Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans le même temps, les autorités expéditrices demandent aux autorités destinataires de confirmer quelles sont responsables du recouvrement des autres impositions.

The sending authorities shall simultaneously request confirmation of the responsibility of the receiving authorities for recovery of the other charges.

général - eur-lex.europa.eu
Elle est faite par voie électronique et les autorités destinataires en conservent une trace pendant au moins trois ans.

It shall be sent electronically and the authorities to which it is addressed shall keep a record of it for at least three years.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les autorités destinataires accusent réception de la communication et indiquent si elles sont compétentes pour le recouvrement des autres impositions.

The receiving authorities shall acknowledge receipt of the communication and shall indicate whether they are competent for recovery of the other charges.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Dans le même temps, les autorités expéditrices demandent aux autorités destinataires de confirmer qu’elles sont responsables du recouvrement des autres impositions.

The sending authorities shall simultaneously request confirmation of the responsibility of the receiving authorities for recovery of the other charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités destinataires accusent réception de la communication et indiquent si elles sont compétentes pour le recouvrement des autres impositions.

The receiving authorities shall acknowledge receipt of the communication and shall indicate whether they are competent for recovery of the other charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un dossier requiert une autorité principale, celle-ci doit être identifiée dans la fenêtre « Autorités destinataires » de la création de l'envoi initial.

If a Principal Jurisdiction applies to a project, it must be identified on the >Recipient Agencies= screen at the time of the initial submission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les autorités destinataires sont compétentes, elles engagent, le cas échéant au terme du délai visé au paragraphe 2, une nouvelle action en recouvrement des autres impositions et en informent immédiatement les autorités expéditrices.

Where the receiving authorities are competent, they shall initiate new proceedings for recovery of other charges, where appropriate after the period referred to in paragraph 2, and they shall inform the sending authorities immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une notification a été effectuée en vertu du paragraphe 1, l’autorité appropriée, après consultation des autorités destinataires de ladite notification, examine les questions suivantes:

Where a notification has been made pursuant to paragraph 1, the appropriate authority, after consulting the authorities notified, shall assess the following matters:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une notification a été effectuée en vertu du paragraphe 1, l’autorité appropriée, après consultation des autorités destinataires de ladite notification, examine les questions suivantes:

3.Where a notification has been made pursuant to paragraph 1, the appropriate authority, in consultation with the competent authorities notified, shall assess the following matters:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, la pression publique générée par la connaissance des recommandations des commissions permet que ces dernières soient mises en oeuvre par les autorités destinataires.

Nevertheless, public pressure which is generated by the publication of the Commission recommendations puts pressure on responsible authorities to implement them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues