Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
aux soins de
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
L’accès aux soins de santé et aux systèmes de santé, aux politiques publiques et aux soins des populations vulnérables ;

2.Access to healthcare and health systems, public policies, care of vulnerable populations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accès aux soins de santé et aux systèmes de santé, aux politiques publiques et aux soins des populations vulnérables ;

2.Access to healthcare and health systems, public policies, care of vulnerable populations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux soins de
communication - iate.europa.eu
La portée de cette norme de qualité s’applique aux soins primaires, aux soins spécialisés, aux soins à domicile et aux soins de longue durée.

The scope of this quality standard applies to primary care, specialist care, home care, and long-term care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portée de cette norme de qualité s’applique aux soins primaires, aux soins spécialisés, aux soins à domicile et aux soins de longue durée.

The scope of the quality standards applies to primary care, specialist care, home care, and long-term care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portée de cette norme de qualité s'applique aux soins primaires, aux soins spécialisés, aux soins à domicile et aux soins de longue durée.

The scope of the quality standards applies to primary care, specialist care, home care, and long-term care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portée de cette norme de qualité s'applique aux soins primaires, aux soins spécialisés, aux soins à domicile et aux soins de longue durée.

The scope of this quality standard applies to primary care, specialist care, home care, and long-term care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les coûts liés aux soins de santé

costs related to health care

santé - eur-lex.europa.eu
aux soins de santé
santé - eur-lex.europa.eu
accès aux soins de santé essentiels, y compris aux soins de maternité;

access to essential health care, including maternity care;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accès aux soins de santé essentiels, y compris aux soins de maternité;

Access to essential health care, including maternity care;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ECC a-t-il trait aux soins de santé ou aux soins sociaux ?

Does the ECC relate to health care or social care?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accès aux soins prénataux, aux soins postnataux et aux soins de santé buccodentaires est aussi présenté, ainsi que l’accès aux médecins, au personnel infirmier et aux autres professionnels de la santé.

Access to pre-natal, post-natal, oral health care is presented as well as access to doctors, nurses and other health professionals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journées d'études internationales de soutien aux soins de santé primaires

Intercountry Workshop on Joint Support for Primary Health Care

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
infection associée aux soins
santé - iate.europa.eu
DÉFINITION GÉNÉRALE DUN CAS DINFECTION NOSOCOMIALE [OU INFECTION ASSOCIÉE AUX SOINS (IAS)]

GENERAL CASE DEFINITION OF NOSOCOMIAL INFECTION (OR HEALTHCARE-ASSOCIATED INFECTION

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
infection associée aux soins de santé
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
régulation de l'accès aux soins spécialisés
santé - iate.europa.eu
accès aux soins
santé - iate.europa.eu
Accès aux soins (incluant soins de longue durée)

Access to Health Care (including long-term housing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accès aux soins, aux médicaments, est très limité.

Access to health care and medications is severely limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque femme migrante devrait avoir accès aux soins de santé, y compris aux soins de santé génésique.

Every migrant woman should have access to health care, including reproductive health care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.4 Préserver l’accès aux soins de santé malgré les refus de soins

3.4 Safeguarding access to health care in light of refusals of care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accès aux soins de santé primaire, au personnel de santé et aux soins spécifiques (en particulier le volet psychologique).

Access to health care, medical staff and specific care (particularly psychological care).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accès aux soins de santé
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Inégalités sociales de santé : quels impacts sur l’accès aux soins de prévention ?
En abordant la réduction des inégalités sociales et territoriales de santé sous l’angle exclusif de l’amélioration de l’accès aux soins des populations les plus « vulnérables », les politiques et programmes de santé considèrent une seule dimension de ces inégalités, alors qu’elles traversent l’ensemble...
droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La responsabilité civile du médecin aux soins intensifs
Résumé: L'intensiviste est un médecin spécialiste dont l'activité clinique est dédiée aux malades en état critique séjournant aux soins intensifs ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Accès aux soins de santé : expériences de migrants sans assurance maladie à montréal, canada
L’amélioration de l’accès aux soins est un élément essentiel dans la performance de toutsystème de santé et une des préoccupations majeures des gestionnaires des services de santé etdes décideurs....
général - core.ac.uk -
Inégalités sociales dans le renoncement aux soins de santé et dans leur utilisation... Des indicateurs d?accès aux soins (ou de renoncement aux soins) et d?utilisation des services de santé sont définis et les principales mesures d?inégalité considérées sont le ratio des taux, la différence...
général - core.ac.uk - PDF: www.ceps.lu
Quelques enjeux de l’accès aux soins des populations immigrées âgéesInternational audienceLes difficultés d’accès aux soins font des migrants âgés une population particulièrement fragile....
protection sociale / production et structures agricoles / marché du travail - core.ac.uk -
Recours aux soins primaires des africains d origine subsaharienne en ile de france (freins et motivations)... En Afrique, le recours aux soins de cette population s articule entre la médecine traditionnelle et la médecine moderne....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
L'accès des indigents aux soins de santé en afrique subsaharienne... L'accès des indigents aux soins de santé en Afrique subsaharienne....
général - core.ac.uk -
Gestion du risque infectieux associé aux soins et services au centre national hospitalier et universitaire hubert koutoukou maga de cotonou (bénin)La qualité des soins est une priorité nationale et les infections associées aux soins un défi pour les acteurs hospitaliers....
santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / communication / général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication / général - iate.europa.eu
communication / général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication / général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication / général - iate.europa.eu
communication / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système d'assistance aux soins, en particulier un système d'assistance aux soins communiquant des supports de formation aux soins correspondant à des informations liées aux soins.

Provided is a care support system, in particular, a care support system which outputs the care educational materials corresponding to care-related information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette configuration permet de communiquer les supports de formation aux soins correspondant aux informations liées aux soins.

According to this configuration, the care educational materials corresponding to the care-related information can be outputted.

informatique et traitement des données - wipo.int
Application aux soins des cheveux.

The invention is useful for hair treatment applications.

santé - wipo.int
règlement relatif aux services médicaux et aux soins de santé

Medical and Health Ordinance

droit - iate.europa.eu
Application aux soins cosmétiques et/ou pharmaceutiques.

The invention is intended for pharmaceutical and/or cosmetic care applications.

santé - wipo.int
Dans ce chapitre, nous examinons l’accès aux soins primaires, aux soins de spécialistes et aux soins à domicile.

In this chapter, we report on access to primary care, specialist care, and home care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
règlement relatif aux soins de santé et aux services sociaux personnels

Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order

droit - iate.europa.eu
fournir l’accès aux premiers soins et aux soins médicaux ; et

increase access to primary care medical services and community services; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accessibilité aux soins de santé, aux soins et aux médicaments demeure un mirage.

Accessibility to healthcare services, to treatment and medicine is still a mirage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, lors d'un programme consacré aux soins de santé, seules les annonces publicitaires liées aux soins de santé sont diffusées.

For example, during healthcare programming only healthcare related advertisements are run.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'accessibilité aux soins de santé, aux soins et aux médicaments demeure un mirage.

Accessibility to health services, to care and medicines still remains a mirage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
associées aux soins (IAS), sont la principale complication associée aux soins

The care-associated infections (HAI) are the most serious complication associated with medical care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initiation aux soins en médecine et en chirurgie.

Initiation into care in the field of medicine and surgery.

santé - eur-lex.europa.eu
Temps consacré aux activités ménagères, aux soins aux enfants et à dautres personnes à charge

Time spent on household work, child care and care for other dependants

protection sociale - eur-lex.europa.eu
i) Assurer aux femmes l’égalité d’accès aux soins et aux services de santé, en accordant une attention particulière aux soins maternels et aux soins obstétriques d’urgence ;

(i) Ensure equal access of women to health -care services, giving particular attention to maternal and emergency obstetric care;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues