Dictionnaire français - anglais

clients et

autres débiteurs

général - eur-lex.europa.eu
Les actifs financiers comprennent les clients et autres débiteurs, et les passifs financiers comprennent les fournisseurs et autres créditeurs.

Financial assets include trade and other receivables, and financial liabilities include trade and other payables.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Clients et autres débiteurs et autres actifs courants 10 434 9 877

Trade and other receivables and other current assets 10,434 9,877

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clients et autres débiteurs ont augmenté de 17,1 millions de dollars.

Trade and other receivables increased $17.1 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les créances clients et autres débiteurs sont exigibles dans un délai d’une année.

Group Trade and other receivables are all due within one year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les créances de clients et autres débiteurs sont exigibles dans un délai d’une année.

Group Trade and other receivables are all due within one year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres débiteurs et comptes de régularisation
général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Exécution de l'obligation par un co-débiteurs opère en faveur des autres débiteurs.

Performance of the obligation by one joint debtors operates in favour of the other debtors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réclamation appartenant à l'un des débiteurs solidaires ne peut pas être mis en valeur par des autres débiteurs.

A claim belonging to one of the joint debtors may not be set off by the other debtors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, la loi prévoit que l'opposition formée par l'un des débiteurs produit également effet à l'égard des autres débiteurs.

In this case, the law provides that opposition by one of the debtors also produces effect in respect of other debtors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les obligations envers le créancier des autres débiteurs solidaires; ni

the liability to the creditor of the other solidary debtors; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant que les débiteurs réguliers puissent être payés, même partiellement, le gouvernement et tous les autres débiteurs prioritaires doivent payer intégralement.

Before regular debtors can be paid, even partially, the government and all the other priority debtors must by paid in full.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauf pour les questions mentionnées dans les sept articles précédents, toutes les autres questions relatives à l'un des débiteurs conjointement et solidairement responsables ne doivent pas être efficace sur les autres débiteurs.

Except for matters mentioned in the preceding seven Articles, all other matters relating to one of the obligors jointly and severally liable shall not be effective on the other obligors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxes de vente et autres débiteurs 40 984 (64 316) 19 922 (25 024)

Sales tax and other receivables 40,984 (64,316) 19,922 (25,024)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxes de vente et autres débiteurs (95 768 ) (49 860 ) (75 846 ) (74 884 )

Sales tax and other receivables (95,768 ) (49,860 ) (75,846 ) (74,884 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le défaut du créancier d'un débiteur envers commune prévaut également en faveur des autres débiteurs.

The default of the creditor towards one joint debtor avails also in favour of the other debtors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les créances de clients et autres débiteurs sont exigibles dans un délai d’une année.

All receivables and other assets are due within one year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un communiqué de l'obligation accordé à l'un des débiteurs solidaires profite pour le bénéfice des autres débiteurs seulement à l'égard de la part du débiteur qui a été libéré, sauf accord contraire.

A release of the obligation granted to one of the joint debtors avails for the benefit of the other debtors only in respect of the share of the debtor who has been released unless otherwise agreed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne qui est devenue la caution pour l'un des débiteurs conjointement et solidairement responsables ou d'une obligation indivisible droit d'être indemnisé des autres débiteurs seulement en proportion de leurs parts respectives.

A person who has become surety for one of the obligors jointly and severally liable or of an indivisible obligation is entitled to be indemnified from the other obligors only in proportion to their respective shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les circonstances qui font naître l’obligation solidaire ne concernent que l’un des débiteurs, celui-ci est responsable de la totalité envers les autres débiteurs qui sont alors considérés seulement comme ses cautions.

If the circumstances giving rise to the solidary obligation concern only one of the obligors, that obligor is liable for the whole to the other obligors who are then considered only as his sureties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la Grèce est autorisée à ne pas payer ses dettes, pourquoi les autres débiteurs de l'UE devraient payer ?

If Greece is allowed to abrogate its debts, why should any of the other debtor members of the EU pay up?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la Grèce est autorisée à ne pas payer ses dettes, pourquoi les autres débiteurs de l’UE devraient payer ?

If Greece is allowed to abrogate its debts, why should any of the other debtor members of the EU pay up?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues