Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Mais personne ne peut vraiment

avancer une date

précise

But at the moment no-one can give a concrete date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le socle terminé, les officiels américains purent avancer une date définitive.

The finished base, US officials could advance a definitive date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, en l'absence d'une conception prometteuse, je me refusais à avancer une date pour une première expérience H valable.

But, absent a promising lead, I declined to give a date for our first valid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'est toutefois refusé à avancer une date martelant que «le plus important» était de mener à bien les négociations plutôt que d'imposer «une date arbitraire».

But he refused to talk about any date, stressing that "the most important" is to complete the negotiations well instead of imposing an "arbitrary date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’est toutefois refusé à avancer une date martelant que « le plus important » était de mener à bien les négociations plutôt que d’imposer « une date arbitraire ».

But he refused to talk about any date, stressing that "the most important" is to complete the negotiations well instead of imposing an "arbitrary date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’est toutefois refusé à avancer une date martelant que «le plus important» était de mener à bien les négociations plutôt que d’imposer «une date arbitraire».

But he refused to talk about any date, stressing that "the most important" is to complete the negotiations well instead of imposing an "arbitrary date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier s’est toutefois refusé à avancer une date martelant que «le plus important» était de mener à bien les négociations plutôt que d’imposer «une date arbitraire».

But he refused to talk about any date, stressing that "the most important" is to complete the negotiations well instead of imposing an "arbitrary date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier s'est toutefois refusé à avancer une date martelant que «le plus important» était de mener à bien les négociations plutôt que d'imposer «une date arbitraire».

But he refused to talk about any date, stressing that "the most important" is to complete the negotiations well instead of imposing an "arbitrary date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne vais pas vous avancer une date de sortie officielle mais vous pouvez définitivement l’attendre pour cette année.

I won’t say any dates, but you can definitely expect it this year sometime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne vais pas vous avancer une date de sortie officielle mais vous pouvez définitivement l’attendre pour cette année.

I won’t say any dates but you can definitely expect it this year, sometime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne vais pas vous avancer une date de sortie officielle mais vous pouvez définitivement l’attendre pour cette année.

I won’t say any dates but you can definitely expect it this year, sometime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dirigeant de la FAA a déclaré que les Boeing 737 MAX pourraient être de retour dans les airs d'ici décembre, sans toutefois avancer une date, tandis ...

Nevertheless, a top FAA regulator said the 737 MAX should be back in the air by December, while giving no specific date for its return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent avancer cette date.

Member States may fix an earlier date.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent avancer cette date.

Member States may set an earlier date.

général - eur-lex.europa.eu
Mais personne ne peut vraiment avancer une date précise

But at the moment no-one can give a concrete date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues