Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Il n’est donc pas nécessaire que le propriétaire ait demandé une autorisation de bâtir.

It is therefore not necessary for the owner to have already applied a building permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est donc pas nécessaire que le propriétaire ait demandé une autorisation de bâtir.

It is therefore not necessary for the owner to have already requested a building permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus, l’entreprise devra obtenir une autorisation de bâtir afférente de la part de l’administration communale compétente.

In addition, the company will have to obtain a building permit from the relevant municipal administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le projet exige des transformations, le gestionnaire devra également s’assurer d’obtenir une autorisation de bâtir.

If the project requires transformation works in the building, the manager must also obtain a building permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le projet exige des transformations, le gestionnaire devra également s’assurer d’obtenir une autorisation de bâtir.

If the project requires transformation works in the building, the administrator must also obtain a building permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Online building permit procedures in the netherlands: a european perspective... This paper focuses on Information Communication Technology applications for processing building permits....
général - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nl
8 clients ’ knowledge on building permit acquisition process- the case of sunyani east municipal assemblyThe study assessed the clients ’ knowledge on building permit acquisition procedures in Ghana using a case study approach....
Translating building legislation into a computer-executable format for evaluating building permit requirementsIn this paper, we describe an approach to translating the written content of the Korean Building Act into a computer-executable format for the purpose of evaluating building permit requirements....
Policies & procedures building permit policy no.: 400-15 effective: 6/08/00California statutes and building standards code require that physical improvements to facilities on the CSU, Northridge campus be approved prior to construction by the issuance of a building permit....
Acquiring a building permit for less demanding constructionThe graduation thesis summarize the provision of the law, that arrange matters of the building permit, including all documnts needed for its acquisition....
autorisation de bâtir
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Shovel ready? an empirical investigation of stalled residential sites.Drawing upon a national database of unimplemented planning permissions and 18 in-depth case studies, this paper provides both a quantitative and qualitative analysis of the phenomenon of stalled sites in England....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An empirical investigation of stalled residential sites in england... From the literature, it is suggested that planning permission may not be implemented due to lack of financial viability, strategic behaviour by landowners and house-builders, and other problems associated with the development...
 PDF: core.ac.uk
Procedures for digital capture of mhlg minerals planning permission informationThis report describes the procedures that have been established for the digital capture of mineral planning permission polygons and associated data on historic MHLG (Ministry of Housing and Local Government) maps and cards, so that they may be incorporated into an Oracle database...
Land investment, planning permission, and uncertainty: a state-preference analysis... With this background, land investment is analysed specifically as a function of portfolio size, the riskless rate of return, the degree of risk aversity, the probability of planning permission, and the rates of development gain, nondevelopment loss, planning gain, and cost.
The british planning permission system of urban land use planning... Planning permission is required for the carrying out of any development of land....

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / parlement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
politique tarifaire / politique commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La demande pour le raccordement d'une parcelle non couverte par une autorisation de bâtir doit être accompagnée d'une autorisation délivrée par le collège échevinal.

A connection request for a plot of land not covered by a construction permit must be accompanied by an authorisation issued by the college of aldermen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque type d’installation, il est à vérifier auprès de l’administration communale du lieu de l’immeuble si une autorisation de bâtir est nécessaire ou non.

For each type of system, potential applicants should contact the communal administration for the area where the building is located to ascertain whether a building permit is required or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour installer une enseigne ou une publicité sur la façade de son entreprise, le chef d’entreprise doit demander une autorisation de bâtir au bourgmestre de sa commune.

To put up a sign or advertisement on the facade of a place of business, the owner/manager of that business must apply for a building permit from the mayor of their commune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour installer une enseigne ou une publicité sur la façade d’un immeuble, l’intéressé doit disposer d’une autorisation de bâtir délivrée par le bourgmestre de la commune concernée.

To put up a commercial sign or advertisement panel on the facade of a building, the person concerned must apply for a building permit from the mayor of the commune concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues