Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Dans un mode de réalisation, un dessous de verre électronique peut être fixé à un verre ou à une bouteille et permet de détecter lorsque le verre ou la bouteille a été heurté ou lorsqu'un toast a été porté avec un autre verre ou une autre bouteille.

In one embodiment, an electronic coaster can be attached to a glass or bottle that detects when it has been bumped or toasted with another glass or bottle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il prit alors un autre verre d’eau, puis un autre.

I gave him another glass of water and then another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Versez l'huile d'olive ou toute autre huile végétale dans un verre, pressez le jus du citron dans un autre verre.

Pour olive oil or any other vegetable oil into one glass, squeeze juice from a lemon into another glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verser l'huile d'olive ou toute autre huile végétale dans un verre, presser le jus d'un citron dans un autre verre.

Pour olive oil or any other vegetable oil into one glass, squeeze juice from a lemon into another glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verser l'huile d'olive ou toute autre huile végétale dans un verre, presser le jus de citron dans un autre verre.

Pour olive oil or any other vegetable oil into one glass, squeeze juice from a lemon into another glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Processing and characterization of phosphorescent strontium aluminate powders... To gain further insight into the mechanism of extended phosphorescence persistence, we investigated the incorporation of other glass- forming cations, Si and P....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of different glass shapes and size on the time course of dissolved oxygen in wines during simulated tasting... The International Standard Organisation (ISO) glass—considered to be optimal for the wine tasting—allowed less wine oxygenation than any other glass shapes; and the apparent superiority of the ISO glass is tentatively attributed to the more stable oxygen content with time; i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Heterogeneities in systems with quenched disorder... Differently from the dynamicalheterogeneities observed in other glass models in this case they may haveinfinite lifetime and be spatially pinned by the quenched disorder....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Source activity title: processes with contractThe activities described under chapter 040613 regard the process emissions during the production of different types of glass (flat glass, container glass, glass wool and other glass {including special glass})....
général - core.ac.uk - PDF: www.eea.europa.eu
An amorphous silicon photodiode array for glass-based optical mems application... The sensor is biocompatible and can be integrated with other glass-based and glass compatible micro-fabricated devices such as optical, microfluidic, lab-on-a-chip, chemical and biological devices in which photo-detection is a desired...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général / industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le verre de champ peut comprendre plus d'un verre et peut être constitué d'un matériau différent d'au moins un autre verre dans l'objectif.

The field lens may comprise more than one lens and may be formed of a material different from at least one other lens in the objective.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une autre dose, un autre verre, une autre aiguille et une autre veine.

Another drink, another binge, another bender, another spree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle prend un autre verre, fait claquer la glace dans son verre.

She takes another drink, rattles the ice in her glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fil en aiguille, un verre fut avalé, un autre verre et encore un autre et ainsi de suite.

We ordered wine, spilled a glass, got another one, and another one, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien ne ressemble plus à un verre de bière qu'un autre verre de bière.

There really is nothing else like a beer festival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il commanda un autre verre qu'il but directement.

She brings him another drink which he swallows immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai senti que j’avais besoin d’un autre verre.

I had a feeling I was going to need another drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verre flotté: c’est un autre verre couramment utilisé dans le verre à vitre, mais il est transparent et totalement incolore.

Float glass: this is another common glass used in window glass, but is clear and completely colourless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dois-je m’abstenir d’un autre verre ou dois-je en prendre un autre ?

Should I not take another drink or should I take another drink?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les lunettes 3D, un verre bloque une image et l’autre verre en bloque une autre.

One lens in the 3D glasses blocks one image, while the other lens blocks the other image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les lunettes 3D, un verre bloque une image et l’autre verre en bloque une autre.

In 3D glasses one of the lenses blocks one image and the other lens blocks the other image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je avoir un autre verre ? » demandais-je soudainement.

Can you have a few more drinks with me?” he asked suddenly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aurait déjà brisé son autre verre sans doute !

He would have simply added the drug to her glass, surely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque semaine, versez-vous un autre verre, et comparez.

If you have more you can drink one per year and compare them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je reboirais bien un autre verre de baileys, tiens.

I think I might just have another glass of Baileys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues