Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Leur communication ultérieure à d’autres autorités est soumise à l’autorisation préalable de l’autorité expéditrice;

Further transfer to other authorities requires the prior authorisation of the transferring authority;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advance unedited version united nations forum on forests ninth session...Multi-stakeholder dialogue Discussion paper on community forestry program in Nepal: an example of excellence in community-based forest management Summary There is growing evidence that transferring authority and responsibility for sustainable forest management to communities leads to both a significant reduction of poverty and improved forest conditions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
From identity to the economy: analysing the evolution of the decentralisation discourse... The number of countries transferring authority and resources to subnational tiers of government has multiplied over the last twenty-five years....
Developing effective partnerships in peacekeeping operations between the un and regional organizations. a recent report of the un secretary general on the transition in mali and in the central african republic... The recent trend of transferring authority from a regional Organization to a UN PKO represents an interesting tool based on the principles of complementarity and comparative advantages....
 PDF: core.ac.uk
How the economic crisis in greece affected the steps in applying e-government at the first degree self government of greece... Decentralization is the process of transferring authority, responsibility and accountability from central to local governments....
 PDF: doaj.org
Competing for ownership... We focus on the allocation of rights of control and show that in the presence of liquidity constraints, transferring authority can serve as an effective means of transferring surplus, although this may entail some efficiency loss....
autorité expéditrice
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

finances / économie / droit / vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

République tchèque - Autorité expéditrice (art. 4, 16)

Czech Republic - Transmitting Authority (Art. 4, 16)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à l’article 2 de l’Accord, la République d’Azerbaïdjan désigne le Ministère de la Justice comme autorité expéditrice et comme autorité centrale réceptrice.

In accordance with Article 2 of the Agreement, the Ministry of Justice is designated as the central transmitting authority as well as the central receiving authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République d'Estonie désigne le Ministère de la Justice comme autorité expéditrice et autorité centrale réceptrice aux fins d'application de l'article 2 de l'Accord.

The Republic of Estonia designates the Ministry of Justice as the transmitting authority and the central receiving authority for the purposes of Article 2 of the Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(art. 3(1)): Tout attorney (c’est-à-dire solicitor) qui est inscrit au tableau des attorneys au Botswana est une « autorité expéditrice ».

(Art. 3(1)): Any attorney (i.e. solicitor) who is on the roll of attorneys in Botswana is a “forwarding authority”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorité expéditrice visée à l'article 2, paragraphe 1, et Autorité centrale réceptrice visée à l'article 2, paragraphe 2 : Direction Générale des Services Judiciaires, Ministère de la Justice, Praça do Comércio, P-1100 LISBOA.

Transmitting authorities referred to in Article 2, paragraph 1, and central receiving authority referred to in Article 2, paragraph 2 : General Directorate of Legal Services, Ministry of Justice, Pra?a do Com?rcio, P-1100 LISBOA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L Autorité expéditrice peut faire part à l Institution intermédiaire de son opinion sur le bien-fondé de la demande et recommander que le créancier bénéficie de l assistance judiciaire et de l exemption des frais.

The Transmitting Agency may express to the Receiving Agency an opinion as to the merits of the case and may recommend that free legal aid and exemption from costs be given to the claimant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le LBIO est l’Autorité expéditrice et l’Institution intermédiaire pour les Pays-Bas.

The LBIO is the sending and receiving institution for the Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le LBIO est l’autorité expéditrice et l’institution intermédiaire pour les Pays-Bas.

The LBIO is the sending and receiving institution for the Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues