Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteur r.m., les poissons...1928.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 115-Autres raies (préciser) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 122-Des harengs saurs / 123-Un...
pêche / droit international - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie phileas / +La raie bouclée (Raja clavata) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +Chimère (Chimaera monstrosa) / 116-Un œuf de raie / ...

Publications scientifiques

Étude de l'influence de l'iode sur les raies sensibles de l'iodure cuivreux
... Le second (Cu++) pourra former une bande d'impureté et être responsable des autres raies ou bord d'absorption....
... a) Absorption of iodine on the surface of the sample produces the formation of copper vacancies in the crystal and Cu++ near the surface....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Raman spectrum of zno
... Leurs attributions au point critique correspondant à k ~ O(Γ ) sont les suivantes : TO1(E1) = 438 cm-1, TO' 1(A1) = 420 cm-1, LO 1 = 588 cm-1, TO2(E2) = 383 cm-1, TO'2(B1) inactive, LO2 = 538 cm-1, TO3(E 2) = 180 cm-1, TO'3(B1) inactive, LO3 = ? Les autres raies Raman sont attribuées à des combinaisons multiphonons, avec des fréquences de phonons de la limite de la zone de Brillouin qui concordent avec les données infrarouges...
... The assignment of these at the critical point corresponding to k ≃ 0(1) are as follows : TO1(E1) = 438 cm-1, TO'1(A1) = 420 cm-1, LO1 = 588 cm-1, TO 2(E2) = 383 cm-1, TO2 (B1) = inactive, LO2 = 538 cm-1, TO3(E2) = 180 cm-1, TO' 3(B1) = inactive, and LO3 = ? The other Raman bands are assigned to multiphonon combinations with assumed values of Brillouin-zone boundary phonon frequencies consistent with the infrared data.
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’identification des nombreuses autres raies d’émission est actuellement

The identification of the many other emission lines is currently ongoing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’identification des nombreuses autres raies d’émission est actuellement en cours.

The identification of the many other emission lines is currently ongoing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une cousine éloignée des requins et des autres raies.

They are a distant cousin of sharks and other rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'identification des nombreuses autres raies d'émission est actuellement en cours.

The identification of the many other emission lines is currently ongoing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les raies-guitares l’utilisent pour nager et avancent tels des requins, alors que les autres raies utilisent leurs nageoires pectorales et « planent » sur l’eau.

Marine guitarfish use their tails to swim and move, like sharks, whereas the other rays use their pectoral fins to “glide” across the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les raies guitares utilisent leur queue pour nager et avancent tels des requins, alors que les autres raies utilisent leurs nageoires pectorales et « planent » sur l’eau.

Marine guitarfish use their tails to swim and move, like sharks, whereas the other rays use their pectoral fins to “glide” across the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les raies guitares utilisent leur queue pour nager et avancent tels des requins, alors que les autres raies utilisent leurs nageoires pectorales et « planent » sur l'eau.

Marine guitarfish use their tails to swim and move, like sharks, whereas the other rays use their pectoral fins to “glide” across the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les raies-guitares utilisent leur queue pour nager et avancent tels des requins, alors que les autres raies utilisent leurs nageoires pectorales et « planent » sur l’eau.

Marine guitarfish use their tails to swim and move, like sharks, whereas the other rays use their pectoral fins to “glide” across the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les raies guitares utilisent leur queue pour nager et avancent tels des requins, alors que les autres raies utilisent leurs nageoires pectorales et « planent » sur l’eau.

Marine guitarfish use their tails to swim and move, like sharks, whereas the other rays use their pectoral fins to “glide” across the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il est excité, l'atome d'hydrogène émet de la lumière dans quatre couleurs différentes (raies spectrales) du spectre visible, ainsi que plusieurs autres raies dans l'infrarouge et l'ultraviolet.

When excited, hydrogen gas gives off light in four distinct colours (spectral lines) in the visible spectrum, as well as a number of lines in the infrared and ultraviolet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il est excité, l'atome d'hydrogène émet de la lumière dans quatre couleurs différentes (raies spectrales) du spectre visible, ainsi que plusieurs autres raies dans l'infrarouge et l'ultraviolet.

When excited, hydrogen gas gives off light in four distinct colors (spectral lines) in the visible spectrum, as well as a number of lines in the infrared and ultraviolet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf pour une des raies de O2, les 3 autres raies n'ont jamais été observées auparavant, ni sur Vénus ni sur une autre planète autre que la Terre.

Except for the O2 emission line at 1.27 micron, which has already been observed on Venus, all three of the other emission lines have never been observed before, neither on Venus nor on another planet besides Earth [3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les raies guitares de mer utilisent leur queue pour nager et avancent tels des requins, alors que les autres raies utilisent leurs nageoires pectorales et « planent » sur l'eau.

Marine guitarfish use their tails to swim and move, like sharks, whereas the other rays use their pectoral fins to “glide” across the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il est excité, l'atome d'hydrogène émet de la lumière dans quatre couleurs différentes (raies spectrales) du spectre visible, ainsi que plusieurs autres raies dans l'infrarouge et l'ultraviolet.

When excited, hydrogen gas gives off light in four distinct colours (spectral lines) in the visible spectrum, as well as a number of lines in the infra-red and ultra-violet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la différence des autres raies, la manta ne porte pas de dard sur la queue.

Unlike many other Rays, Mantas don’t have a spine on their tail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues