Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Travail ou service dintérêt général assorti dautres mesures restrictives

Community service or work accompanied with other restrictive measures

général - eur-lex.europa.eu
Conséquences des bouclages et d’autres mesures restrictives.

Impact of closures and other restrictive measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travail ou service d’intérêt général assorti d’autres mesures restrictives

Community service or work accompanied with other restrictive measures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vaut tout autant en ce qui concerne nombre d'autres mesures restrictives.

The same is valid with regard to many other restrictive measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il faut que l’État abolisse le décret ministériel de mai 2017 sur la liberté de la presse et toutes les autres mesures restrictives.

The government should also abolish the May 2017 ministerial decree on freedom of the press and all other restrictive measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The organization of federal, state and local health forcesThis article discusses quarantine, mask use, and other restrictive measures....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
0 preface at the special summit of the americas in monterrey, méxico held on january 12-... We will adopt, as needed or appropriate, measures such as: the promotion of competition between the providers of these services, the elimination of regulatory obstacles and other restrictive measures that affect the cost of these transfers, as well as the use of new technologies, while maintaining effective financial oversight”, Declaration of Nuevo...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Public perceptions of quarantine: community-based telephone survey following an infectious disease outbreak... Conclusion To engender strong public support for quarantine and other restrictive measures, government officials and public health policy-makers would do well to implement a comprehensive system of supports and safeguards, to educate and inform...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Computational analysis of the u.s fta with the southern african customs union (sacu)... Rules of origin and other restrictive measures and the non-trade aspects of the U.S.-SACU...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Computational analysis of the u.s fta with the southern african customs union (sacu)... Rules of origin and other restrictive measures and the non-trade aspects of the U.S.-SACU...
général - core.ac.uk - PDF: fordschool.umich.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Conseil a en outre adopté plusieurs autres mesures restrictives de l'UE qui complètent et renforcent les mesures restrictives décidées par les Nations unies.

Furthermore, the Council has adopted several additional EU restrictive measures that complement and reinforce the UN-based restrictive measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres mesures restrictives ont également été placés sur les compagnies de gaz de schiste, disaient-ils.

Further restrictive measures were also placed upon shale gas companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres mesures restrictives ont également été placés sur les compagnies de gaz de schiste, disaient-ils.

Further restrictive measures were also placed upon shale gas companies, they said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La censure et les autres mesures restrictives de la liberté de la presse ne pourront jamais être établies.

Censorship and other restrictions on the freedom of expression in print must never be enacted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La censure et les autres mesures restrictives de la liberté de la presse ne pourront jamais être établies.

Censorship and other comparable impediments to the freedom of opinion must never be enacted into law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Londres a expulsé 23 diplomates russes et a annoncé d’autres mesures restrictives contre Moscou.

She announced that London would expel 23 Russian diplomats and take other measures against Moscow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte tenu de la gravité de la situation en Syrie, lUnion a décidé dadopter dautres mesures restrictives à lencontre du régime syrien.

In light of the seriousness of the situation in Syria, the Union has decided to adopt additional restrictive measures against the Syrian regime.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Cependant, nous sommes également prêts à prendre d'autres mesures restrictives pour augmenter le coût pour la Russie si ses actions le rendent nécessaire", selon le communiqué.

However, we also stand ready to take further restrictive measures in order to increase costs on Russia should its actions so require," the final statement read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, nous sommes également prêts à prendre d'autres mesures restrictives pour augmenter le coût pour la Russie si ses actions le rendent nécessaire", selon le communiqué.

However, we also stand ready to take further restrictive measures in order to increase costs on Russian Federation should its actions so require", the final statement says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, nous sommes également prêts à prendre d'autres mesures restrictives pour augmenter le coût pour la Russie si ses actions le rendent nécessaire", selon le communiqué.

However, we also stand ready to take further restrictive measures in order to increase cost on Russia should its actions so require,” it added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, nous sommes également prêts à prendre d'autres mesures restrictives pour augmenter le coût pour la Russie si ses actions le rendent nécessaire", selon le communiqué.

However, we also stand ready to take further restrictive measures in order to increase costs on Russia should its actions so require,” the final statement read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessibilité : Les régimes provinciaux et territoriaux doivent fournir à toutes les personnes assurées un accès raisonnable aux services hospitaliers et médicaux médicalement nécessaires sans frais ni autres mesures restrictives.

Accessibility: The provincial and territorial plans must provide all insured persons reasonable access to medically necessary hospital and physician services without financial or other barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je parle, bien sûr, de la taxe d’entrée imposée aux Chinoises et aux Chinois qui ont immigré dans ce pays ainsi que des autres mesures restrictives qui ont suivi».

I speak of course of the head tax that was imposed on Chinese immigrants to this country, as well as the other restrictive measures that followed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessibilité : Les régimes provinciaux et territoriaux doivent fournir à toutes les personnes assurées un accès raisonnable aux services hospitaliers et médicaux médicalement nécessaires sans frais ni autres mesures restrictives.

The provincial and territorial plans must provide all insured persons reasonable access to medically necessary hospital and physician services without financial or other barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je parle, bien sûr, de la taxe d’entrée imposée aux Chinoises et aux Chinois qui ont immigré dans ce pays ainsi que des autres mesures restrictives qui ont suivi».

I speak, of course, of the head tax that was imposed on Chinese immigrants to this country, as well as the other restrictive measures that followed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues