Publications scientifiques

Decentralisation in africa and fiscal competition evidence from benin
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fiscal relations across levels of government in the united states
...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The spending power of sub-central governments: a pilot study
...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Traductions en contexte français - anglais

Il dispose d’une autonomie fonctionnelle, administrative et budgétaire.

It has functional, administrative and budgetary autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les universités sont des institutions publiques avec autonomie budgétaire.

Universities are public institutions with budgetary autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnage doit être doté d'une autonomie fonctionnelle et budgétaire.

The figure must be endowed with functional and budgetary autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les universités sont des institutions publiques dotées d’une autonomie budgétaire.

Universities are public institutions with budgetary autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons avancé sur la voie d’une autonomie financière, budgétaire et opérationnelle.

We have made progress toward establishing the financial, budgetary, and operational autonomy of the human rights system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui l’ont fait ont renoncé à une grande autonomie budgétaire et monétaire.

Those that did were giving up a significant degree of fiscal and monetary autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simona GHERGHINA, Equilibre budgétaire et séparation verticale des pouvoirs - autonomie financière & péréquation (en anglais)

Simona GHERGHINA, Balanced budget and vertical separation of powers (in english)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’espoir d’une plus grande autonomie et d’une capacité budgétaire commune pour l’Eurozone reste à accomplir.

The dream of greater autonomy and a common budgetary capacity for the Eurozone still remains to be achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autonomie en termes de recettes est également une question complexe qui dépasse la simple autonomie budgétaire.

Revenue autonomy is also a complex issue and goes beyond tax autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs publics des différents pays perdent ainsi leur autonomie dans la politique budgétaire et monétaire.

This deprives European countries of their autonomy in monetary and budgetary policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Rajoy refuse de négocier avec le Président catalan Artur Mas une plus grande autonomie budgétaire.

Conservative prime minister Mariano Rajoy refuses to negotiate greater budgetary autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aide budgétaire peut rendre aux Etats leur autonomie dans le choix de leurs priorités de développement.

The budgetary aid can give back to the states their autonomy in the choice of their priorities of development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autofinancement et la pleine autonomie budgétaire sont la meilleure formule de financement des services municipaux et économiques.

Self-financing and full fiscal autonomy is most desirable to finance municipal and economic services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette loi permettra à la commune de disposer dès 2007 d'une plus grande autonomie financière et budgétaire.

This law will give the commune greater financial and budgetary autonomy as from 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq catégories ont été établies : autonomie politique, budgétaire, de moyens, de résultats, et de suivi et évaluation.

Five categories were established: policy, budget, input, output and monitoring and evaluation autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues