Dictionnaire français - anglais

autoéchantillonneur

chimie - iate.europa.eu
Cela comprend la pesée, la digestion par micro-ondes, la dilution et le transfert sur un autoéchantillonneur ICP pour l'analyse.

This includes weighing, microwave digesting, dilution, and transfer to an ICP auto-sampler for analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-correlation capillary electrophoresis in unmodified commercial equipment... Because of the nature of the auto-sampler used, no sequence could be injected in commercial instrument without high voltage (HV) interruptions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Operator-free flow injection analyser... Besides the usual FIA apparatus, the analyser includes a home-made sample introduction device made with three electromechanical three-way valves and an auto-sampler from Technicon which has been adapted to be commanded by an external digital signal....
Real-time measurements of pna:dna hybridization kinetics with silicon nanowire biosensors... An integrated Si-NW auto-sampler is demonstrated and used for kinetic molecular binding measurements....
autoéchantillonneur
chimie - iate.europa.eu
Ledit autoéchantillonneur permet la mise en oeuvre d'un procédé d'apport de fluide à l'aide d'une sonde qui peut être jetable ou réutilisable.

The autosampler further provides a method of fluid delivery that may be disposable or reusable.

industrie mécanique - wipo.int
A l'injection de chaque échantillon, un autoéchantillonneur transmet un signal de fermeture de contact au spectromètre de masse pour lancer l'acquisition de données.

Upon injection of each sample, an autosampler transmits a contact closure signal to mass spectrometer to initiate data acquisition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit autoéchantillonneur permet aussi la connexion de tensions de commande au dispositif d'électronébulisation pour faciliter la production, la commande et l'orientation de gouttelettes et ions chargés.

The autosampler also provides for connection of control voltages to the electrospray device to facilitate enablement, control and steering of charged droplets and ions.

industrie mécanique - wipo.int
Effectuer la chromatographie en phase gazeuse dans un instrument à colonne capillaire muni d'un autoéchantillonneur, d'un injecteur split/splitless et d'un détecteur à ionisation de flamme.

Gas chromatography is to be carried out on a capillary instrument with autosampler, split/splitless injector and flame ionization detector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliable atomic absorption analysis of sodium and potassium in rat renal tubular fluid ... Measurement by autosampler at an insensitive wavelength (330.2...
chimie / sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Figure 1. dsq analyzer assembly overview... Methods: Samples were incubated using an HS 2000 Headspace autosampler....

Publications scientifiques

A homemade autosampler/injector commutator for flow injection analysisAn autosampler/injector commutator for flow injection analysis (FIA) was constructed with electronic components of used equipments....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Interfase y software de control para operar en sincronismo un automuestreador y un atomizador electrotérmico por filamento de tungsteno en espectrofotometría de absorción atómica development of interface and software for synchronous operation of an autosampler and a tungsten coil electrothermal atomizer coupled to an atomic absorption spectophotometerThe interface and software for synchronous control of an autosampler and an electrothermal tungsten coil atomizer in atomic absorption spectrophotometry were developed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Difficulties in diagnosing narcotic overdoses in hospitalized patients... If an autosampler is used, preliminary degradation studies should be performed for at least the anticipated length of the autosampler run time....
général - core.ac.uk - PDF: aop.sagepub.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Autoéchantillonneur capable dinjecter 25 µl et ayant un facteur de répétabilité  0,5 %.

Auto sampler capable of injecting 25 µL and having a repeatability 0,5 %.

général - eur-lex.europa.eu
Autoéchantillonneur capable d’injecter 25 µl et ayant un facteur de répétabilité < 0,5 %.

Auto sampler capable of injecting 25 µL and having a repeatability < 0,5 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’injecteur ou autoéchantillonneur introduit le solvant dans un débit de phase qui amène l’échantillon dans la colonne haute pression (jusqu’à 400 bars), qui contient la garniture spécifique nécessaire pour effectuer la séparation.

The injector, or auto sampler, introduces the solvent into a phase stream that carries the sample into the high pressure (up to 400 bar) column, which contains specific packing material needed to effect separation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues