Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les autres allégations ont, toutefois, dû être rejetées.

All other claims had however to be rejected.

général - eur-lex.europa.eu
9.3.6.1 Annexe A et autres allégations relatives à des maladies graves

9.3.6.1 Schedule A and other claims regarding serious diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres allégations, comme celles plus générales qui se rapportent à la fonction du produit, ne feront plus partie des allégations santé.

Other claims, such as more general ones that speak to the function of a product, would no longer be considered health claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres allégations, comme celles plus générales qui se rapportent à la fonction du produit, ne feront plus partie des allégations santé.

Other claims, such as more general ones that speak to the function of a product, would no longer be considered claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres allégations, comme celles plus générales qui se rapportent à la fonction du produit, ne feront plus partie des allégations de santé.

Other claims, such as more general ones that speak to the function of a product, would no longer be considered health claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Excavations and other claimsAn exhibition for Disjecta Contemporary Art Center in Portland, Oregon, comprising And Other Claims – a large-scale new installation created on site and a new body of works on paper titled Excavations.And...
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
Assessing nutrition and other claims on food labels: a repeated cross-sectional analysis of the canadian food supplyAbstract Background In 2010, nutrition claims were investigated in Canadian foods; however, many nutrition and other claims have been introduced since then....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An integral analogue of theta functions and gauss sums in ramanujan’s lost notebook... Other claims are remindful of Gauss sums....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Clinical outcomes in the pcd study sample (n = 1,065).... All other claims grouped with Non-Lymphedema-Related.Number...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The land is our history: indigeneity, law, and the settler state.... Johnson examines some of the legal strategies engaged by indigenous peoples and their advocates in Aotearoa New Zealand, Australia and Canada from the early 1970s to the mid-1990s to advance their land rights and other claims
général - core.ac.uk - PDF: ojs.victoria.ac.nz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
concurrence / industrie agro-alimentaire / consommation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Autres allégations relatives au contenu canadien : Aucun changement aux autres allégations relatives au contenu canadien n'a été proposé.

Other domestic content claims: No changes to other domestic content claims were proposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres allégations d'Hermès sont pareillement infondées.

The rest of Manley’s statements are similarly insubstantial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux autres allégations, nous les rejetons d’emblée.

As to the other allegations, we reject them out of hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 autres allégations qui figurent au paragraphe 65(e).

Defendant admits the allegations contained in paragraph 15(e).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Guité a également fait certaines autres allégations hier.

Mr. Guité also made some other allegations yesterday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette conclusion tend à miner les autres allégations du plaignant.

This finding tended to undermine the complainant’s remaining allegations as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, Varyforte fait également plusieurs autres allégations sur son produit.

In addition, Venorex also makes several other promises with regards to their product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, Varyforte fait également plusieurs autres allégations sur son produit.

In addition, VARY FORTE also announces other effects of its product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir aussi Hendricks (1966), page 40 à 45, pour les autres allégations

See Hendricks (1966), pp. 40–45, for other reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la Commission a établi que toutes les autres allégations étaient vérifiées.

However, the Commission found all of the other allegations substantiated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus d'examen prévu pour les autres allégations figure à l'annexe E.

The review process for the remaining claims is set out in Appendix E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir aussi Hendricks (1966), page 40 à 45, pour les autres allégations

See Hendricks (1966), pp. 40-45, for other reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour même, le CSARS a entrepris de faire enquête sur ces allégations et sur d’autres allégations publiques s’y rapportant.

That day, the SIRC undertook to investigate these and related public allegations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dix autres allégations ont été catégorisées comme « autres », alors que deux sont de nature inconnue, selon M. Dujarric.

Another 10 allegations have been categorised as “other,” while two are of unknown nature, Mr Dujarric said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dix autres allégations ont été catégorisées comme « autres », alors que deux sont de nature inconnue, selon M. Dujarric.

Another 10 allegations have been categorised as “other,” while two are of unknown nature, Dujarric said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues