Dictionnaire français - anglais

autonettoyage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L’augmentation du dénominateur général reprend dans les 10 secondes à partir de la fin du dysfonctionnement (par exemple, code en attente effacé par autonettoyage ou activation d’un outil d’analyse).

Incrementing of the general denominator shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g., pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'incrémentation du dénominateur général doit reprendre dans les 10 secondes à partir du moment où la défaillance n'est plus détectée (par exemple code en attente effacé par autonettoyage ou activation d'un outil d'analyse).

Incrementing of the general denominator shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g., pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’augmentation du dénominateur et du dénominateur reprend dans les 10 secondes à partir de la fin du dysfonctionnement (par exemple, le code en attente est effacé par autonettoyage ou activation d’un outil d’analyse).

Incrementing of the numerator and denominator shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g. pending code erased through self-clearing or by a scan tool command).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epicutaneous model of community-acquired staphylococcus aureus skin infections... aureus community-acquired SSTIs are uncomplicated and self-clearing in nature, some per-centage of these cases progress into life-threatening invasive infections....
général - core.ac.uk - PDF: iai.asm.org
Role of murine peyer's patch lymphocytes against primary and challenge infections with cryptosporidium parvumIn order to determine the role of Peyer's patch lymphocytes (PPL) in self-clearing of Cryptosporidium parvum infection in murine models, changes in PPL subsets, their cytokine expression, and in vitro IgG1 and IgA secretions by PPL were observed...
The great monetary paradox... Such paper springs from self-clearing transactions....Itistheduty...
Laser forming of structures of zinc oxide on a surface of products from copper alloys ... Offered covering have self-clearing and water-repellent properties
Self-clearing bone biting instrumentA self-clearing bone biting surgical instrument comprises a stationary lower arm, including a lower arm recess and a foot plate; and a reciprocating upper arm, including a cutting...

Traductions en contexte français - anglais

autonettoyage, un processus exécuté par la machine à café pour effectuer son nettoyage interne.

self-cleaning means a process that the coffee machine carries out to clean its interior.

général - eur-lex.europa.eu
La conception du dispositif de filtre 20 permet un autonettoyage du filtre 22.

The embodiment of the filter device 20 makes self-cleaning of the filter 22 possible.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne une électrode permettant la mesure de solution et un autonettoyage en ligne.

The present invention relates to an electrode assembly that is capable of both solution measurement and in-line self-cleaning.

industrie mécanique - wipo.int
Options technologiques : minuterie, vitesse, autonettoyage, affichage DEL, contrôle à distance, wifi, etc.

Technological options: timer, speed, self-cleaning, LED display, remote control, wifi, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La minute que vous arrêtez de fumer, le corps commence son autonettoyage des toxines du tabac.

The minute you stop smoking, your body will begin cleansing itself of tobacco toxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'où des conditions optimales pour un autonettoyage biologique efficace et donc une excellente qualité de l’eau.

It therefore creates the optimum conditions for effective biological self-cleaning and consequently for the best possible water quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sortez également votre oiseau de la maison si vous utilisez le mode autonettoyage de votre four.

And take your bird out of the house if using the “self clean” mode on your oven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La minute que vous arrêtez de fumer, le corps commence son autonettoyage des toxines du tabac.

The minute you stop smoking, the body begins cleansing itself of tobacco toxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un lave-vaisselle (2) possédant un détecteur (4) permettant de détecter au moins un état indiquant la nécessité d'un autonettoyage.

A dishwasher (2) has a detecting device (4) for sensing at least one condition indicative of need for self-cleaning of the dishwasher.

industries diverses - wipo.int
Un autonettoyage périodique ou continu peut également être effectué, par exemple par rotation ou déplacement des tubes intérieur et extérieur l'un par rapport à l'autre.

A periodic or continuous self-cleaning is also possible, e.g. by turning or sliding the inner tube relative to the outer tube.

technologie et réglementation technique - wipo.int
D’où des conditions optimales pour un autonettoyage biologique efficace et donc une excellente qualité de l’eau.

It therefore creates the optimum conditions for effective biological self-cleaning and consequently for the best possible water quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La minute que vous arrêtez de fumer, le corps commence son autonettoyage des toxines du tabac.

The minute you stop smoking, your body begins to clean itself of tobacco poisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface d'au moins un des composants (3a, 3b, 6, 7) est pourvue au moins partiellement d'un nanorevêtement (12) qui produit un autonettoyage photocatalytique de la surface.

The surface of at least one of the structural elements (3a,3b,6,7) is provided at least partially with a nanocoating (12) which effects a photocatalytic self-cleaning of the surface.

organisation des transports - wipo.int
Le nouveau design permet également une plus grande autonomie: la machine conçue sur la lame assure un autonettoyage rapide et sûr.

The new design also allows greater autonomy: the body designed around the blade provides quick and safe self-cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet autonettoyage est effectué sans interrompre la production et fournit de façon continue un filtrage d'une qualité irréprochable.

This self-cleaning action is performed without halting production and provides the highest quality filtering under continuous demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues