Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Recruitment facilitation and spatial pattern formation in soft-bottom mussel beds... Field results provided strong evidence for facilitation of recruitment to other mussels—they do not simply map onto a hard-substrate template of gravel and shell hash....
général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu
Distribution and bed structure of the two intertidal mussels, septifer virgatus (wiegmann) and hormomya mutabilis (gould)... mutabilis were found abundantly in the mussel beds of both species, attaching to byssal threads or to the shell surface of other mussels....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
The origin and formation of hair on external valve surfaces of the tropical marine mussel...using digital videography in an aquarium showed that hairs on the valve surfaces of Modiolus traillii are not periostracal in origin, as often assumed for similar features in other mussels, but are secreted and planted individually by the foot, so they are correctly termed ‘byssal hairs’....
général - core.ac.uk - PDF: mollus.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Contrairement aux autres moules d'injection, le sens d'alimentation est perpendiculaire à celui des moules d'ouverture et de fermeture.

Unlike other injection molds, the direction of the feed is perpendicular to the direction of the mold opening and closing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D`autres moules sont utilisés dans la production d`alcool.

Other molds are used in the production of alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D`autres moules sont utilisés dans la production d`alcool.

Other molds are employed in the creation of alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de chair des moules (allant de 36 à 39 %) est plus élevé que celui des autres moules courantes.

The meat content is around 36% to 39%, which is higher than that of other popular mussels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les autres moules sont maintenant finis, y compris ceux de l'intérieur.

All the other moulds are now finished, including those for the interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et elles m'ont tellement plu que je suis retournée acheter deux autres moules...

They are so comfy that I went back and bought two more colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois autres moules étaient en train de devenir de la même couleur.

The other three molds were turning the same shade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres moules sûrs sont les moules koji, y compris Aspergillus oryzae, qui servent à fermenter le soja pour en faire de la sauce soja.

Additional safe molds are for instance koji molds, including Aspergillus oryzae, which are used to ferment soybeans to produce soy sauce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres moules sûrs sont les moules koji, y compris Aspergillus oryzae, qui servent à fermenter le soja pour en faire de la sauce soja.

Other safe molds are koji molds, including Aspergillus oryzae, which are used to ferment soybeans to make soy sauce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moule permet la duplication de moules en silicone de seconde génération, c'est-à-dire des moules en silicone produits à partir d'autres moules en silicone.

The mold enables 2nd generation silicone molds to be replicated, i.e. silicone molds from silicone molds.

chimie - wipo.int
La présente invention porte également sur la fabrication de moules et/ou de noyaux correspondants, sur des moules et/ou des noyaux correspondants et sur d'autres moules.

The invention also relates to a method for producing corresponding moulds and/or cores, to corresponding moulds and cores, in addition to other inventive embodiments that are covered by the description.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En raison du faible poids moléculaire du polymère, en particulier pour les tuyaux et autres moules de coulée.

Due to the small molecular weight of the polymer, especially for pipes and other casting molds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues