Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Autres fruits à coques non faciles à digérer et peut donner à votre chien un estomac.

Other nuts are not easily digested and can give your dog an upset stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les mélanges d'autres fruits à coques relevant du code NC 08135039

mixtures of other nuts of CN code 08135039

analyse économique - eur-lex.europa.eu
La noix de Pecan, comparée aux autres fruits à coques et aux graines des plantes oléagineuses, est celle qui contient le plus d’antioxydants.

The pecan, when compared to the other nuts and to the seeds of oleaginous plants, is the one that contains the most antioxidants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longtemps considérés trop riche en lipides et en calories, les cacahuètes, amandes, noix et autres fruits à coques ont été boudés par la plupart des bodybuilders.

Long considered too high in fat and calories, peanuts, almonds, walnuts and other nuts were shunned by most bodybuilders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longtemps considérés trop riche en lipides et en calories les cacahuètes, amandes noix et autres fruits à coques ont été boudés par dans la plupart des bodybuilders.

Long considered too high in fat and calories, peanuts, almonds, walnuts and other nuts were shunned by most bodybuilders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pistachio allergy-prevalence and in vitro cross-reactivity with other nuts... The study also addressed the presence of allergenic cross-reactivity between pistachio and other nuts, including almond, peanut, and cashew in pistachio allergic patients...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cross-reactive carbohydrate determinant contributes to the false positive ige antibody to peanut... IgE antibodies to peanut from patients with and without clinical peanut allergy were compared with those to soybean and other nuts...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cross-reactive carbohydrate determinant contributes to the false positive ige antibody to peanut ... IgE antibodies to peanut from patients with and without clinical peanut allergy were compared with those to soybean and other nuts...
général - core.ac.uk -
Possible applications of genetics to forestryClear, straight-grained, merchantable pine lumber produced in fifteen years; burl walnut, bird’s-eye maple, curly birch grown without difficulty wherever and whenever desired; pinon pine seeds of a size to be readily marketable in competition with other nuts developed; pines with doubled and trebled yields of heptanes, terpenes, oleoresins, and pitch isolated; high grade pulpwoods grown in an eight year rotation...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Global pistachio production and marketing challengesPistachio figures prominently among other nuts due to its nutritious value...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Autres fruits à coques à haute teneur en protéines tels que les pistaches (13% de calories) et noix de cajou (11% des calories).

Other High-Protein Nuts Pistachios (13% of calories) and cashews (11% of calories).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres fruits à coques à haute teneur en protéines tels que les pistaches (13% de calories) et noix de cajou (11% des calories).

Other High-Protein Nuts: Pistachios (13% of calories) and cashews (11% of calories).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres fruits à coques à haute teneur en protéines tels que les pistaches (13% de calories) et noix de cajou (11% des calories).

Other Protein rich Nuts are: cashews (11% of calories) & Pistachios (13% of calories)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré une preuve de sensibilité aux autres fruits à coques, plus de 50 % des personnes testées ne faisaient pas de réaction lors du test alimentaire.

Despite showing a sensitivity to the additional tree nuts, more than 50 percent of those tested had no reaction in an oral food challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se peut en outre que d'autres clients apportent à bord des cacahuètes ou d'autres fruits à coques.

Additionally, other customers may bring peanuts or other tree nuts on board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se peut en outre que d'autres clients apportent à bord des cacahuètes ou d'autres fruits à coques.

Additionally, other customers may choose to bring peanuts or other tree nuts on board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se peut en outre que d'autres clients apportent à bord des cacahuètes ou d'autres fruits à coques.

Additionally, other customers may bring peanuts or tree nuts on board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles contiennent aussi moins de calories que la plupart des autres fruits à coques (seulement 163 calories pour 23 amandes), ainsi que beaucoup de fibres et de vitamine E.

They also contain fewer calories than most other varieties of nuts (just 163 calories for 23), as well as plenty of fiber and vitamin E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à huit fois moins grasse que les autres fruits à coques, elle est composée principalement d’eau et d’amidon, ce qui en fait une candidate parfaite pour réaliser de la farine sans gluten.

With up to eight times less fat than other treenuts, they are mainly composed of water and starch, making it a perfect candidate for producing gluten-free flour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont été testés avec d'autres fruits à coques qu'ils n'avaient jamais mangés avant de faire l'examen sanguin ou les tests cutanés.

They were tested for other tree nuts they had never eaten before using blood or skin prick tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont été testés avec d’autres fruits à coques qu’ils n’avaient jamais mangés avant de faire l’examen sanguin ou les tests cutanés.

They were tested for other tree nuts they had never eaten before using blood or skin prick tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette étude, les chercheurs ont analysé les dossiers médicaux de 8.205 enfants, parmi lesquels ils ont identifié 140 cas d'allergie aux cacahuètes ou à d'autres fruits à coques.

Examining the records of 8,205 children, the researchers positively identified 140 cases of peanut or tree nut allergies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues