Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Autres ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages (S.14 + S.15) (sous-secteur non identifié

Other households and non-profit institutions serving households (S.14 + S.15) (subsector not identified

général - eur-lex.europa.eu
Autres ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages (S.14 + S.15) (sous-secteur non identifié

Other households and non-profit institutions serving households (S.14+S.15) (sub-sector not identified

général - eur-lex.europa.eu
L’inflation des ménages composés uniquement d’aînés est similaire à celle des autres ménages

Inflation for seniors-only households comparable to other households

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 % des ménages immigrés vivent en situation de pauvreté relative, contre 13 % des autres ménages

30 % of migrant households live in relative poverty, compared to 13 % of other households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30% des ménages immigrés vivent en situation de pauvreté relative, contre 13% des autres ménages.

30 % of migrant households live in relative poverty, compared to 13 % of other households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entraide entre les ménages : un facteur d'inégalité sociale ?
RÉSUMÉ : L'enquête Modes de vie de l'INSEE a recueilli pour chaque ménage enquêté (il y en a 6807), les autres ménages avec lesquels il a eu un échange de service au moins une fois dans Г année....
...ALAIN DECENNE, MARIE-ODILE LEBEAUX The French Way of Life Survey, conducted by INSEE, provides information on the kind of help each household has exchanged with other households during the previous year....
général - core.ac.uk -
Impact des transferts des migrants sur le bien-être monétaire des ménages en basse kabylie
... La pauvreté monétaire chez les bénéfi-ciaires des transferts est nettement inférieure à celle des autres ménages....
... The analysis of the profiles of monetary poverty indicates that the incidence of monetary poverty of households receiving the remittances is lower than that of other households....
général - core.ac.uk - PDF: region-developpement.univ-tln.fr
Proportion of microbiome sharing between children and other household samples in three households in western kenya.... The box plots in each panel show the distribution of microbiome sharing between the child and samples from other households, compared to the proportion shared with their own household sample, represented by a gold diamond....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Modeling the effects of indoor passive smoking at home, work, or other households on adult cardiovascular and mental health: the scottish health survey, 2008–2011Passive smoking has contributed increased risks of cardiovascular disease, mental health, and mortality, but the cumulative effects from work or other households were less studied....
 PDF: doaj.org
Article modeling the effects of indoor passive smoking at home, work, or other households on adult cardiovascular and mental health: the scottish health survey, 2008–2011Abstract: Passive smoking has contributed increased risks of cardiovascular disease, mental health, and mortality, but the cumulative effects from work or other households were less studied....
Location of positive deviants and other households in a three-dimensional space of household performance.Positive deviants in red, other households in grey, two perspectives on the same space....
The policy department, minag-directorate of economics impacts of prime age adult mortality on rural household income, assets, and poverty in mozambique: analysis with the tia panel data set... Households with a death are also not any more likely than other households to have net income in 2005 below the expenditure-based poverty line....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
analyse économique / gestion comptable / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Autres ménages collectifs (foyers d’étudiants, prisons, etc.) inconnu inconnu

Other collective households (student halls, prisons, etc.) not known not known

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ménages syriens, aujourd’hui, comme tous les autres ménages arabes, ont leur télé branchée sur Al-Jazeera.

The Syrians, like any other Arab household today, have their TVs turned on to Al Jazeera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres ménages ont été contactés par téléphone uniquement.

Other households are contacted via telephone only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres ménages ont été contactés par téléphone uniquement.

Other households were contacted via telephone only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ménages syriens, aujourd’hui, comme tous les autres ménages arabes, ont leur télé branchée sur Al-Jazeera.

The Syrians, like any other Arab household today, have their TVs turned on to Al Jazeera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les autres ménages ont reçu un questionnaire abrégé.

All other households received a short-form questionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les autres ménages ont reçus un questionnaire abrégé.

All other households received a short-form questionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation se traduit par une inflation plus élevée chez les ménages composés d’aînés comparativement aux autres ménages.

This also means higher inflation for senior households relative to other households.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparez votre avoir net à celui des autres ménages canadiens :

CD, you can compare your net worth to other Canadians here:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres ménages travaillent principalement à l’extérieur de la commune, et …

Architects generally will work outside their county, and...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres ménages travaillent principalement à l’extérieur de la commune, et …

Both parents usually work outside the home, but...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres ménages ont été classés dans la catégorie « ≥3 enfants ».

All other households formed the category "with ≥3 children".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par suite de cette modification, les ménages comptant une seule famille de recensement et d'autres personnes sont maintenant inclus dans les « ménages multigénérationnels » ou « les autres ménages familiaux ».

As a result of the change, households containing a single census family plus other persons are now included either with 'multigenerational households' or 'other family households'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur patrimoine est 8 fois plus élevé que celui des autres ménages.

The property was eight times larger than homes in other areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, 47 autres ménages se déplaceront vers le bourg de Yumai.

This year, another 47 households will move to Yumai township.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues