Publications scientifiques

Diplomaties - appel à contributions... Le premier a recours plus que quiconque auparavant aux nouveaux médias pour s’adresser directement aux

autres chefs

d’État (en même temps qu’à son
...
général - core.ac.uk -
Charles le téméraire investit un capitaine de compagnie et son lieutenant. : charles le téméraire, ordonnance militaire... Les deux hommes sont les créatures du duc, à la différence des trois autres chefs d’escadre que le capitaine peut désigner à sa guise et qui prêtent serment ultérieurement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le secrétaire en transmet copie aux

autres chefs

de délégation.

A copy shall be sent by the Secretary to the other heads of delegation.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Elles sont transmises par le secrétaire aux autres chefs de délégation.

They shall be sent by the Secretary to the other heads of delegation.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Excellences Messieurs les chefs d’État et de Gouvernement et autres chefs de délégation,

Excellencies Heads of State and Government and other Heads of Delegation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voulais avertir suffisamment tôt les autres chefs d'Etat.

For this reason, I wanted to send a very early warning to the other leaders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres chefs de gouvernement ont remarqué la différence.

Even government managers have noted the difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partenariat avec les chrétiens et autres chefs religieux

Partnerships with Christian and other faith leaders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Josué et les autres chefs crurent les Gabaonites.

Joshua and the Israelite leaders believed the Gibeonites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres chefs remarqueront ton exemple et suivront.

Your colleagues will notice your example and will follow suit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi elle n'était pas avec les autres chefs ?

Why wasn’t she with the other political Rebel leaders?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ont une place à la table, aux côtés des autres chefs ou grands chefs.

They have a voice at the table along with the other chiefs or grand chiefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il partage cette première place avec 3 autres chefs.

She shares the first place with 3 other collegues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et abandonné tous les autres chefs d'accusation initialement retenus.

claims against all other Defendants which were previously dismissed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines autres blagues mettent en scène d’autres chefs d’État.

Many of the jokes even implicate other Party leaders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paysans soutenaient massivement les makhnovistes et autres chefs.

Peasants massively supported the Makhnovists and other chieftains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais présenter cette pétition aux autres chefs d’Etat.

I will present this petition to the other Heads of State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues