Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un exemple de dispositif

autopiqueur

.

Described and illustrated herein is an exemplary lancing device.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une lancette utilisable avec un autopiqueur.

A lancet for use with a lancing device is provided.

santé - wipo.int
L'enveloppe principale renferme une partie d'un mécanisme autopiqueur.

The main housing encloses a portion of a lancing mechanism.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un système et un procédé d'assemblage d'un autopiqueur (10) et sur un autopiqueur fabriqué selon un tel système ou procédé.

A system and method for assembling a lancing device (10), and a lancing device fabricated according to such a system or method.

santé - wipo.int
L'élément de contact est situé dans le dispositif autopiqueur.

The contacting member is enclosed within the lancing device.

santé - wipo.int
L’instrument (11) comprend un boîtier (13) et un dispositif d’entraînement autopiqueur (14) destiné à entraîner un élément autopiqueur (12) connecté  au dispositif dans un mouvement de perforation.

The instrument (11) has a housing (13) and a lancing drive (14) for driving a lancing element (12) connected thereto in a puncturing movement.

santé - wipo.int
L'invention concerne un autopiqueur comprenant une cartouche à lancettes multiples remplaçable.

A medical lancing device including a replaceable multi-lancet cartridge.

santé - wipo.int
L'invention concerne et illustre, à titre d'exemple, un dispositif autopiqueur.

Described and illustrated herein is an exemplary lancing device.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un mécanisme de guidage (10) pour un autopiqueur.

A guidance mechanism (10) for a lancing device.

santé - wipo.int
Cet autopiqueur comprend un mécanisme d'entraînement, un mécanisme d'activation et un mécanisme d'avancement.

The lancing device includes a drive mechanism, an activation mechanism, and an advancing mechanism.

santé - wipo.int
L'invention concerne et illustre, à titre d'exemple, un dispositif autopiqueur.

Described and illustrated herein is an exemplary lancing device.

santé - wipo.int
Le mécanisme autopiqueur inclut un support de lancette fixé à un arbre.

The lancing mechanism includes a lancet holder attached to a shaft.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une lancette, sur un autopiqueur, sur un procédé de chargement d'une lancette dans un autopiqueur, et sur des procédés de fabrication et d'utilisation de ceux-ci.

A lancet, a lancing device, a method of loading a lancet into a lancing device, and methods of manufacturing and utilization thereof are disclosed.

santé - wipo.int
Ledit appareil comprend un dispositif autopiqueur comprenant un logement et une cartouche jetable.

The apparatus comprises a lancing device that includes a housing and a disposable cartridge.

santé - wipo.int
L'enveloppe principale forme un cavité intérieure entourant une partie d'un mécanisme autopiqueur.

The main housing forms an inner cavity (24) enclosing a portion of a lancing mechanism.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод