Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Le bénéficiaire en a donc retiré un avantage indu [56].

The beneficiary has therefore obtained an undue advantage [56].

politique économique - eur-lex.europa.eu
la publication de cette information conférerait aux concurrents de l'entreprise concernée un avantage indu important

by disclosing such information, the competitors of the undertaking would gain significant undue advantage

général - eur-lex.europa.eu
Autrement, vous donnant un avantage indu à votre adversaire.

Otherwise, you are yielding an undue advantage to your adversary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement, vous donnant un avantage indu à votre adversaire.

否则, you are yielding an undue advantage to your adversary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle en conclut par conséquent que la mesure 2 a conféré un avantage indu à airBaltic.

On this basis, the Commission concludes that measure 2 conferred an undue advantage on airBaltic.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The law and economics of good faith in the civil law of contract... In spelling out what this means, the paper proposes a three-step test: bad faith is present where a substantial informational or other asymmetry exists between the parties, which one of them turns into an undue advantage, considered against the gains both parties could normally expect to realise through the contract, and where loss to the disadvantaged party is so serious as to...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Carriers can be obligated to pay overtime wages in accordance with the district of columbia minimum wage law...interest.8 2 Should it become evident that employers and the courts take undue advantage of Avco's narrow anti-strike injunction such that it fosters a situation similar to that which the Norris-LaGuardia Act was intended to correct,83 the application...
Vertical mergers and competition with a regulated bottleneck monopoly... Should the monopolist be allowed to vertically integrate into the downstream market? Policy makers often argue that the vertically integrated subsidiary enjoys an undue advantage, because it receives access at marginal cost....
Algorithmic trading (at)- framework for futuristic intelligent human interaction with small investors... Big investment giants and top corporate notches are taking undue advantage of these algorithms over small investors....
Price premiums and market efficiency... In addition, we find that, after accounting for income differentials, buyers and sellers are appropriately pricing the transactions resulting in no undue advantage to either party, that is, the expected price premium is accounted for in the SLB prices

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / commercialisation - iate.europa.eu
communication - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Obtenir un avantage indu : Les étudiants ne se livrent à aucun comportement afin de profiter d’un avantage indu au sein de l'université.

Gaining an unfair advantage: Students cannot behave in ways that would give them an unfair advantage in the university:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) obtenir un avantage indu, directement ou indirectement, ou

obtain an improper benefit, directly or indirectly, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tirer un avantage indu (tel que défini au paragraphe 12.5.3);

taking unfair advantage (as defined in paragraph 11.5.3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… Ce qui a vraiment conféré à l’entreprise un avantage indu.

…Which has really given the company an unfair advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tirer un avantage indu (tel que défini au paragraphe 12.5.3);

taking unfair advantage (as defined in paragraph 12.5.3);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tirer un avantage indu (tel que défini au paragraphe 12.5.3);

taking unfair advantage (as defined in paragraph 9.5.3);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tirer un avantage indu (tel que défini au paragraphe 12.5.3);

taking unfair advantage (as defined in paragraph 11.5.3);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… Ce qui a vraiment conféré à l’entreprise un avantage indu.

Which has really given the company an unfair advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tirer un avantage indu (tel que défini au paragraphe 12.5.3);

taking unfair advantage (as defined in paragraph 12.5.3);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marché ou un autre avantage indu dans le commerce international.

environment or obtain unjust advantages in international commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tirer un avantage indu (tel que défini au paragraphe 12.5.3);

– taking unfair advantage (as defined in paragraph 12.5.3);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avantage indu, financier ou autre, ou de se soustraire à une obligation ;

financial or other benefit or to avoid an obligation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un changement de propriété d'une infrastructure qui procure à une entreprise ou à un organisme public un avantage indu

a change in ownership of an item of infrastructure which gives to a firm or a public body an undue advantage

politique économique - eur-lex.europa.eu
directement ou indirectement, un avantage indu, pour elle-même ou pour une

directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21.1.3 Utiliser les Services de manière à se procurer un avantage indu ;

19.1.3 Use the Services in such a way as to obtain an undue advantage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues