Publications scientifiques

New circular polarization selective surface concepts based on the pierrot cell using printed circuit technology
...

Une

deuxième variante considérée est une cellule de Pierrot

avec une charge

série ajoutée sur le segment du milieu.
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Experimental and modelling investigate on the behaviour of a partially saturated mine chalk
... Ils ont été simulés par le modèle de Barcelone - BBM (Alonso et al, 1990) permettant de rendre compte de l'effondrement et aussi du gonflement sous remouillage avec une charge constant...
... They have been simulated by means of the Barcelona Basic Model - BBM (Alonso et al...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation analytique des phénomènes d'interaction sol-structure... Le bâtiment est modélisé par une poutre d'Euler-Bernoulli avec une charge uniforme reposant sur un sol qui subit une courbure qui reproduit les déplacements en champ libre du terrain....
général - core.ac.uk -
Essais à l'effort tranchant sur des poutres précontraintes à âme mince - schubversuche an spannbetonträgern mit dünnem steg... Il s’agit d’essais en flexion à quatre points avec une charge horizontale de compression excentrée introduite afin d’augmenter la résistance à la flexion, dans le but de provoquer la rupture par effort tranchant
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Monolithes de silice et de carbone à porosité hiérarchisée obtenus par frittage sps... Le frittage SPS (Spark Plasma Sintering) des poudres a été effectué sans charge ou avec une charge uniaxiale de 25 MPa et à des températures de 600 à 800 ◦C pour la silice et 1100 à 1300 ◦C pour le carbone, pendant 5 minutes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une charge d'alimentation de gazéification qui comprend un mélange d'une charge d'alimentation solide

avec une charge

d'alimentation liquide.

The disclosures described herein provide for a gasification feedstock which includes a mixture of a solid feedstock with a liquid feedstock.

industrie pétrolière - wipo.int
lépreuve statique avec une charge égale à 1,25 fois la charge nominale.

static test with a load equal to 1,25 times the rated load.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La gangue est induite avec une charge tribostatique.

The gangue is induced (200) with a tribostatic charge.

technologie alimentaire - wipo.int
La charge de biocomposants est co-traitée avec une charge d'huile lourde dans une étape d'hydrotraitement drastique.

The biocomponent feedstock is co-processed with a heavy oil feed in a severe hydrotreating stage.

industrie pétrolière - wipo.int
La charge de biocomposants est co-traitée avec une charge d'huile lourde dans une étape d'hydrotraitement drastique.

The biocomponent feedstock is co-processed with a heavy oil feed in a severe hydro treating stage.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne enfin un appareil de pulvérisation combinant une charge tribo-électrique et/ou une charge tribo-électrique à air dirigé avec une charge corona.

Also provided is a spraying apparatus that combines tribocharging and/or directed air tribocharging with corona charging.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque l'opération s'effectue avec une charge maximale, la charge du condensateur grande capacité (5) alimente la charge (6).

When operation is performed with a maximum load, the charge charged in the large-capacity capacitor (5) is fed to the load (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ces parties sont remplies avec une charge d'un potentiel différent, par exemple une charge de polarité opposée à celle de la charge originale.

Those portions are filled in with a charge of different potential, for example, a charge of polarity opposite to that of the original charge.

communication - wipo.int
L'espace formé pendant l'ablation est remplie avec une charge.

The space formed during the ablation is filled with filler.

industrie mécanique - wipo.int
autres grues avec une charge utile jusquà 2000 kg (*

other cranes with a useful load not exceeding 2000 kg (*

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Le cryostat se trouve en contact thermique avec une charge.

The dewar is in thermal contact with a load.

industrie mécanique - wipo.int
La charge d'alimentation de départ peut être augmentée avec une charge d'alimentation différente sur un second plateau; cette seconde charge d'alimentation présente une composition et une taille différentes de la charge d'alimentation de départ.

The initial feedstock may be augmented with a different feedstock in a second pan having a different composition and size from the initial feedstock.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le revêtement comprend une résine de silicone, éventuellement en association avec une charge.

The coating comprises a silicone resin, optionally in combination with a filler.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une couverture ou doublure est constituée d'un matériau acrylique avec une charge minérale.

A lining, either internally or externally, is in an acrylic based material with mineral filler.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une particule subatomique avec une charge électrique de charge élémentaire. rapporteur

A subatomic particle with an electric charge of elementary charge. protractor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues