Dictionnaire français - anglais

avasculaire

santé - iate.europa.eu
L'invention porte sur un disque intervertébral avasculaire.

The intervertebral disc is avascular.

santé - wipo.int
L'invention concerne une méthode destinée au traitement de la nécrose avasculaire (AVN), consistant à administrer une ou plusieurs préparations ostéoinductrices au niveau du site atteint par la nécrose avasculaire.

A method of treating avascular necrosis ('AVN') comprising administering one or more osteoinductive formulations to the site of AVN disease progression.

santé - wipo.int
L’ostéonécrose est aussi appelée ostéonécrose aseptique ou nécrose avasculaire.

Osteonecrosis is also called aseptic necrosis or avascular necrosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cartilage est aussi avasculaire – sans vaisseau sanguin.

Cartilage is also avascular – with no blood vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complications graves, telles que la nécrose avasculaire de

miscellaneous conditions such as avascular necrosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relationship between the morphology of the foveal avascular zone, retinal structure, and macular circulation in patients with diabetes mellitus... The purpose of this study was to quantify the relationship between various parameters including the Foveal Avascular Zone (FAZ) morphology, retinal layer thickness, and retinal hemodynamic properties in healthy controls and patients with diabetes mellitus (DM) with and with no mild...
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Treatment of avascular necrosis of the proximal pole of the scaphoid by arthroscopic resection and prosthetic semireplacement arthroplasty using the pyrocarbon adaptive proximal scaphoid implant (apsi): long-term functional outcomes► proximal pole scaphoid ► pyrocarbon implant ► wrist arthroscopy Abstract Fractures of the proximal pole of the scaphoid with associated avascular necrosis and nonunion are well known to be problematic....
Clinical and histological studies on steroid-induced avascular necrosis of the femoral head, especially in ststemic lupus erythematosusClinical and radiological studies were performed on avascular necrosis of the femoral head (ANF) in 220 hips 140 patients including 51 hips of 28 patients with systemic lupus erythe-matosus (SLE group)....
Osteonecrosis in genetic disordersThe avascular necrosis of bone is characterized by an abnormality of tissue that can occur whenever a disease process causes major cell stress....
Avascular renal tumor : report of seven cases... Remaining avascular carcinoma comprising about 5 per cent cannot be distinguished from other avascular space occupying lesions such as solitary cyst, abscess, adenoma, sarcoma and metastatic...

Publications scientifiques

Ostéonécrose cortico-induite multifocale au cours d’une leucémie aigue lymphoblastique: a propos d’un cas
... Ils sont ainsi à risque élevé de développer une ostéonécrose avasculaire, qui est malheureusement le plus souvent diagnostiquer aux stades avancés de la maladie....
... Patients should be diagnosed in early asymptomatic stages of osteonecrosis by MRI to improve prediction, management, and to prevent functional impairment...
santé - core.ac.uk - PDF: eujournal.org

Traductions en contexte français - anglais

Tissu avasculaire, diffusion, vaisseaux sanguins, vaisseaux lymphatiques, transport, tissu vasculaire

Avascular Tissue, Diffusion, Blood Vessels, Lymphatic Vessels, Transport, Vascular Tissue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ un quart des cas de nécrose avasculaire sont sans cause identifiable.

About a quarter of all cases of avascular necrosis have no identifiable cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La douleur est le symptôme le plus commun de la nécrose avasculaire.

Pain is the most common symptom of Avascular Necrosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quels sont les sites les plus fréquents de nécrose avasculaire

What are the most common sites for Avascular Necrosis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon MayoClinic.com, la nécrose avasculaire implique la mort du tissu osseux.

According to MayoClinic.com, avascular necrosis involves the death of bone tissue 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur test pour rechercher la nécrose avasculaire est une IRM.

The best test to look for Avascular Necrosis is an MRI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un équivalent in vitro de cornée humaine avasculaire comprenant des lignées cellulaires humaines immortalisées.

The invention provides an in vitro avascular human corneal equivalent that comprises immortalized human cell lines.

santé - wipo.int
Quand cela survient, on la nomme nécrose avasculaire (AVN) du corps de l’astragale.

When this occurs, it is called avascular necrosis (AVN) of the talar body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nécrose avasculaire : Le médicament analgésique peut aider à soulager la douleur.

Avascular necrosis: Analgesic medication can help to ease the pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son handicap est appelé une nécrose avasculaire de la tête du fémur.

His disability is known as avascular necrosis of the femoral head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments visent généralement à soulager la douleur de la nécrose avasculaire.

Medications are usually targeted at relieving the pain of Avascular Necrosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épiderme est avasculaire, c’est-à-dire qu’il ne reçoit aucun apport sanguin.

The epidermis is avascular – that is, it has no blood supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épiderme est avasculaire, c’est-à-dire qu’il ne reçoit aucun apport sanguin.

The epidermis is avascular meaning it does not have a blood supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’os subit une nécrose avasculaire, une détérioration causée par un manque de sang.

The bone undergoes avascular necrosis, a deterioration caused by lack of blood supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nécrose avasculaire est déclenchée par une interruption de l’approvisionnement en sang à l’os.

Avascular necrosis is triggered by an interruption of blood supply to the bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues