Traductions en contexte français - anglais

Pas besoin de démontage/remontage, elle est

auto-portée

.

No need for dismantling/reassembly, it is self-supporting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le corps polymère et le gel polymère peuvent avoir une forme sur pied, auto-portée et tridimensionnelle.

In addition, the polymer body and the polymer gel can have a freestanding, self-supported, three-dimensional shape.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
KeeeX délivre une technologie universelle révolutionnaire de protection auto-portée par les fichiers.

KeeeX provides revolutionary, universal self-sufficient protection within the files themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, ils annoncent la création d'Olli, leur navette auto-portée imprimée en 3D.

In 2016 they announced the creation of Olli, their 3D-printed self-driving shuttle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le corps polymère et le gel polymère peuvent être un élastomère thermoplastique et avoir une forme sur pied, auto-portée et tridimensionnelle.

In addition, the polymer body and the polymer gel can be a thermoplastic elastomer and can have a freestanding, self-supported, three-dimensional shape.

santé - wipo.int
Il utilisait aussi une chaise auto-portée pour se déplacer dans le Temple plus rapidement.[8]

He also used a hoverchair for moving around the Temple quickly and more efficiently.[22]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque page a besoin d'être auto-portée, ou au moins de disposer de liens vers le contexte.

Each page needs to be self-contained, or at least have links to the context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas besoin de démontage/remontage, elle est auto-portée.

No need for dismantling/reassembly, it is self-supporting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 1.000 roquettes auto-produites (portée : 15 km)

Over 1,000 units of self-produced rockets (15 km.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 200 roquettes Grad améliorées auto-produites (portée : 45 km)

200 units of self-produced improved Grad rockets (45 km)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 200 roquettes Grad améliorées auto-produites (portée : 45 km)

200 units of self-produced improved Grad rockets (45 km.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une portée plus large avec laquelle vous pouvez auto-observer et corriger le problème à portée de main

a broader scope with which you can self-observe and correct the problem at hand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux sièges sont arrondis de manière à avoir une portée auto-alignée avec les surfaces portantes correspondantes.

Both seats are rounded for self-aligning seating with corresponding seating surfaces (61, 72).

industrie mécanique - wipo.int
Portée améliorée pour la plupart des balles de fusils semi-auto.

Still use it today for most of my semi-auto pistol loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le corps polymère et le gel polymère peuvent avoir une forme sur pied, auto-portée et tridimensionnelle.

In addition, the polymer body and the polymer gel can have a freestanding, self-supported, three-dimensional shape.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues