Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

autorité judiciaire d'exécution

executing judicial authority

droit / droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
L'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution (ci-après dénommée "autorité judiciaire d'exécution") refuse l'exécution du mandat d'arrêt européen dans les cas suivants:

The judicial authority of the Member State of execution (hereinafter ‘executing judicial authority’) shall refuse to execute the European arrest warrant in the following cases :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution (ci-après dénommée «autorité judiciaire d'exécution») refuse l'exécution du mandat d'arrêt européen dans les cas suivants:

The judicial authority of the Member State of execution (hereinafter ‘executing judicial authority’) shall refuse to execute the European arrest warrant in the following cases :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution (ci-après dénommée "autorité judiciaire d'exécution") refuse l'exécution du mandat d'arrêt européen dans les cas suivants:

The judicial authority of the Member State of execution (hereinafter ‘executing judicial authority’) shall refuse to execute the European arrest warrant in the following cases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution (ci-après dénommée «autorité judiciaire d'exécution») refuse l'exécution du mandat d'arrêt européen dans les cas suivants:

The judicial authority of the Member State of execution (hereinafter ‘executing judicial authority’) shall refuse to execute the European arrest warrant in the following cases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution (ci-après dénommée "autorité judiciaire d'exécution") refuse l'exécution du mandat d'arrêt européen dans les cas suivants:

The judicial authority of the Member State of execution (hereinafter "executing judicial authority") shall refuse to execute the European arrest warrant in the following cases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
European and international criminal cooperation: a matter of trust? case note 1/2017... The question submitted to the ECJ was whether solid evidence,showing that the detention conditions in a Member State issuing a European arrestwarrant (hereafter: EAW) were incompatible with fundamental rights, could allow oroblige the executing judicial authority of a requested Member State to refuse theexecution of that arrest warrant....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
The joined cases aranyosi and căldăraru: a new limit to the mutual trust presumption in the area of freedom, security, and justice?...arrest warrant must be interpreted as meaning that when there are strong indications that detention conditions in the issuing Member State infringe Article 4 of the Charter, the executing judicial authority must refuse surrender of the person against whom a European arrest warrant is issued....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

autorité judiciaire

judicial authority
droit - iate.europa.eu
judicial body
droit - iate.europa.eu

organe judiciaire

judicial body
droit - iate.europa.eu
judicial authority
droit - iate.europa.eu

instance judiciaire

judicial body
droit - iate.europa.eu
judicial authority
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si l'autorité judiciaire d'émission ne connaît pas l'autorité judiciaire d'exécution

If the issuing judicial authority does not know the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une personne recherchée est arrêtée, l'autorité judiciaire d'exécution compétente

that "when a requested person is arrested, the executing competent judicial authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution est l'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution qui est compétente pour exécuter le mandat d'arrêt européen en vertu du droit de cet État.

The executing judicial authority shall be the judicial authority of the executing MemberStatewhich is competent to execute the European arrest warrant by virtue of the law of that State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution est l'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution qui est compétente pour exécuter le mandat d'arrêt européen en vertu du droit de cet État.

The executing judicial authority shall be the judicial authority of the executing member state which is competent to execute the European arrest warrant by virtue of the law of that state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution est l'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution qui est compétente pour exécuter le mandat d'arrêt européen en vertu du droit de cet État.

And the executing judicial authority shall be the judicial authority of the executing member state which is competent to execute the EAW by virtue of the law of that state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution peut refuser d'exécuter le mandat d'arrêt européen:

The executing judicial authority may refuse to execute the European arrest warrant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution peut refuser d'exécuter le mandat d'arrêt européen:

The executing judicial authority may refuse to execute the European Arrest Warrant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution peut refuser d'exécuter le mandat d'arrêt européen:

The executing judicial authority may refuse to execute the European arrest warrant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution peut refuser d'exécuter le mandat d'arrêt européen:

The executing judicial authority may refuse to execute the European arrest warrant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution est l'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution qui est compétente pour exécuter le mandat d'arrêt européen en vertu du droit de cet État.3.

The executing judicial authority shall be the judicial authority of the executing MemberStatewhich is competent to execute the European arrest warrant by virtue of the law of that State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution est l'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution qui est compétente pour exécuter le mandat d'arrêt européen en vertu du droit de cet État.3.

And the executing judicial authority shall be the judicial authority of the executing member state which is competent to execute the EAW by virtue of the law of that state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution est l'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution qui est compétente pour exécuter le mandat d'arrêt européen en vertu du droit de cet État.3.

The executing judicial authority shall be the judicial authority of the executing member state which is competent to execute the European arrest warrant by virtue of the law of that state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution est l'autorité judiciaire de l'État membre d'exécution qui est compétente pour exécuter le mandat d'arrêt européen en vertu du droit de cet État.3.

The executing judicial authority shall be the judicial authority of the executing Member State which is competent to execute the European arrest warrant by virtue of the law of that State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'émission peut, à tout moment, transmettre toutes les informations additionnelles utiles à l'autorité judiciaire d'exécution.

The issuing judicial authority may at any time forward any additional useful information to the executing judicial authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité judiciaire d'exécution peut, après avoir décidé l'exécution du mandat d'arrêt

The executing judicial authority may, after deciding to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод