Publications scientifiques

Miracles d’un autre genre. récritures médiévales en dehors de l’hagiographie, études réunies par o. biaggini et b. milland-bove, madrid, collection de la casa de velázquez (vol. 132), 2012
... Miracles d’un

autre genre

.
...
... Milland-Bove, Madrid, Collection de la Casa de Velázquez (vol...
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Musiciens et orchestres de bal en limousin
... Mis … part les chefs d'orchestres (accordéonistes, fondateurs du groupe), le bal représente souvent pour les professionnels un moyen d'obtenir une couverture sociale et des ressources alimentaires régulières leur permettant de pratiquer un autre genre de musique plus valorisant....
... ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-unilim.archives-ouvertes.fr
L'histoire de la statistique comme genre: style d'écriture et usages sociaux
... Puis la mathématisation de la discipline, à partir de la fin du XIXe siècle, a induit un autre genre, celui de l'histoire internaliste des formalismes....
... Then, when the discipline became mathematics-based at the end of the 19th century a different genre developed involving the internal history of formalism...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Études récentes sur la lexicographie diachronique franco-espagnole... Nous y passons en revue les études sur les dictionnaires, les glossaires, les nomenclatures thématiques et tout autre genre d’ouvrages lexicographiques incluant le français et l’espagnol et composés entre le XVIe et le XIXe siècle
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'ébèniste : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... en est le plan ; une commode de marqueterie d'un autre genre (fig....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
L'humanisme du visage comme source d'une nouvelle europe... J’articulerai cette présentation autour de ces deux dimensions, qui sont plutôt deux faces de l’oeuvre du Lituanien; sa perception de la nécessité de sortir des cadres de la philosophie, de la pensée qui a oublié l’autre, et la délimitation d’un humanisme d’un autre genre, capable de se soucier et d’accueillir l’autre en tant qu’autre, en respectant son altérité et son droit d’exister
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / santé / documentation / sciences humaines / pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé / politique de l'environnement - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par contre, à long terme, nous sommes vraiment exaltés de vous apporter un

autre genre

de sportwear, un autre genre d’entreprise, un autre genre de marque.

In the long run though, we’re really excited to bring you a different kind of sportswear, a different kind of company, a different kind of brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
genre (F-Féminin, M-Masculin or X-Un autre genre)

gender (whether they are F Female, M Male or X Another gender),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
genre d'études et d'affaires, chez d'autres, à un autre genre.

some, to one kind of study or business, and of others, to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
genre (F Féminin, M Masculin ou X Un autre genre);

gender (whether they are F Female, M Male or X Another gender),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre genre autre film : Les 3 jours du Condor.

Making a favorite movie, Three Days of the Condor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre regard, un autre gars, un autre genre de thriller d'action.

A different look, a different type, a different kind of action thriller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
votre genre (soit F Féminin, M Masculin ou X Un autre genre);

gender (whether they are F Female, M Male or X Another gender),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
genre (êtes-vous F Féminin, M Masculin ou X Un autre genre)

gender (whether they are F Female, M Male or X Another gender),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A travers d'autres groupes doit couler un autre genre d'énergie, produisant un autre genre de rapports réciproques et de communication.

Through other groups another type of energy must flow, producing another type of interrelation and communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michael Ruppert est un autre genre d’Américain.

Meet Michael Ruppert, a different kind of American.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paroles d'experts - des interviews d'un autre genre

Words of experts – a rather different form of interviews

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble rejoint un autre genre photographique, l’architectural.

The whole joins another photographic genre: architectural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, des difficultés d’un autre genre l’attendaient.

Here, however, difficulties of another kind awaited him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains ont besoin d'un autre genre d'intervention.

Others might require a different type of intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble rejoint un autre genre photographique, l’architectural.

The whole joins another photographic genre, the architectural one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues