Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
L'unité d'appoint (10) comporte un compresseur auxiliaire (112), un évaporateur auxiliaire (109) et un condenseur auxiliaire (100 et 100A).

The booster unit (10) includes an auxiliary compressor (112), an auxiliary evaporator (109) and an auxiliary condenser (100 and 100A).

transports aérien et spatial - wipo.int
auxiliaire
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Une pharmacie auxiliaire fonctionne comme un membre de l'équipe de personnel de pharmacie sous le management et le sens d'un pharmacien enregistré.

Pharmacy assistants work as part of a pharmacy team under the direction of a registered pharmacist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le canal d'amplification auxiliaire comprend un module de commande de circuit et un module d'amplification auxiliaire.

The assistant amplification channel comprises a circuit control module and an assistant amplification module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
industrie / transports - iate.europa.eu
Auxiliaire
général - eur-lex.europa.eu
Un auxiliaire de série est un auxiliaire prévu par le constructeur pour une application déterminée.

Standard-production equipment means equipment provided by the manufacturer for a particular application

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Un auxiliaire de série est un auxiliaire prévu par le constructeur pour une application déterminée.

Standard-production equipment means equipment provided by the manufacturer for a particular application).

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
auxiliaire
industrie mécanique - techdico
auxiliaire
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
La plage contenant l'information auxiliaire se déplace en réponse à un mouvement de l'image auxiliaire, ce qui fait que l'information auxiliaire demeure à proximité de l'image auxiliaire.

The region containing the auxiliary information moves in response to movement of the auxiliary image such that the auxiliary information remains proximate the auxiliary image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'actionneur auxiliaire comprend un culbuteur auxiliaire (2102) et une came auxiliaire (2302).

The auxiliary actuator comprises an auxiliary rocker arm (2102) and an auxiliary cam (2302).

industrie mécanique - wipo.int
Une chaudière auxiliaire est fonctionnellement reliée au circuit de fluide auxiliaire.

An auxiliary boiler is operatively connected to the auxiliary fluid circuit.

industrie mécanique - wipo.int
La batterie auxiliaire fournit de l'énergie électrique à la charge auxiliaire.

The auxiliary battery supplies electric power to the auxiliary load.

général - wipo.int
Le système d'entraînement auxiliaire présente deux unités d'entraînement, une batterie auxiliaire, un chargeur de batterie auxiliaire et un dispositif de commande.

The auxiliary drive system has a pair of drive units, an auxiliary battery, an auxiliary battery charger and a controller.

organisation des transports - wipo.int
auxiliaire
sciences naturelles et appliquées - techdico
L'unité de commande a pour but d'interrompre l'alimentation auxiliaire lorsqu'il est déterminé que la puissance de l'alimentation auxiliaire est inférieure à un seuil auxiliaire.

The controller is to interrupt the auxiliary power based on a determination the auxiliary power is below an auxiliary threshold.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un mécanisme auxiliaire de fixation de bagage (98) permet de porter simultanément un bagage auxiliaire (100).

An auxiliary luggage case attachment mechanism (98) permits an auxiliary luggage case (100) to be carried concurrently.

industries diverses - wipo.int
La capacité auxiliaire (Cs) est connectée à une ligne de bus de capacité auxiliaire (43c).

 The auxiliary capacitance (Cs) is connected to a Cs bus line (43c).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On prévoit une capacité auxiliaire (CA) et un transistor auxiliaire (T6) connecté à la capacité auxiliaire.

An auxiliary capacitance (CA) and an auxiliary transistor (T6) connected to the auxiliary capacitance are also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les boîtes d'essieu de cylindre auxiliaire central sont équipées indépendamment des boîtes d'essieu de cylindre auxiliaire (12) et elles supportent le cylindre auxiliaire central (7).

The central auxiliary roller axle boxes (13) are equipped independently from the auxiliary roller axle boxes (12) and support the central auxiliary roller (7).

industrie mécanique - wipo.int
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / droit - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le piston auxiliaire est relié à la tige d'entraînement de piston auxiliaire par une bielle de piston auxiliaire.

The displacer is connected to the displacer drive rod by a displacer connecting rod.

industrie mécanique - wipo.int
Ce plongeur (2) entraîne aussi un ensemble pompe basse pression auxiliaire constitué d'un piston auxiliaire (22), d'un cylindre auxiliaire (23), d'un clapet (24) d'entrée auxiliaire et d'un clapet (25) de sortie auxiliaire.

The plunger (2) is also driving a secondary low pressure pump assembly consisting of a secondary piston (22), secondary cylinder (23), secondary inlet valve (24) and secondary outlet valve (25).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble agent d'étanchéité de câble auxiliaire comprend également un actionneur auxiliaire permettant de mettre sous pression le volume d'agent d'étanchéité auxiliaire.

The secondary cable sealant assembly also includes a secondary actuator for pressurizing the secondary sealant volume.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Auxiliaire technologique/substance utilisée comme auxiliaire technologique

Processing aid/substance used as processing aid

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le rail auxiliaire guide le galet tournant auxiliaire.

The sub-rail guides the sub-rotating roller.

industrie mécanique - wipo.int
auxiliaire de la douane

person duly authorized to assist the customs

finances - iate.europa.eu
groupe de turbine auxiliaire

twin spool pneumatic shaft PWR

industrie mécanique - iate.europa.eu
groupe de turbine auxiliaire

twin spool pneumatic shaft of pressurized light water moderated and cooled reactor

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le système de communication comprend un système auxiliaire, comprenant un émetteur de système auxiliaire et un récepteur de système auxiliaire, le système principal et le système auxiliaire partageant au moins partiellement le même spectre de fréquences.

The communication system comprises a secondary system, comprising a secondarysystem transmitter and a secondary system receiver, wherein the primary system and the secondary systemshare at least partially the same frequency spectrum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système d'autorisation de traitement auxiliaire et un procédé d'autorisation de traitement auxiliaire.

Provided are a stand-in authorization system and a stand-in authorization method.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'amplificateur de puissance auxiliaire comprend un commutateur de radiofréquences conçu pour commander la mise en marche de l'amplification de puissance auxiliaire dans le circuit amplificateur de puissance auxiliaire.

The peak power amplifier has arranged therein a radio frequency switch used for controlling the switching on of peak power amplification in the peak power amplifier circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mouvement motorisé intervient par l'intermédiaire d'un auxiliaire de fermeture ou d'un auxiliaire d'ouverture.

The motor-driven displacement ensues via a closing aid or an opening aid.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de régulation du fonctionnement d'un chauffage auxiliaire/d'une ventilation auxiliaire de véhicule.

The invention relates to a method for regulation for the operation of a vehicle auxiliary heating/auxiliary ventilation.

organisation des transports - wipo.int
A ce moment, l'unité de distribution de score auxiliaire distribue un score auxiliaire au premier jeu.

At this time, the auxiliary score feeding unit feeds an auxiliary score to the first game.

vie sociale - wipo.int
Le circuit de mesure auxiliaire comprend un premier condensateur auxiliaire (C2) auquel une tension représentant la variable de régulation auxiliaire (H) est appliquée pendant le fonctionnement.

The auxiliary measuring circuit comprises a first auxiliary capacitor (C2) across which a voltage drops during operation, said voltage representing the auxiliary regulating variable (H).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues