Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
Max Weber l’appelle « autorité charismatique ».

The sociologist Max Weber calls this type of authoritycharismatic authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Max Weber l’appelle « autorité charismatique ».

This is what Max Weber called “charismatic authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette autorité naturelle prend alors la forme d’une autorité charismatique.

That visceral reaction is the nature of charismatic authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai déjà mentionné que toute autorité charismatique fait face

And I mentioned already that any charismatic authority has the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème qui se pose alors est celui de la transmutation d'une autorité rationnelle en autorité charismatique.

Routinization is the process by which charismatic authority is replaced by a rationally established authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jarnail singh bhindranwale: a charismatic authority and his ideologySikh leader Jarnail Singh Bhindranwale’s militant and masculinist discourses were embraced by Punjabi Sikhs because of his presence as a charismatic authority, a concept first developed by sociologist Max Weber to understand the conditions surrounding and personal qualities of a figure which attracts followers....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.fiu.edu
The institutionalization of jesus' charismatic authority, part 1: indirect christology - direct christology1... Christological titles are studied in terms of the social theory of the institutionalization of charismatic authority....
 PDF: doaj.org
The influence of charismatic authority on operational strategies and attack outcomes of terrorist groups... In response to this gap in knowledge, this study seeks to investigate if charismatic authority has a real-world impact on strategic choices and attack outcomes of terrorist groups....
Charismatic authority and leadership change: lessons from cuba's post-fidel successionWhen Max Weber introduced the concept of “charismatic authority” into the social sciences, acknowledging its great transformative potential, he stressed its inherent problem of succession....
Saint anselm of canterbury and charismatic authority... 1033–1109) provides an opportunity to explore the operation of charismatic authority in a monastic setting....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

finances / économie / droit / vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le gouvernement de Piłsudski reposait cependant plus sur son autorité charismatique que sur une autorité juridique[24].

Question 9: Nonetheless, Piłsudski's government depended more on his ________ than on rational-legal authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorité charismatique : pouvoir qui se fonde sur les qualités supposées extraordinaires d’un homme.

Charismatic Power – It emerge from an individual`s charisma, It is a quality that is unique to a person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que ce soit son autorité charismatique et ses enseignements populistes qui inspirent la ferveur qui alimente les révoltes Ikkō-ikki, jamais il ne les défend ni ne les soutient.

Though it was his charismatic leadership and populist teachings that inspired the fervor which powered the Ikk?-ikki uprisings, he never advocated or supported them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que ce soit son autorité charismatique et ses enseignements populistes qui inspirent la ferveur qui alimente les révoltes Ikkō-Ikki, jamais il ne les défend ni ne les soutient.

Though it was his charismatic leadership and populist teachings that inspired the fervor which powered the Ikk?-ikki uprisings, he never advocated or supported them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues