Dictionnaire français - anglais

autorégulation

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
« les douceurs d’un commerce indépendant » : jean-jacques rousseau, ou le libéralisme retourné contre lui-même... Cependant l’analyse de certains textes de l’Émile montre que Rousseau vise en définitive à dissiper l’illusion d’une autorégulation optimale des rapports sociaux et économiques : l’opacité et les distorsions des rapports économiques ainsi que l’usage spontanément irrationnel de la liberté individuelle...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les conflits d'intérêts dans les cabinets américains d'avocats d'affaires : concurrence et auto-régulationA partir de l'étude du fonctionnement d'un grand cabinet d'avocats d'affaires de la côte est des Etats-Unis, implanté en plusieurs villes, l'auteur traite de l'autorégulation de la profession juridique....
autorégulation
santé / pouvoir exécutif et administration publique / environnement / droit de l'union européenne / transport terrestre / industries nucléaire et électrique - acta.es iate.europa.eu
La FINMA distingue entre autorégulation libre, autorégulation reconnue comme standard minimal et autorégulation obligatoire.

FINMA distinguishes between three types of self-regulation: voluntary self-regulation, self-regulation recognised as a minimum standard and compulsory self-regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes ici : Accueil / Autorégulation & Documents modèles / Autorégulation & Documents modèles

You are here: Home / Self-Regulation & Model documents / Self-Regulation & Model documents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équilibre entre réglementation et autorégulation

Balance between Legal Regulation and Self-Regulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Famille monoparentale et relations : autorégulation

Previous: Single Parents and Relationships: Self-Regulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gouvernance d’entreprise : étique, autorégulation et indépendance

Corporate Governance: Ethics, Self-regulation and Independence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorégulation et contrôles opérationnels : réflexions sur la surveillance des produits dérivés négociés sur les marchés réglementés
...classification : G2, G28Les structures des marchés de capitaux et des produits dérivés étant devenues électroniques, à but lucratif, démutualisées, souvent cotées en Bourse, le rôle d’autorégulation des marchés, là où il existait, a été remis en question....
... So, the author describes market evolutions, cash/derivatives differences, self-regulatory functions required by US derivatives markets today, experience with self-regulation, current evaluative initiatives and enhancements to explore.
général - core.ac.uk -
Interactions plurielles d’étudiants en autoformation guidée et autonomisation | interactions and autonomization of students in a guided self-learning environment
... À partir de questionnaires et d’extraits de journaux de bord, nous proposons une typologie des interactions qui nous conduit d’une part à interroger les apprentissages formels, non formels ou informels, d’autre part à relier ces interactions aux différentes catégories de l’autonomisation : autodirection, planification et choix des ressources, autorégulation et choix des stratégies, autoévaluation....
... This leads us to discuss the notion of formal, informal and non-formal learning and to associate these interactions with several categories for the development of autonomy: self-direction, planning and choosing resources, self-regulation and choice of strategies and self-evaluation
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Résonance et équilibres. alternatives du modèle samuelson-easterlin
... Un exemple de ces derniers est fourni» Non seulement, il décrit une situa­tion ancienne bien connue (autorégulation des populations paysannes au xvnie siècle), mais il présente des particularités analogues à celles que recherchait Samuelson (fécondité variable selon l'effectif,...
... Not only does it describe an old, well-known situation (self-regulation of rural populations in the 18th century), but it also displays certain characteristics analogous to those sought by Samuelson (fertility varying according to ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Relation entre le savoir stratégique, l'évaluation de soi et le sentiment d'auto-efficacité, et leur influence dans une tâche de lecture
... En outre, alors que l'évaluation de soi exerce une influence sur divers indices d' autorégulation et de performance, le savoir stratégique exerce peu d'influence, sauf quand il est combiné à un sentiment d'auto-efficacitè élevé....
... Self-evaluation has an impact on self-regulation as does strategic knowledge, but only if it is combined with high self-efficacy....
général - core.ac.uk -
Conception et étude préliminaire d'un protocole de neurofeedback visant à autoréguler un marqueur eeg de la somnolence
... Ainsi, nous proposons une solution de NF-EEG pour former les utilisateurs à l’autorégulation d’un marqueur EEG de la somnolence et l’évaluer avec une étude préliminaire....
... Clinical trials with sleep-deprived subjects should begin in 2019 to study possible cognitive and clinical benefits of this self-regulation....
général - core.ac.uk -
A model of self-regulation for control of chronic disease. health educ behav... Findings from a 5-year study of 637 children with asthma and their care-taking parents supported that the self-regulation elements ofthe model were reasonably stable over time and baseline values were predictive of important disease management outcomes....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: heb.sagepub.com
Embodied health: the effects of a mind–body course for medical students... Methods: The effects on 27 first- and second-year medical students were evaluated via surveys in four areas: empathy, perceived stress, self-regulation, and self-compassion....
 PDF: doaj.org
Access to excess: how do adolescents deal with unhealthy foods in their environment?... It remains unclear, however, how access to unhealthy foods is related to self-regulation of food intake....
Limiting the influence of pharmaceutical industry gifts on physicians: self-regulation or government intervention?... This has prompted wide ranging legislative proposals in numerous states and in the federal government as well as stepped up efforts at self-regulation by the pharmaceutical industry and the medical profession....
autorégulation
commercialisation - iate.europa.eu
2direct marketing association guidelines for ethical business practice... These guidelines also represent DMA’s general philosophy that self-regulatory measures are preferable to governmental mandates....
général - core.ac.uk - PDF: thedma.org
'we all work together to vaccinate the child': a formative evaluation of a community-engagement strategy aimed at closing the immunization gap in north-west ethiopia.... The benefits of shared responsibility for immunization were evident; however, more transparency was required about community self-regulatory measures to ensure health-related discussions remain positive
‘we all work together to vaccinate the child’: a formative evaluation of a community-engagement strategy aimed at closing the immunization gap in north-west ethiopia... The benefits of shared responsibility for immunization were evident; however, more transparency was required about community self-regulatory measures to ensure health-related discussions remain positive
 PDF: doaj.org
Feedforward self-modeling enhances skill acquisition in children learning trampoline skills... Analyses of the data showed that while physical performance benefits were observed for the routine that was learned with the FSM video, no differences were obtained in relation to the self-regulatory measures....
Esslemot d: legislation or self-regulation: opinions on anti-smoking measures. marketing bulletinWhen seeking to control or reduce potentially harmful behaviours, governments have several options available to them, including legislation, education, self-regulatory measures, or some combination of these....
santé - iate.europa.eu
The ribosomal protein l2 in s. cerevisiae controls the level of accumulation of its own mrna.... This autogenous regulation of mRNA accumulation provides an interesting analogy to the autogenous translational regulation of r-proteins in Escherichia coli
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Autogenous regulation of escherichia coli polynucleotide phosphorylase expression revisited▿ †... Two non-mutually exclusive models have been proposed to explain PNPase autogenous regulation....
Autogenous regulation of escherichia coli polynucleotide phosphorylase expression revisited... Two non-mutually exclusive models have been proposed to explain PNPase autogenous regulation....
Autogenous regulation of escherichia coli polynucleotide phosphorylase expression revisited†... Two non-mutually exclusive models have been proposed to explain PNPase autogenous regulation....
Structural basis for autogenous regulation of xenopus laevis ribosomal protein l1 synthesis at the splicing level ... These results are interpreted as the structural basis for autogenous regulation of X....
Autorégulation
général - eur-lex.europa.eu
Conscience émotionnelle, autorégulation et tolérance aux difficultés;

Emotional awareness, self-regulation, and distress tolerance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cohérence cardiaque: autorégulation, stabilité, bien-être psychosocial

Cardiac Coherence, Self-Regulation, Autonomic Stability, and Psychosocial Well-Being

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5/ Tempérance : pardon, humilité, prudence et autorégulation

Temperance: forgiveness, humility, prudence and self-regulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce code ne prévoyait aucune réglementation ou autorégulation.

This was code for no regulation, or self-regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes ici : Accueil / Autorégulation & Documents modèles / Transparence

You are here: Home / Self-Regulation & Model documents / Transparency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorégulation et contrôles opérationnels : réflexions sur la surveillance des produits dérivés négociés sur les marchés réglementés
...classification : G2, G28Les structures des marchés de capitaux et des produits dérivés étant devenues électroniques, à but lucratif, démutualisées, souvent cotées en Bourse, le rôle d’autorégulation des marchés, là où il existait, a été remis en question....
... So, the author describes market evolutions, cash/derivatives differences, self-regulatory functions required by US derivatives markets today, experience with self-regulation, current evaluative initiatives and enhancements to explore.
général - core.ac.uk -
Interactions plurielles d’étudiants en autoformation guidée et autonomisation | interactions and autonomization of students in a guided self-learning environment
... À partir de questionnaires et d’extraits de journaux de bord, nous proposons une typologie des interactions qui nous conduit d’une part à interroger les apprentissages formels, non formels ou informels, d’autre part à relier ces interactions aux différentes catégories de l’autonomisation : autodirection, planification et choix des ressources, autorégulation et choix des stratégies, autoévaluation....
... This leads us to discuss the notion of formal, informal and non-formal learning and to associate these interactions with several categories for the development of autonomy: self-direction, planning and choosing resources, self-regulation and choice of strategies and self-evaluation
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Résonance et équilibres. alternatives du modèle samuelson-easterlin
... Un exemple de ces derniers est fourni» Non seulement, il décrit une situa­tion ancienne bien connue (autorégulation des populations paysannes au xvnie siècle), mais il présente des particularités analogues à celles que recherchait Samuelson (fécondité variable selon l'effectif,...
... Not only does it describe an old, well-known situation (self-regulation of rural populations in the 18th century), but it also displays certain characteristics analogous to those sought by Samuelson (fertility varying according to ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Relation entre le savoir stratégique, l'évaluation de soi et le sentiment d'auto-efficacité, et leur influence dans une tâche de lecture
... En outre, alors que l'évaluation de soi exerce une influence sur divers indices d' autorégulation et de performance, le savoir stratégique exerce peu d'influence, sauf quand il est combiné à un sentiment d'auto-efficacitè élevé....
... Self-evaluation has an impact on self-regulation as does strategic knowledge, but only if it is combined with high self-efficacy....
général - core.ac.uk -
Conception et étude préliminaire d'un protocole de neurofeedback visant à autoréguler un marqueur eeg de la somnolence
... Ainsi, nous proposons une solution de NF-EEG pour former les utilisateurs à l’autorégulation d’un marqueur EEG de la somnolence et l’évaluer avec une étude préliminaire....
... Clinical trials with sleep-deprived subjects should begin in 2019 to study possible cognitive and clinical benefits of this self-regulation....
général - core.ac.uk -
A model of self-regulation for control of chronic disease. health educ behav... Findings from a 5-year study of 637 children with asthma and their care-taking parents supported that the self-regulation elements ofthe model were reasonably stable over time and baseline values were predictive of important disease management outcomes....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: heb.sagepub.com
Embodied health: the effects of a mind–body course for medical students... Methods: The effects on 27 first- and second-year medical students were evaluated via surveys in four areas: empathy, perceived stress, self-regulation, and self-compassion....
 PDF: doaj.org
Access to excess: how do adolescents deal with unhealthy foods in their environment?... It remains unclear, however, how access to unhealthy foods is related to self-regulation of food intake....
Limiting the influence of pharmaceutical industry gifts on physicians: self-regulation or government intervention?... This has prompted wide ranging legislative proposals in numerous states and in the federal government as well as stepped up efforts at self-regulation by the pharmaceutical industry and the medical profession....
autorégulation
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Online available since 2007/jan/15 design of robust grinding wheel reciprocating arrangement for precision point-grinding machining... The grinding wheel movement realizes the self-regulation control and reduces the surface waviness and roughness during high speed point-grinding operation
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Kinetic design of the jak-stat1 pathwayand mycn impact on cell cycle decisions in neuroblastoma... The inherent regulation in the p53-MDM2 module leads to an universal form of the p53- MDM2 steady state and can account for several qualitatively different behaviors upon p53 activation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Signal regulatory protein alpha (sirpa) and kinase domain receptor (kdr) are key expression markers in cardiac specific precursor selection from hadscs... The cells were periodically harvested, analyzed for unique persistent markers and their inherent regulation using quantitative polymerase chain reaction (qPCR), flow cytometry, immunoblot and immunocytochemistry assays....
Igf-1 does not moderate the time-dependent transcriptional patterns of key homeostatic genes induced by sustained compression of bovine cartilage... Clustering analysis revealed five distinct groups within which the pairings, tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP)-3 and ADAMTS-5, MMP-1 and IGF-2, and IGF-1 and Collagen II, were all robustly co-expressed, suggesting inherent regulation and feedback in chondrocyte gene expression....
 PDF: core.ac.uk
Igf-1 does not moderate the time-dependent transcriptional patterns of key homeostatic genes induced by sustained compression of bovine cartilage ... Clustering analysis revealed five distinct groups within which the pairings, tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP)-3 and ADAMTS-5, MMP-1 and IGF-2, and IGF-1 and Collagen II, were all robustly co-expressed, suggesting inherent regulation and feedback in chondrocyte gene expression....

Publications scientifiques

Autorégulation, intervention étatique, mise en réseau : les transformations de l'état social en europe (les cas du vih/sida, de l'abus d'alcool et des drogues illégales)
... Autorégulation, intervention étatique, mise en réseau : les transformations de l'État social en Europe (les cas du VIH/sida, de l'abus d'alcool et des drogues illégales)....
...Self-regulation, government intervention, networking: transformations of the social state in europe (the cases of hiv/aids, alcohol and drug abuse)A reflection about the development...
général - core.ac.uk -
Proactive and defensive self-regulation in learningAlthough self-regulation research is fragmented over several interdisciplinary areas and theories, the concept of self-regulation could represent a cohesive force for integrating different...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Self-regulation and personality AbstractThis paper introduces the differential approach to study human psychic self-regulation....
général - core.ac.uk -
Motivation, self-regulation, and learning in preschool.Efforts to improve children's academic outcomes have focused on both achievement motivation and self-regulation skills as they foster children’s interest, confidence, persistence, attention, memory, self-control, and learning (Pintrich & Schunk, 2002; Blair & Razza, 2007)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Self-regulation, emotion understanding and aggressivePrevious research has shown that children with greater self-regulation exhibit less aggressive behaviour in their everyday interactions with peers....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Self-regulation in securities marketsThis paper canvasses the trends in self-regulation and the role of self-regulation in securities markets in different parts of the world....
général - core.ac.uk - PDF: regulation2point0.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
commercialisation / communication / union européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Coordinateur ou autorégulation ou auto-coordinateurs

Securities and Exchange Commission or a self-regulatory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes favorables à l’initiative d’une autorégulation.

The Commission supports this self-regulatory initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en particulier un appareil CPAP à autorégulation de pression à deux niveaux.

The invention especially relates to a CPAP appliance comprising self-optimising dual level pressure regulation.

santé - wipo.int
mini-refroidisseurs Joule-Thomson à autorégulation à diamètres extérieurs d'alésage de moins de 8 mm

Joule-Thomson (JT) self-regulating minicoolers having bore (outside) diameters of less than 8 mm

général - eur-lex.europa.eu
Le système nerveux participera aussi à cet autorégulation.

The nervous system will also participate in this self regulatory mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mini-refroidisseurs Joule-Thomson à autorégulation à diamètres extérieurs d'alésage de moins de 8 mm

Joule-Thomson (JT) self-regulating minicoolers having bore (outside) diameters of less than 8 mm

général - eur-lex.europa.eu
mini-refroidisseurs Joule-Thomson à autorégulation à diamètres extérieurs d'alésage de moins de 8 mm

Joule-Thomson (JT) self-regulating minicoolers having bore (outside) diameters of less than 8 mm

général - eur-lex.europa.eu
mini-refroidisseurs Joule-Thomson à autorégulation à diamètres extérieurs d'alésage de moins de 8 mm

Joule-Thomson (JT) self-regulating minicoolers having bore (outside) diameters of less than 8 mm

général - eur-lex.europa.eu
b. mini-refroidisseurs Joule-Thomson à autorégulation à diamètres extérieurs dalésage de moins de 8 mm

b. Joule-Thomson (JT) self-regulating minicoolers having bore (outside) diameters of less than 8 mm

général - eur-lex.europa.eu
Cette capacité de gérer les émotions fait partie de l autorégulation (voir le résumé de recherche du Dr Shanker sur l autorégulation).

This ability to manage emotions is part of self-regulation (see Dr. Shanker’s research brief on self-regulation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorégulation : Contrôler ce que l'on ressent et fait.

(19) Self-regulation: regulating what one feels and does

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mini-refroidisseurs Joule-Thomson à autorégulation à diamètres extérieurs d'alésage de moins de 8 mm

Joule-Thomson (JT) self-regulating minicoolers having bore (outside) diameters of less than 8 mm

général - eur-lex.europa.eu
Autorégulation, mobilisations collectives et mouvements sociaux (pp. 21-40).

Identity, self, and social movements (pp. 21–40).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courtage en assurance : vers une autorégulation de la profession

Insurance brokerage: towards the self-regulation of the profession

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets de la loi : autorégulation plutôt que réglementation

The Law Commission’s project – regulation rather than abolition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues