Publications scientifiques

Construction and test of superconducting quadrupole prototypes for hera
... A ce jour, deux quadrupoles ont été testés

avec

succès (pas de training et bonne qualité de champ).
...
... So far two quadrupoles have been constructed and sucessfully tested (no training, good field homogeneity)
général - core.ac.uk -
Urètrocèle post-traumatique chez l’homme: a propos de 2 cas
... Nous rapportons deux cas d’urètrocèle post-traumatique chez des sujets jeunes qui ont été traités avec succès par chirurgie ouverte et nous en discutons les aspects cliniques para cliniques et thérapeutiques....
... We report two cases of post-traumatic urethrocele in young male managed

succes

sfully by open surgery
...
général - core.ac.uk -
Third-sound pulses in doubly connected systems
... On montre ensuite que ces impulsions peuvent être employées avec succès pour mesurer la circulation persistante d'une façon non-destructive....
... These pulses are used successfully to measure persistent film-flow in a non-destructive way
général - core.ac.uk -
Thickness determination of al films on si by a monte carlo code including a secondary fluorescence correction
... Cette correction a été appliquée avec succès pour évaluer avec une meilleure précision l'épaisseur de couches d'Al sur Si....
général - core.ac.uk -
The evaluation of β-si3n4 microstructures using plasma-etching as a preparative technique
Le décapage au plasma a été utilisé avec succès pour l'étude micro-structurelle de deux β-Si3N4 matériaux pour faciliter leur évaluation avec les méthodes d'analyse : SEM et TEM....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ORIENTATION DE L'EDUCATION FORMELLE NON ACCOMPLIE

AVEC SUCCES

ORIENTATION OF THE FORMAL EDUCATION NOT COMPLETED

éducation - eur-lex.europa.eu
NIVEAU DE L'EDUCATION FORMELLE NON ACCOMPLIE AVEC SUCCES

LEVEL OF THE FORMAL EDUCATION NOT COMPLETED

éducation - eur-lex.europa.eu
NIVEAU D'ÉDUCATION OU DE FORMATION LE PLUS ELEVE ATTEINT AVEC SUCCES

HIGHEST LEVEL OF EDUCATION OR TRAINING SUCCESSFULLY COMPLETED

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
NIVEAU D'ÉTUDES LE PLUS ELEVE ATTEINT AVEC SUCCES PAR VOS PARENTS (TUTEURS

HIGHEST LEVEL OF EDUCATION OR TRAINING SUCCESSFULLY COMPLETED BY YOUR PARENTS (GUARDIAN

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
ORIENTATION DU NIVEAU D'EDUCATION OU DE FORMATION LE PLUS ELEVE ATTEINT AVEC SUCCES

ORIENTATION OF THE HIGHEST LEVEL OF EDUCATION OR TRAINING SUCCESSFULLY COMPLETED

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
J'ai déja parametrer avec succes d'autre téléphone

I was able to successfully dial a phone number using a third

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils en ont deduit puis expérementé (avec succes)

They memorised it and passed it on with great pleasure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streetnet organise avec succes L’atelier Regional au Laos

Streetnet holds successful Regional Workshop in LAOS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streetnet organise avec succes L’atelier Regional au Laos

Next PostNext Streetnet holds successful Regional Workshop in LAOS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que la désinstallation est effectuee avec succes.

It means that the uninstallation is done successfully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cles pour developper une strategie omnicanal avec succes

Tips for developing a successful omnichannel strategy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ethiopie est en train de le faire avec succes.

In their opinion, Ethiopia is very successful at doing that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EDUCATION FORMELLE ABANDONNÉE PLUS ELEVEE QUE LE NIVEAU MENTIONNE SOUS HATLEVEL, MAIS NON ACCOMPLIE AVEC SUCCES

FORMAL EDUCATION ABANDONED HIGHER THAN THE LEVEL MENTIONED IN HATLEVEL BUT NOT COMPLETED

enseignement - eur-lex.europa.eu
DOMAINE DANS LEQUEL A ETE ATTEINT AVEC SUCCES LE NIVEAU D'ÉDUCATION OU DE FORMATION LE PLUS ELEVE

FIELD OF THE HIGHEST LEVEL OF EDUCATION OR TRAINING SUCCESSFULLY COMPLETED

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
tous mes félicitations pour avoir terminé vos études avec succes!

Congratulations on completing your studies successfully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues