une averse de grêle.

She said: “There was a loud bang and a large cloud of smoke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il raconte : « Nous fûmes frappés par une très forte pluie et une averse de grêle.

He said: "We have seen a massive increase in street homelessness and rough sleepers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré une récente averse de grêle, la météo a été clémente et la nouvelle variété prospère.

Despite a recent hailstorm, the weather had been kind, and the new crop flourished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues