Dictionnaire français - anglais

automotrice

transport terrestre - iate.europa.eu
automotrice pour l'inspection de la caténaire

railcar for the inspection of the overhead contact wire

transport terrestre - iate.europa.eu
Une automotrice électrique expérimentale atteint 210 km/h sur une voie d'essai près de Berlin.

A Siemens railcar reached 210 kilometers per hour on a test track near Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce projet, elle a développé une nouvelle voiture automotrice avec des sièges supplémentaires pour les passagers.

For this project, it has developed a new self-propelled railcar with additional seats for passengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention permet le transport de produit Fischer-Tropsch d'un emplacement éloigné dans un milieu aisément accessible, tel que le naphta, via un pipeline, un pétrolier ou une automotrice.

The present invention provides for the transport of Fischer-Tropsch product from a remote location in a readily available medium, such as naphtha, via pipeline, tanker or railcar.

industrie pétrolière - wipo.int
Transport par rail" signifie transport de marchandises dangereuses à bord d'un wagon de chemin de fer, y compris à bord d'une automotrice.

Carriage by rail" means carriage of dangerous goods on board a railway wagon, including a rail motor-coach unit or railcar;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était une fois la liburne automotrice...... Et on en profite pour répondre à la fameuse question que chacun s’est un jour posée : qu’est-ce qu’une liburne automotrice ? Non, ne partez pas, on vous explique tout ! Une liburne est un navire antique qui avance grâce à un manège à bœuf activant des roues à aubes....
Assessment of the impact of railway tunnel lining defects with a long working lifespan on its carrying capacity... The following sequence of engineering status assessment of a tunnel while information modeling is proposed: carrying out essential geotechnical and geophysical researches on the route of a tunnel; tunnel structures monitoring system development and deployment, collection and analysis of data; regular control of a tunnel by the railcar with the measuring station; creation of a tunnel digital model, filling it with data, regular updating and checking calculations; development and implementation of essential...
général - core.ac.uk -transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Aspects de l'importation de technologie, dans l'industrie automotrice de l'argentine... Aspects de l'importation de technologie, dans l'industrie automotrice de l'Argentine....
automotrice
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Unloading buses on city streets, pacific railroad advertising co., south olive street & west 7th street, los angeles, ca, 1937 [image 3]... "716; Wilshire Express; Los Angeles Motor Coach Co.,...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Unloading buses on city streets, pacific railroad advertising co., south olive street & west 7th street, los angeles, ca, 1937 [image 13]... "1013; Los Angeles Motor Coach [Co.];...
West 65th street and south normandie avenue, los angeles, ca, 1931 [image 1]... 65th St[reet[, Chase's Service Station, Battery Service Tire Shop, Charging, Braking, [ilg], Park, Gakais Drugs, Soda, Drugs, Motor Coach Stop, Drugs"-- on signs
Gas eliminators installed in l.c. railway coach, southern california, 19347 photographs of automobile parts and motor coach, Southern California, 1934....
White & hall scott motor installations on los angeles railway buses, southern california, 1931 [image 2]... "Los Angeles Motor Coach co[mpany], 1009,Wilshire Carthay Center, Wilshire to Westwood, watch, 1009"-- on bus
automotrice
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le M21 Mortar Motor Carriage (MMC) était une véhicule d'artillerie automotrice sur un châssis halftrack utilisé par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale.

The M21 Mortar Motor Carriage (MMC) was a self-propelled artillery mount on a half-track chassis used by the United States Army during WW2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le M21 Mortar Motor Carriage (MMC) était une véhicule d'artillerie automotrice sur un châssis halftrack utilisé par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Description The M21 Mortar Motor Carriage (MMC) was a self-propelled artillery mount on a half-track chassis used by the United States Army during WW2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le M21 Mortar Motor Carriage (MMC) était une véhicule d'artillerie automotrice sur un châssis halftrack utilisé par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale.

DESCRIPTIONThe M21 Mortar Motor Carriage (MMC) was a self-propelled artillery mount on a half-track chassis used by the United States Army during WW2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le M21 Mortar Motor Carriage (MMC) était une véhicule d'artillerie automotrice sur un châssis halftrack utilisé par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale.

The M21 Mortar Motor Carriage (MMC) was a self-propelled artillery mount on a half-track chassis used by the United States Army during World War II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Multiple Gun Motor Carriage M16, également connu sous le nom de Half Track M16, était une arme anti-aérienne américaine automotrice construite pendant la Seconde Guerre mondiale.

The M16 Multiple Gun Motor Carriage, also known as the M16 half-track, was an American self-propelled anti-aircraft weapon built during World War II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keeping order: motor-car regulation and the defeat of victoria's 1905 motor-car bill... By 1905 so many concerns had been raised about compromised public order and safety that the Victorian State Government attempted to implement a Motor Car Bill based on its English predecessor (1903)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interior of service department, pelton motor car co., southern california, 1929Photograph of man inspecting automobile, Pelton Motor Car Co.,...
Japan's linear motor car project: Since 1996, the Central Japan Railway Company and the Railway Technical Research Institute have conducted tests on a high-speed linear motor car along a 20km test rail track in Yamanashi prefecture, near Tokyo....
Some aspects of motor car coercion coefficient determinationA short review of motor car coercion coefficient determination is presented....
 PDF: doaj.org
Electrical trouble shooting on the motor car,... Second edition, 1929, published under title: Electrical trouble shooting on the motor car and airplane; third edition, 1935: Motor tune-up, high speed ignition, auto radio noises and electrical trouble shooting on the motor car and airplane.Mode...
automotrice
industrie mécanique - iate.europa.eu
automotrice
industrie mécanique - iate.europa.eu
Engin de travaux publics tel qu"une pelle hydraulique automotrice.

Public works machine, such as articulated automotive hydraulic shovel.

organisation des transports - wipo.int
Institut central de recherche scientifique et d'automobile automotrice (NAMI)

Central Scientific Research Automobile and Automotive Engine Institute (NAMI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons été spécialisés dans l'industrie automotrice pendant plus de dix années.

We have been specialized in the automotive industry for more than ten years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le systeme est non seulement destine aux moteurs de propulsion automotrice mais egalement a des groupes generateurs stationnaires y compris pour la refrigeration.

The system is intended for use not only in automotive engines but also stationary power plants including refrigeration.

industrie mécanique - wipo.int
Cette liste ne peut fournir qu’un extrait des articles sur la déchiqueteuse automotrice Silvator 2000.

This list can provide an extract of articles on automotive shredder Silvator 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 powder injection moulding – an alternative processing method for automotive itemsPowder injection moulding (PIM) technology represents a challenging production method for automotive items, alternative to machining and investment casting....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: cdn.intechopen.com
automotrice
industrie mécanique - iate.europa.eu
tramway ou métro léger voiture automotrice et non automotrice

city tram or light metro self-propelled and non-self-propelled coach

général - eur-lex.europa.eu
L'unité mobile peut être automotrice.

The mobile unit may be self-propelled.

industrie pétrolière - wipo.int
L'unité d'entraînement peut être automotrice ou fixe.

The drive unit can self-propelled or stationary.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une machine engazonneuse automotrice.

The invention relates to a self-propelled sowing machine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Rame automotrice de passagers (y compris les autorails

Self-propelled passenger trainset (incl. railbuses

général - eur-lex.europa.eu
Experimental studies of ride quality of selfpropelled combine harvester... The results on the evaluation of dynamic loads and ride quality parameters of a self-propelled combine harvester when driving along gravel and bituminous surfaces under various operating conditions are presented based on complex experimental studies carried...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
automotrice
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

La réécriture analytico-syllogistique d’un argument platonicien en faveur de l’immortalité de l’âme (plat. phaedr. 245c5-246a2)
... En particulier l’argument en faveur de l’immortalité de l’âme contenu dans le Phèdre (245c5-246a2), fondé sur la notion d’âme automotrice et principe de mouve­ment, a été assidûment analysé, pour ce qui est de sa formulation, par plusieurs représentants de la tradition platonicienne (Alcinoos, Hermias...
... In particular, several representatives of the Platonic tradition (Alcinoos, Her­mias of Alexandria) and of the Peripatetic tradition as well (Alexander of Aphrodisias) have thoroughly analysed the formulation of the argument for the immortality of the soul given in Plato’s Phaedrus (245c5-246a2), based on the definition of soul as self-moving and principle of move....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Business case for online marketing of automotive financing for first west credit union... Several recommendations focus on the Automotive Financing Division of First West Credit Union....
politique de coopération / industrie mécanique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
High-confidence bus architectures: the backbone of automotive cyber-physical systemsIntroduction and Scope Automotive cyber-physical systems (CPS) encompass nearly every research challenge offered by high-confidence computing....
organisation des transports / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automode - model-based development of automotive softwareThis paper describes first results from the AutoMoDe (Automotive Model-BasedDevelopment) project....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.edaa.com
Team leader training in the australian automotive industryThis paper explores the recent developments in vocational education and training for team leaders in Australia's automotive industry....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Design and implementation of railcar management system based on ssh... As the main means of transport, Railcar performs main task of railway equipment repairing department....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

transports - iate.europa.eu
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rame automotrice diesel [automotrice ou remorque]

Diesel multiple-unit set [power car or trailer]

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Rame automotrice diesel [automotrice ou remorque]

Diesel multiple-unit set [power car or trailer]

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Rame automotrice électrique (grande vitesse) [automotrice ou remorque]

Electric multiple-unit set (high speed) [power car or trailer]

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Rame automotrice électrique (grande vitesse) [automotrice ou remorque]

Electric multiple-unit set (high speed) [power car or trailer]

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Rame automotrice électrique (sauf grande vitesse) [automotrice ou remorque]

Electric multiple-unit set (except high speed) [power car or trailer]

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Rame automotrice électrique (sauf grande vitesse) [automotrice ou remorque]

Electric multiple-unit set (except high speed) [power car or trailer]

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Rame automotrice électrique (sauf grande vitesse) [automotrice ou remorque]

Electric multiple-unit set (except high speed) [power car or trailer]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'engin est par exemple une fraise automotrice (1).

Said device is for example a self-operating milling cutter (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La sonde peut consister en une unité automotrice complètement intégrée.

The probe may be a fully integrated, self-powered unit.

santé - wipo.int
1 automotrice (TK2), 1 voiture intermédiaire (R8), 1 voiture centrale (R4), 1 voiture intermédiaire (R1), 1 automotrice (TK1).

1 powered end car (TK2), 1 transition car (R8), 1 intermediate car (R4), 1 transition car (R1), 1 powered end car (TK1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil canadien des directeurs de l’apprentissage a fusionné les métiers « opérateur de grue automotrice » et « opérateur de grue automotrice (hydraulique) » en une catégorie, appelée « opérateur de grue automotrice ».

The Canadian Council of Directors of Apprenticeship merged the trades “Mobile Crane Operator” and “Mobile Crane Operator (Hydraulic)” into one category, referred to as, “Mobile Crane Operator”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grue automotrice tout-terrain qui possède une profondeur de franchissement de gué prédéterminée.

The invention relates to all-terrain mobile cranes with a given fording depth.

production - wipo.int
Les ingénieurs anticipent déjà la voiture automotrice.

The engineers are already anticipating the self-driving car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une moissonneuse-batteuse automotrice à haut rendement pour produits agricoles récoltés par battage.

The invention relates to a self-propelled combine with high efficiency.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
G du 366e automotrice Régiment d'artillerie, la Hongrie, Mars 1945.

G of the 366th Self-Propelled Artillery Regiment, Hungary, March 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues