Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
être compatible avec les normes internationales applicables en matière de facturation électronique

it is compatible with relevant international standards on electronic invoicing

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
harmonisation des normes industrielles coréennes (KS) avec les normes internationales ;

to harmonize Korean Industrial Standards (KS) with international standards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
harmonisation des normes industrielles coréennes (KS) avec les normes internationales ;

to harmonize Korean Industrial Standards (KS) with international standards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits en confirmation avec les normes internationales

Products in confirmation with International standards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’une meilleure concordance avec les normes internationales.

into closer conformity with international standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the thin line between good intentions and creating tensions: a view on gender programmes in muslim contexts and the (potential) position of islamic aid organisations
... Il est souvent nécessaire d’aborder la question des différences de genre en collaborant avec les acteurs sociaux ‘tels qu’ils sont’ – et ceci comprend les acteurs religieux – et en prenant compte et du context culturel, même si les valeurs associées à celui-ci sont souvent considérées comme incompatibles avec les normes internationales, et même s’ils ne correspondent pas aux types de partenaires avec lesquels les acteurs occidentaux et élites laïques locales souhaitent s’associer....
... Adequate gender approaches often require engagement with social actors and with the culture ‘as they are’, including religious actors, even if the values they espouse are often considered incompatible with international standards, or they do not correspond to the kinds of partners that many Western actors and local secular elites desire....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
International organization for standardization (iso) activities for long-term sustainability (lts) of space activities...with UN ECOSOC since 1947 •ISO is an independent, non-governmental organization made up of members from national standards bodies of 163 countries “World's largest developer of international standards” “One country, one vote
technologie et réglementation technique / libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
Technical evaluation report 11. international e-learning specificationsA previous report in this series discussed the classification of online course delivery systems according to the Advanced Distributed Learning Partnerships (ADL), and the international standards accepted by the ADL....
 PDF: doaj.org
Department/program metallurgy and materials / metallurgy course type elective course language turkish course prerequisites none course category... Steel norms at the national and international standards....

Publications scientifiques

Enfermement des étrangers : l’europe sous la menace du syndrome maltais
... Ceux qui sollicitent l’asile sont soumis à un régime incompatible avec les normes internationales....
... Those detained seeking asylum are faced to a regime incompatible with international norms....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Using of uncertainties estimation in international standardsAbstract – Peculiarities of uncertainty estimation in GUM and IEC international standards are shown....
libre circulation des capitaux / technologie et réglementation technique / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
'misunderestimating' living standards... CEPR found that the forecast relies on a basic misunderstanding of standard methods of comparing international standards of living....
libre circulation des capitaux / technologie et réglementation technique / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: www.cepr.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Conformité avec les normes internationales et communautaires

Compliance with international and Community standards

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Mais c’est incompatible avec les normes internationales actuelles.

But that is incompatible with modern international norms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harmonisation de la réglementation avec les normes internationales ;

harmonization of national legislation with European standards, etc.. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en conformité avec les normes internationales, en limitant

accordance with international aeronautical standards, limited to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais c'est incompatible avec les normes internationales actuelles.

But that is incompatible with modern international norms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’assurer que les Normes vanuatuanes sont harmonisées avec les normes internationales ou régionales pertinentes ;

(c) ensure that the Vanuatu Standards are harmonized with relevant international or regional standards; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les instruments sont harmonisés à 90 % avec les normes internationales.

Therefore 90% of standards are harmonized with international standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient d'éviter les conflits avec les normes internationales compte tenu du caractère mondial des transports maritimes.

Conflicts with international standards should be avoided in view of the global nature of maritime transport.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Ils sont en conformité avec les normes internationales suivantes :

Compliant with the following international standards:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont en conformité avec les normes internationales suivantes :

Compliant with the following International Standards:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des problèmes avec les normes internationales.

There are problems with the international standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont-ils constitutionnels et compatibles avec les normes internationales?

Are the proposed laws constitutional and compatible with international law?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenir l'excellence académique en conformité avec les normes internationales.

To work towards academic excellence on par with international standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
croissant, d’autant plus avec les normes internationales et communautaires.

More important, it’s growing quickly, by both historical and international standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amélioreraient la conformité du Canada avec les normes internationales;

improve Canada’s compliance with international standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues