(ii) cooperation between competent authorities is sufficiently ensured;

(ii) cooperation between competent authorities is sufficiently ensured;

cooperation between competent authorities is sufficiently ensured; and

cooperation between competent authorities is sufficiently ensured;

cooperation between competent authorities is sufficiently ensured;

The competent authorities are understood to be either the judicial authorities, the administrative authorities or professional orders.

The competent authorities shall be either public authorities or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law.

The authorities referred to in the first subparagraph shall be either public authorities or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law.

As soon as the authorities addressed provide proof that they have recovered the sums in question, the first authorities shall repay any sums already collected or cancel the recovery proceedings.

The competent authorities are understood to be either the judicial authorities, the administrative authorities or professional orders.

the fish concerned shall be kept in storage under the control of the competent authorities

For the purposes of this Convention the term "competent authority" shall mean either an authority of the metropolitan country or the highest central authority in the territory concerned.

For the purposes of this Convention the term "competent authority" shall mean either an authority of the metropolitan country or the highest central authority in the territory concerned.

For the purposes of this Convention the term "competent authority" shall mean either an authority of the metropolitan country or the highest central authority in the territory concerned.

For the purposes of this Convention the term 'competent authority' shall mean either an authority of the metropolitan country or the highest central authority in the territory concerned.