Publications scientifiques

Traitement des rejets industriels liquide par électrocoagulation/électroflottation en réacteur airlift
... Il en résulte

une

efficacité avoisinant les 90% de décolorisation et 80% d'élimination de DCO après 8 minutes d'électrocoagulation

avec une consommation

énergétleique de 0,2 kW / L.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réponse à court terme de la faune benthique aux apports de phytodétritus dans l'océan arctique canadien
...suspensivores/déposivores.Des différences significatives ont été observées dans l'consommation d'algues de glace et du phytoplancton dans la baie de Baffin, avec une consommation préférentielle du phytoplancton....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Charge pumps for implantable microstimulators in low and high-voltage technologies
... Pour la conception en 0,8 µm, nous avons été en mesure d'obtenir plus de 25 V avec une consommation électrique très faible d’énergie statique de 3,846 mW et une charge d'entraînement maximum de 2 mA avec un maximum d'efficacité de 84,2%....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
L'utilité du questionnaire cage pour le dépistage de l'alcoolisme dans la santé publique... Selon la consommation et les problèmes liés à l'alcool, on a identifié des groupes de buveurs avec une consommation qui à long terme nuit à la santé ("hazardous drinkers") et de buveurs avec une consommation problématique ("harmful drinkers")....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Teneurs en éléments majeurs et traces de spirulines (arthrospira platensis) originaires de france, madagascar, inde, costa rica et equateur... Il n'y a cependant pas de risque de toxicité même avec une consommation de 10 g/j
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mécanisme de sécurité pour la famille de protocoles ad-hoc olsr organisés en grappes (clusters)...spécifications.Grace aux diverses simulations d’attaques et l’implémentation de SC-OLSR et de l’IDS conçu, nous avons montré qu’on peut garantir un niveau de sécurité acceptable avec une consommation énergétique raisonnable
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne un dispositif d’affichage produisant une image lumineuse

avec une consommation

réduite d’énergie.

A display device which displays a bright image with reduced power consumption is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les risques augmentent avec une consommation élevée et prolongée et une consommation précoce.

The risks increase with earlier, extended, and exclusive use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une consommation de tension analogique avec une consommation de courant réduite qui est obtenue par une nouvelle architecture de rétroaction divisée de manière capacitive.

Analog voltage drain with reduced current drain is achieved by a new capacitive-divided feedback architecture.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention vise à procurer une image pouvant être visualisée facilement avec une consommation énergétique réduite.

It is possible to provide an image which can easily be viewed with a reduced power consumption.

communication - wipo.int
Les défaillances sont donc éliminées avec une consommation d'énergie sensiblement moins importante.

As a result, faults are cleared with substantially less energy consumption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une production maximale avec une consommation d'énergie minimale

Maximum production with minimum energy consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veille – létat dans lequel lappareil entre automatiquement après une période dinactivité, avec une consommation énergétique réduite.

Sleep — The reduced power state that the product enters automatically after a period of inactivity.

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, on obtient une coupe efficace des câbles de rebut avec une consommation d'énergie relativement faible.

Thus a good, efficient cutting of discarded cable with comparatively low energy consumption is achieved.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur une technologie de commande d'éclairage à diodes électroluminescentes avec une consommation d'énergie minimale.

Provided is an LED illumination control technology with minimum power consumption.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, le processeur peut fonctionner avec une consommation d'énergie réduite et une plus grande efficacité.

As a result the processor may operate at a reduced power consumption and higher performance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette amélioration vise à permettre l'évacuation de déchets avec une consommation d'eau réduite.

The improvement to the toilet comprises supports which are intended to displace the toilet with the purpose of discharging the excrements with a minor consumption of water.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Réaliser une agriculture intensive avec une consommation minimale d’eau

Practicing an intensive agriculture with minimum water consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Réaliser une agriculture intensive avec une consommation minimale d’eau

Practicing an intensive agriculture with minimum water consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
résultat obtenu avec une consommation des ressources).

performance with a lower consumption of resources.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
230volts - avec une consommation maximale de 300watts.

230volts - with a maximum power consumption of 150watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues