Dictionnaire français - anglais

automate progr

ammable
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Toutes ces opérations sont gérées par un automate programmable.

All those operations are managed by a programmable automaton.

industrie mécanique - wipo.int
Machine entièrement gérée par un automate programmable industriel.

The machine is entirely driven by a programmable automaton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine est gérée entièrement par un automate programmable.

The machine is entirely driven by a programmable automaton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement du boîtier ou bâti (4) est commandé par un automate programmable (14) également connecté audit PC (3).

The movement of the said box or framework (4) is controlled by a programmable automaton (14), also connected to said PC (3).

industrie mécanique - wipo.int
Ces derniers sont commandés par des électrovannes synchronisées par un automate programmable.

Those are controlled by electromagnetic valves synchronized by a programmable automaton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
automate programmable
transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
PLC est l'acronyme d'un automate programmable, parfois appelé automate programmable.

PLC is the acronym for a programmable logic controller, which is sometimes also referred to as a programmable controller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un automate programmable à possibilités améliorées et étendues.

A programmable logic controller with enhanced and extended capabilities.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un automate programmable à possibilités améliorées et étendues.

A programmable logic controller with enhanced and extended capabilities.

industrie mécanique - wipo.int
Un automate programmable peut être programmé en fonction du modèle.

A programmable logic controller may be programmed based on the model.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un automate programmable doté d'unités de commande (12).

A programmable logic controller has control units (12).

industrie mécanique - wipo.int
automate programmable
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es techdico
L'invention se rapporte à un dispositif de commande numérique incorporant un automate programmable (AP), qui allège la tâche d'un automate programmable principal et qui facilite la conception et l'entretien du système.

A numerical control device incorporating a PC (programmable controller), which lightens the burden of a main PC and facilitates its system designing and maintenance.

industrie mécanique - wipo.int
Un automate programmable industriel est un ordinateur spécialisé.

A Programmable Controller is a specialized computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un automate programmable est un ordinateur industriel spécialisé.

A Programmable Controller is a specialized computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un automate programmable (PLC), également appelé automate programmable, est un ordinateur numérique résilient et durable utilisé dans le contrôle des processus de fabrication industrielle.

A programmable logic controller (PLC), also known as a programmable controller, is a resilient and durable digital computer that is used in the control of industrial manufacturing processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque marche comporte un automate programmable dédié appelé "Stage Mover".

Each step has a dedicated programmable controller called a "Stage Mover".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
automate programmable
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Les vannes (12, 13, 14) sont actionnées électroniquement et commandées par un automate programmable (PLC) (17).

The valves (12, 13, 14) are electronically operated and are controlled by a programmable logic controller (PLC) (17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon des modes de réalisation, la présente invention concerne la fourniture d'un automate programmable personnalisé (PLC).

The disclosed embodiments relate to providing a customized programmable logic controller (PLC).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une combinaison d'affichage des messages fixe et animé est commandée par un automate programmable industriel (PLC) (30).

A display combination of the fixed and animated messages is controlled by a Programmable Logic Controller (PLC) (30).

communication - wipo.int
Les sorties analogiques sont similaires à celles d'un automate programmable (PLC).

The analogue outputs are similar to that of a Programmable Logic Controller (PLC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sorties analogiques sont similaires à celles d'un automate programmable (PLC).

The analog outputs are similar to that of a Programmable Logic Controller (PLC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
automate programmable
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les opérations sont gérées par un automate programmable.

Operation is automated by a PLC.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un dispositif de commande à automate programmable.

The system comprises a PLC controller.

industrie mécanique - wipo.int
Un micro-automate programmable présente des dimensions compactes tout en étant efficace.

A micro PLC arrangement provides compact size and efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Un micro-automate programmable présente des dimensions compactes tout en étant efficace.

A micro PLC arrangement provides compact size and efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Le schéma entier fait partie de l'API (automate programmable industriel) du système global.

The entire control scheme is part of the overall system PLC.

chimie - wipo.int
automate programmable de sécurité intrinsèque
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

automate programmable avec modem télécommandé

programmable automatic control with modem for remote operation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Utilisation pour faciliter le codage des éléments d"automate programmable.

Utilisation to facilitate the coding of programmable switch elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un automate programmable (AG) comprenant un programme utilisateur orienté tâche et dont le contenu de mémoire (M) doit être transmis à un automate programmable redondant (AG') sans interruption du fonctionnement.

The invention relates to an automation device (AG) comprising a task-oriented user program whose memory contents (M) are to be transmitted to a redundant automation device (AG') without interrupting operation.

industrie mécanique - wipo.int
Un automate programmable est un ordinateur industriel spécialisé.

A programmable logic controller is a specialized industrial computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un automate programmable industriel (API), en particulier pour la commande d'une installation (A).

In summary, the invention relates to a programmable logic controller (SPS) particularly for controlling a system (A).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un comportement du signal de sortie pour un automate programmable.

The present disclosure describes output signal behavior for a programmable logic controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un automate programmable électrique comprenant un dispositif de commande commandé par un ordinateur.

The invention relates to an electric automation device comprising a control unit that is controlled by a computer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour produire ou régler les fonctions d'un tel automate programmable électrique.

The invention also relates to a method for producing or adjusting the functions of such an electric automation device.

industrie mécanique - wipo.int
La configuration symétrique comprend un automate programmable d'interruptions (20a-d) pour chaque unité centrale du système.

The symmetric configuration provides a PIC (20a-d) for each CPU in the system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, une simulation d'entrée est fournie (36) dans le cadre d'une simulation (38) d'un automate programmable.

Input simulation is provided (36) as part of simulating (38) a programmable logic controller.

industrie mécanique - wipo.int
Après la modélisation, au moins un automate programmable d'un système automatique peut être programmé en fonction du modèle.

After the modeling, at least one programmable logic controller of an automation system may be programmed based on the model

informatique et traitement des données - wipo.int
Un signal provenant de divers dispositifs de mesure et/ou de capteurs est entré dans un automate programmable.

Signal from various measuring devices and/or sensors are input into a programmable logic controller.

production - wipo.int
L'invention concerne un fond de panier pour automate programmable qui permet de commander et de réguler un processus technique.

The invention relates to a backplane for a programmable logic controller which is provided for controlling and regulating a technical process.

informatique et traitement des données - wipo.int
La configuration asymétrique de la présente invention ne comprend un automate programmable d'interruptions (20a) que pour l'unité centrale principale (15a).

The asymmetric configuration of the present invention provides a PIC (20a) for the primary CPU (15a) only.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est contrôlé par un automate (automate programmable) utilisé dans l'industrie pour automatiser le processus et garantir que toutes les vannes et les verrous ne peuvent fonctionner qu'au bon moment.

It’s controlled by a PLC (programmable logic controller) that are used in the industry to automate the process and ensure that all valves and locks can only operate at the right time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues