Publications scientifiques

Nous et les autres dans une classe à québec : des univers parallèles
Nous et les

Autres dans

une classe à Québec : des univers parallèlesUne classe primaire,

dans

une école publique de Québec, est observée sous l'angle goff-manien.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Cas de conscience et loyauté du chercheur dans des terrains émotionnellement difficiles. le cas des décisions d’arrêt de vie en réanimation néonatale
...réponses intimes, taboues (voire illégales) fait émerger deux préoccupations majeures qui doivent guider le chercheur amené à étudier des situations tragiques: le rapport aux autres dans un contexte émotionnellement difficile et la manière dont le sociologue peut ensuite se faire le porte-parole de situations intimes, inédites et taboues....
général - core.ac.uk -
Knowledge society and transition economies the bulgarian challenge
... Après avoir présenté le cadre analytique, l' analyse révèle que la Bulgarie se trouve dans une situation très défavorable, résultant de différents facteurs se renforçant les uns aux autres dans un processus cumulatif....
... After an analytical framework, the analysis reveals an alarming situation for Bulgaria resulting from several unfavorable factors, which reinforce one another in a cumulative process...
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Quelle place tient l'expérience des autres dans la formation d'un professionnel ? apport et limite du récit professionnelInternational audienceCet article s'intéresse à la construction de l'expérience d'un individu sous l'angle de la mise en évidence de la place que tient l'expérience des autres dans la formation d'un professionnel : comment et en quoi le récit professionnel d'autrui permettrait de produire sur ses destinataires des effets d'apprentissage et de...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le désherbage chimique du théier... Il semble qu'au cours de ces dernières années, un herbicide, le glyphosate, surclasse les autres dans les cas difficile
Europe / politique commerciale / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les autres panneaux n'étant pas collés les uns aux

autres dans

chacun de ces deux cas.

The other of the inner and outer sleeve side or end panels are not adhered to one another.

production - wipo.int
Les uns le cherchent dans l'autorité, les autres dans les curiosités et dans les sciences, les autres dans les

Some seek good in authority, others in scientific research, others in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans les autres cas

in other cases, he shall be entitled

général - eur-lex.europa.eu
dans les autres cas

in other cases, he shall be entitled

général - eur-lex.europa.eu
Ils peuvent être inclus dans les autres charges externes et dans les autres charges d'exploitation.

They may be included in Other external charges and Other operating costs.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
dans tous les autres cas

in all other cases, that there is

général - eur-lex.europa.eu
Dans les autres zones (min 60 %

 In other areas (min 60 %

général - eur-lex.europa.eu
Autres paramètres compris dans les limites

Rest of parameters inside limits

général - eur-lex.europa.eu
Autres paramètres compris dans les limites

Rest of parameters inside limits

général - eur-lex.europa.eu
dans tous les autres cas, 0,1 %.

in all other cases: 0,1 %.

général - eur-lex.europa.eu
Dans les autres zones (min. 60 %

 In other areas (min. 60 %

général - eur-lex.europa.eu
douze mois dans les autres cas.

twelve months in all other cases.

général - eur-lex.europa.eu
autres paramètres utilisés dans les calculs.

other parameter values used in the calculations.

général - eur-lex.europa.eu
AUTRES SUBSTANCES UTILISÉES DANS L'ALIMENTATION ANIMALE

CERTAIN SUBSTANCES USED IN ANIMAL NUTRITION

activité agricole - eur-lex.europa.eu
les autres droits spécifiés dans l'accord.

the rights otherwise specified in this Agreement.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues