Dictionnaire français - anglais

Avant-première

général - eur-lex.europa.eu
Voir et savoir. avant-première du festival "mode d'emploi" au centre national du livre (07/11/2013)En avant-première de l'édition 2013 du festival "Mode d'emploi", la Villa Gillet organise en partenariat avec l'INA une rencontre au Centre National du Livre intitulée "Voir et savoir"...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
avant-première
culture et religion - iate.europa.eu
Avant-première à l'Arsenal de Venise Avant-première à l'Arsenal...

Preview at the Venetian Arsenal Preview at the Venetian...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polestar 2 en avant-première dans la première image officielle avant une révélation imminente

Polestar 2 previewed in first official image ahead of imminent reveal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi pas une avant-première avant que le spectacle commence ?

Why not a sneak preview, then, before the show begins?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disponible en avant-première sur un téléphone Android via l’application Microsoft Launcher, bientôt disponible en avant-première pour iPhone.

It is currently available in preview on Android phone via Microsoft Launcher app, and it will be "coming soon" to preview for iPhone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disponible en avant-première sur un téléphone Android via l’application Microsoft Launcher, bientôt disponible en avant-première pour iPhone.

It’s available in preview on Android phone via the Microsoft Launcher app and will be coming soon to preview for iPhone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cause commune : entretien avec colette bec & gilles perretInternational audienceCet entretien a été réalisé le 1er avril 2016 à Bourges suite à une projection-débat de La Sociale, organisée en avant-première par le cinéma de la Maison de la Culture de Bourges, avec la participation des étudiants de l’IUT de Bourges et des chercheurs du Centre d’Études pour le Développement...
Academy of music bel canto girl choir performing at regional choral director’s conference...Peru.Bel Canto offers a sneak preview of its conference program in a performance tonight (Feb....
recherche et propriété intellectuelle / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / culture et religion - core.ac.uk -politique internationale / culture et religion - core.ac.uk - PDF: lux.lawrence.edu
Le "off" du festival de cannes à paris et en région parisienne - venez découvrir ini avan, la prochaine sortie d'héliotrope films, en avant-premièreAprès CANNES et TORONTO, avant sa sortie en salle le 6 février 2013, le nouveau film de Asoka HANDAGAMA (This is my Moon, Flying with one Wing) sera projeté en avant-première, en partenariat avec l’ACID A Paris, le dimanche 30 septembre à 21h, au cinéma Le Nouveau Latina A Malakoff, le jeudi 27 septembre à 20h30, au cinéma Marcel Pagnol...
Through-the-lens techniques for motion, navigation, and remote object manipulation in immersive virtual environments... The significant improvement consists of an intuitive preview displayed on a hand-held personal interaction panel (pip), which acts like a magic lens....
10 décembre [avant-première] mariana, au ciné tnb... Avant-première en présence de la réalisatrice, Dimanche 10 décembre à 18h00 Ciné-TNB à Rennes PRIX DU JURY FESTIVAL AMÉRIQU..
Visualization methods for personal photo collections: browsing and searching... PhotoFinder provides a set of visual Boolean query interfaces, coupled with dynamic query and query preview features....
Interacting with live preview frames: in-picture cues for a digital camera interface... In our system, the user creates visual cues in front of the lens during the live preview frames that are continuously processed before the snapshot is taken....
Bandwidth adaptation for 3d mesh preview streamingInternational audienceOnline galleries of 3D models typically provide two ways to preview a model before the model is downloaded and viewed by the user: (i) by showing a set of thumbnail images of the 3D model taken from representative views (or keyviews); ...
 PDF: core.ac.uk
avant-première
commercialisation - acta.es
In-silico interaction of rna silencing suppressors of velvet bean severe mosaic virus with dicer domainsVelvet bean severe mosaic virus (VbSMV), a bipartite begomovirus causes severe mosaic, downward curling of the leaves, stunting of the plants in velvet beans (Mucuna pruriens)....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Further evidence of the effects of ratoon stunting disease on production under irrigated and rainfed conditionsIn a field experiment under rainfed conditions, reductions in cane yield over three crops due to infection by ratoon stunting disease (RSD) ranged from 41 % to 19 % respectively in varieties N17, N14, N21, NCo376 and N19....
Ecology and adaptation of stunted growth in fish... Two possible causes of stunting are identified: resource limitation and size- or age-dependent survival probabilities....
A study of type and intensity of disease infecting banana plants musa sp at tegalagung village semanding subdistrict... Based on the symptoms that occurred on the leaves, the study found four disease types affecting banana plant that were fusarium wilt, bacterial wilt (Blood), Sigatoka leaf spot and stunting disease....
 PDF: doaj.org
Adjusted odds ratios of the impact of increasing levels of community-level sanitation access on the outcomes of child growth stunting, any anemia, moderate or severe anemia, and reported symptoms of diarrhea in the previous two weeks for children living in households with and without sanitation access.Adjusted odds ratios of the impact of increasing levels of community-level sanitation access on the outcomes of child growth stunting, any anemia, moderate or severe anemia, and reported symptoms of diarrhea in the previous two weeks for children living in households with and without sanitation access.

Publications scientifiques

Productivité, efficience et profitabilité des sytèmes de communication en france et angleterre à la veille de 1914
... Pour la période considérée — l'immédiat avant-première guerre mondiale — les résultats obtenus pointent en direction d'une relative infériorité des P.T.T....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Improving megaproject briefing through enhanced collaboration with ictAims: The paper reviews the development of information and communication technology in briefing and proposes a collaborative briefing framework to extend key stakeholder engagement, aiming to improve the efficiency and reliability of project briefing for megaprojects....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Briefing and building information modelling: potential for integrationThe article brings together the subjects of briefing and Building Information Modelling....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Kp northwest preoperative briefing project...Region (KPNW) Patient Safety Team attending a Human Factors training program considered the patient safety challenges faced in the operating suite and identified pre-operative briefing as a necessary component of safe practice....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ringhand featured on background briefingRinghand featured on Background Briefing Wednesday, March 22, 2017Associate Dean for Academic Affairs & Hosch Professor Lori A....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu
Effects of perioperative briefing and debriefing on patient safety: a prospective intervention study....182546.pdf (publisher's version ) (Open Access)OBJECTIVES: This study was carried out to improve patient safety in the operating theatre by the introduction of perioperative briefing and debriefing, which focused on an optimal collaboration between surgical team members....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ubn.ru.nl

Traductions en contexte français - anglais

Cette avant-première web a lieu un mois avant la première diffusion antenne !

This page takes place a year before the main time line!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs films feront leur avant-première mondiale et d’autres leur avant première européenne.

A few of the films will be making their debut to local audiences, while others will get their first world and international launches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez en avant-première les préparatifs de leur première opération « .

See that you present at least your preliminary steps at the next Gathering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi pas une avant-première avant que le spectacle commence ?

Why not put on a show, before the show ever starts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recevez les jeux en avant-première (avant les boutiques !)

1- Get your coupons ahead of time (before you shop!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-première en présence de Barbet Schroeder.

Avant-premiere in the presence of Barbet Schroeder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-première – Morabeza, la force du mouvement

Information about Morabeza – the Force of Movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-première/rencontre : A thousand girls like...

Socio-political background: There are thousands of girls like...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-première : «Je veux manger ton pancréas

Previous story Review: ‘I Want to Eat Your Pancreas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-première française en présence du réalisateur.

With English subtitles, in the presence of the director.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-première française en présence du réalisateur

Film screening in the presence of the French director

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était sa première avant-première parisienne et il était enchanté d'être là.

We were his first official parish assignment, and he really loved being here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première avant-première a été publiée à Insiders le 14 février 2018.

The first preview was released to Insiders on February 14, 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première avant-première a été publiée à Insiders le 7 avril 2017.

The first preview was released to Insiders on April 7, 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première avant-première a été publiée à Insiders le 14 février 2018 .

The first preview was released to Insiders on February 14, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues