Publications scientifiques

Prospection partenariale et développement d'un poste recherche-enseignement supérieur en gestion de la ressource en eau dans le bassin du mékong : rapport de mission thaïlande, 05-11 août 2006... Objectifs spécifiques de la mission: En ligne

avec ces éléments

de contexte, les objectifs spécifiques de la mission sont donc: - De rechercher des partenaires potentiels pour le projet SuRF, notamment pour contribuer aux
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Hydrogéochimie des systèmes aquifère-tourbière et traceurs des processus d'échanges dans deux contextes géo-climatiques du québec méridional... La concentration en matières dissoutes totales (MTD) est d'ailleurs fortement corrélée avec ces éléments, et suggère une influence accrue de l'aquifère sur l'eau des tourbières à des seuils au-delà de 14 mg/L....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Passer d'un modèle de fonctionnement associatif à un modèle institutionnel: une analyse des transformations de l'organisation du travail... En lien avec ces éléments, le nombre de salariés dans les grandes organisations non gouvernementales a augmenté de manière exponentielle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
communication / général - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des dispositifs d'hygiène dentaire (10a, 10b) comportant des éléments d'hygiène dentaire (12) ainsi qu'un procédé permettant d'assembler ces dispositifs

avec ces éléments

.

The present invention relates to dental hygiene devices (10a, 10b) carrying dental hygiene elements (12), and to a method for assembling them.

industries diverses - wipo.int
Avec ces éléments on peut exécuter la totalité du gros oeuvre d'un bâtiment.

Said elements may be used for all the main work on a building.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’utilisateur peut interagir avec ces éléments virtuels.

Visitors can then interact with these virtual items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls des liquides sans précipités sont en contact sont en contact avec ces éléments.

Only liquids without precipitates are in contact with these elements.

politique de l'environnement - wipo.int
Décorez votre ordinateur avec ces éléments des machines!

Decorate your computer with these elements of the Machines!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est d’ailleurs possible d’interagir avec ces éléments.

And that is possible to interact with those parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les interactions avec ces éléments sont très faibles.

The interactions with these elements are very weak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ces éléments tu pourras prendre contact avec les services concernés.

Through these services, you will be able to contact the dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ces éléments là sous contrôle, tout devient possible !

If they have that under control, anything is possible!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contact avec ces éléments provoque de graves blessures.

Contact with these parts can cause serious injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On forme avec ces éléments un coffrage (S) susceptible d'être rempli d'une masse durcissable de remplissage.

A process and device are disclosed for building a body of masonry with prefabricated building elements supplied to the building site (10a-10i) and used to build a formwork (S) that can be filled with a setting mass.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En outre, la présente invention concerne une table de cuisson avec ces éléments de fixation monobloc.

Further, the present invention relates to a cooking hob with such one-piece fastening elements.

industrie mécanique - wipo.int
Certains systèmes et procédés portent de manière générale sur de nouveaux composants utilisés avec ces éléments chauffants et ces systèmes de chauffage.

Some systems and methods generally relate to novel components used for these heaters and heating systems.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Avec ces éléments, vous pouvez créer un style semi-bureautique.

With these elements, you can create a semi-office style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui importe est votre relation psychologique avec ces éléments.

What matters is your psychological relationship to them, to things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues